Just a little glimpse of me

Followers

Sunday, March 30, 2014

ユンク - 伝えられなかった言葉 lyrics + translation

Shinpai nainosa futari no endoro
Namida ne sono boku no tsuyogari
Kimi ni barechaukana

Gomen ne ima sara koukai wo
Shitteiru boku ga iru yo
Monokuro no hibi ni hitoshisa wo
Oshiete kureta hito

Nagare Nagarete…
Kimi ni todokimasu youni
Koe ni taisetsu ni ita kotoba
Aishiteru Aishiteru

Gomen ne nani ka wo nokosetano kana
Namida mo sono riyu mo subete
Boku no kokoro ni shimao

Kimi igai no dareka omou nante
Dekiru hazu mou nai noni
Kanashimi kurikaesu sadame demo
Sore demo aishiteru

Nagare Nagarete…
Kimi ni todokimasu youni
Koe ni taisetsu ni ita kotoba
Aishiteru Aishiteru

Nagare Nagarete…
Saigo ni tsutaetai
Arigatou Arigatou

TRANSLATION

There's no need to worry for our muds
I want to increase my strength with these tears I have
I wonder if it will affect you

I'm sorry that its too late & I regret it
I know that you are there
with days so equal whether it's black & white
you are the person who taught me

Flowing, flowing stream…
as I want to reach you
This voice, words are important
I love you I love you

I wonder if I leave unpleasant thing, so I'm sorry
all of it are the reason for my tears
but you are in my heart

Just I don't need someone else other than you
no other, but only you
I'm determine to repeat these sorrows I have
so I love you

Flowing, flowing stream…
as I want to reach you
This voice, words are important
I love you I love you

Flowing, flowing stream…
I want to tell it all until the end
Thank you Thank you