Just a little glimpse of me

Followers

Sunday, March 2, 2014

w.inds - WILL BE THERE lyrics + translation

w.inds - WILL BE THERE

itsumo to kawaranai jikan wo
sugoshite ki ga tsuita koto
hanarete iru toki demo
chikaku ni kanjiru hito ga ite
uwabe dake no omoi janakute
tanjun na koto janaito
arifureta kotoba dewa umaku tsutaerarenai

te no todokanai mune no itami no
wake wo sagashite iku nowa
dare mo tooru michi nandane

sekaichuu de tatta hitotsu no
taisetsu na koigokoro
tsukamaetemo ushinaisou de
sodateru nowa muzukashii keredo
kimi dake ga subete dakara
ima no kimochi wasurenai
ai to yoberu sono shunkan wo
futari de kitto mukaeru tameni

darekato isshou ni sugosu nowa
iron na yosou ga atte
guuzentte hitogotoja
kitto katadukerenai

kitzuitemo namida misetemo
warai tobaseru hi ga kurunara
meguriaete yokattandane

kigatsukeba soba ni kiteta
kawari no nai koigokoro
doko ni mukatte nani wo miru ka
dare mo yosou dekinai keredo
kimidake ga subete dakara
itsumademo hohoemi wo
tayasanai de wasurenai de
futari wa kitto ashita ni tatteru

sekaichuu de tatta hitotsu no
taisetsu na koigokoro
tsukamaetemo ushinaisou de
sodateru nowa muzukashii keredo
kimi dake ga subete dakara
ima no kimochi wasurenai
ai to yoberu sono shunkan wo
futari de kitto mukaeru tameni

TRANSLATION

Always the time that doesn't change
and spent all of it
Even if we're a far
there are still people who are close to us
rather than having this superficial thoughts
that are not simple
Like common words in a place
well, I can't tell all of it

My chest hurts, my pain is out of reach
Why are you looking for a reason?
Everyone just keep on passing me

World is only one
this is my precious love
Even if I get caught, I'll
continue to grow than lose it
only you who's not difficult to be with
Don't forget this feelings I have for you
The moment where we can call and love
surely the two of us will meet again

The time when you spend with someone
has many elements
It's my chance to say this word
but I'm not sure how to put it

Even if I show my tears and get hurt
I'll be glad that I met you,
even if turn out so bad

If I just notice that your by my side
then there's no place with this love
Where should I see?
with just everyone? its so unpredictable
Its just its only you,
your smile forever
the one I love and never forgotten
someday two people will be standing here

World is only one
this is my precious love
Even if I get caught, I'll
continue to grow than lose it
only you who's not difficult to be with
Don't forget this feelings I have for you
The moment where we can call and love
surely the two of us will meet again