Just a little glimpse of me

Followers

Sunday, April 6, 2014

Choutokkyuu/ Bullet Train - "ikki!!!!! i! lyrics + translation

Choutokkyuu/ Bullet Train - "ikki!!!!! i!

ikki !!!!!!!!
dare ka no inari ni naru nante
sonna ikikata yamechimai na
dou yako ya monku ja ne mune no sakebi kii te okureyo
tsurunderu dake ja no ga ne sa
kawashi ta kokoro gyutto tabane te
sou dako da yonaoshi sa achira kochira sora kakumei da

rifujin na yatsura ni ore ryu bai gaeshi!!
ano ko ga miteru shi
kokora de ho.n.ki!

ikki! ikki! ichi ki ni totsugeki da
ichi, ni no san, yon de GO !!!
ikki! ikki! ikkini tobikome ba
iza! iza! gekokujo
ichi ki ni ki sakki (san ki) made yoki ni (yon ki ni)
go ki roku ki nana ki de yakki (hachi ki)
isshi! ni shi! san shi! mukui te yaru
iza! iza! maira n
a yake de mo ii
okosu ze! ikki!!!!!!!!

ichi ki! hitotsu, hito ni wa yasashiku
ni ki!! futatsu, furimuku hima nashi
san ki!!! mittsu, minna no kobushi de
yon ki !!!! yottsu, yononaka ni panchi
go ki!!!!! itsutsu, itsuka wa kanau
roku ki!!!!!! muttsu, muri na n ka ja nai
nana ki!!!!!!! nanatsu, namida mo chikara ni
hachi ki!!!!!!!! yattsu, yatte mina

teme no koto wa teme ga iccha n
wakatteru nara tsuranuku dake
donna mon da mune hatte are ya kore ya iwake sunna
furachi na akuto wa yurusa ne oni taiji
aitsu mo miteru shi
yappari ho.n.ki!

ikki! ikki! ikimaku tomogara ni
ichi, ni no san, yon de GO!!!
ikki! ikki! ikkini oikon de
iza! iza! sen ja
ichi ki ni ki san ki ni yon ki to
go ki roku ki nana ki de hakki
ichi ho! ni ho! san ho! susun da nara
ni ho! ni ho! sagaru na
a nana korobi de
okosu ze! ikki!!!!!!!!

madamada owaccha i nai so ja nai?
chan cha ra okashina izakoza
hey hey hey hey hey hey hey hey

ichi ki ni ki san ki yon ki go ki roku ki nana ki hachi ki!
ikki! ikki! ichi ki ni totsugeki da
ichi, ni no san, yon de GO !!!
ikki! ikki! ikkini tobikome ba
iza! iza! gekokujo
ichi ki ni ki sakki made yoki ni
go ki roku ki nana ki de yakki
isshi! ni shi! san shi! mukui te yaru
iza! iza! maira n
a yake de mo ii
okosu ze! ikki !!!!!!!!
ikki !!!!!!!!

TRANSLATION

(GO !!!!!!!!)
Just comply with someone else
Don't stop, it's just a way of life
It's not complain, it's just from a crying heart, go hear it
In my brain, I'm just hanging out
but inside of me, I want to tighten it
so the revolution will start from here, there, to have a social

reform

You're unreasonable guys, returning twice!!
and just to look at that child
This is serious around here!

GO! GO! It's an assault
One, Two Three, Four GO !!!
GO! GO! stretch up and dive
Hurry! Hurry! My lord
One Two (Three) until excitement (Four)
Five Six Seven rushing (Eight)
One! Two! Three! hurry up
Hurry! Hurry! just
it's like burning
Here we go! GO!!!!!!!!

One! One, so kind to people
Two!! Two, Just turn around even if you have nor free time
Three!!! Three, First of all
Four !!!! Four, Punch inside this world
Five!!!!! Five, Someday your wish will come true
Six!!!!!! Six, It's not even impossible
Seven!!!!!!! Seven, power up your tears
Eight!!!!!!!! Eight, Don't try it

Things are harsh, you said so harsh
just go through with it if you understand
No matter what, just stretch your heart and fly
Villains are not allowed here
and be seen with him
after all I'm serious!

Go! Go! Drink and huff over
One, Two Three, Four GO!!!
Go! Go! stretch up and drove in
Hurry! Hurry! it's a war
One Two Three Four
Five Six Seven Eight show him
One! Two! Three! go advance
Two! TWo! Don't fall
in seven you fell
Here we go! GO!!!!!!!!

still still, it's not likely to get over with this?
it's so funny to get into trouble
hey hey hey hey hey hey hey hey

One Two Three Four Five Six Seven Eight!
GO! GO! It's an assault
One, Two Three, Four GO !!!
GO! GO! stretch up and dive
Hurry! Hurry! My lord
One Two (Three) until excitement (Four)
Five Six Seven rushing (Eight)
One! Two! Three! hurry up
Hurry! Hurry! just
it's like burning
Here we go! GO!!!!!!!!