Just a little glimpse of me

Followers

Sunday, March 2, 2014

KEITA - One More Time ; Shame On Me lyrics + translations

KEITA - One More Time

mata itsumo no youni hitotsu ni nareba ii
nani mo iranai No one, no one but you
kasanareba Ecstasy kimi to miru yume Fantastic
Like a MERI-GO-RAUNDO GO-RAUNDO With you

So let me sing it for you!
Oh! itsudatte You make me high, so fine, alright
hora waraeba Oh! mata aeru Once again

I'll give my subete Oh...
kimochi nara Same, oh...
hanasanai to Oh...
ima chikau yo Yes, I won't let you go, go, go...

One more time! We all shine!
tashika ni kanjiru kimi to no Destiny
yume no tsudzuki We share together
We gonna party all night long!
We gonna party all night long!
We gonna party all night long!
yume wa mada owaranai!

Just tell me hontou no Words
enryo wa iranai Cause no one, no one, but you...
kono mama toki ga Stop sureba ii nante omou konya wa
Baby, I just can't stand, can't stand without you...

So let me be there for you!
Oh! kimi to te to te tsunagi ima Let's go!
me to me aeba Oh! kiete yuku All the rain

I'll do my subete Oh...
kimi ni todoke Oh...
kono kimochi wo Oh...
kakusenai mou! Girl, I won't let you go, go, go...

One more time! We all shine!
afureru omoi wa mou tomaranai!
yume no naka de We share together
We gonna party all night long!
We gonna party all night long!
We gonna party all night long!
yoru wa mada owaranai!

ima hoshi furu yoru ni
kono kimochi wo tsutaetai
Oh! mata waratte aeru nara
I promise kaketsukeru kara
I'll be there right now
kono te wa mou hanasanai!

One more time! We all shine!
tashika ni kanjiru kimi to no Destiny
yume no tsudzuki We share together
We gonna party all night long!
We gonna party all night long!
We gonna party all night long!
Ooh, party all night long!
We gonna party all night long!
We gonna party all night long!
We gonna party all night long!
yume wa mada owaranai!

TRANSLATION

Would I be able to become as one?
No one else, no one, no one but you
They're overlapping like Ecstasy, my dream is Fantastic if its you
Like a Merry-Go-Round Go-Round with you

So let me sing it for you!
Oh! anytime You make me high, so fine, alright
Look you smile Oh! still we meet Once again

I'll give my all Oh...
with feelings are the Same, oh...
Don't let go Oh...
now I swear its a Yes, I won't let you go, go, go...

One more time! We all shine!
I'm certain with my feelings with you, its Destiny
continuing our dreams, We share together
We gonna party all night long!
We gonna party all night long!
We gonna party all night long!
Dreams are not over yet!

Just tell me real Words
I don't need refrain Cause no one, no one, but you...
just as time would Stop I'll leave on tonight thinking about you
Baby, I just can't stand, can't stand without you...

So let me be there for you!
Oh! now, tie our hands together Let's go!
eyes to eyes Oh! go away All the rain

I'll do my all Oh...
reaching you Oh...
this feeling Oh...
I can't hide it anymore! Girl, I won't let you go, go, go...

One more time! We all shine!
I can't stop my overflowing emotions!
in our dream We share together
We gonna party all night long!
We gonna party all night long!
We gonna party all night long!
It's not over tonight!

Now falling stars appears, tonight
I'll convey my feelings to you
Oh! still I want to see you smile
I promise because I'll rush away
I'll be there right now
I wont let go of your hand!

One more time! We all shine!
I'm certain with my feelings with you, its Destiny
continuing our dreams, We share together
We gonna party all night long!
We gonna party all night long!
We gonna party all night long!
Ooh, party all night long!
We gonna party all night long!
We gonna party all night long!
We gonna party all night long!
Dreams are not over yet!


KEITA - Shame On Me

hikaru Spotlight, I'll get you up so high
mata hajimaru haretsu sou na Sound

hanashi wa shinai atsui Vibes ga Runnin'
I know you wanna dance it more, oh yeah...

machigainai ima taiken suru
to itsu no ma ni ka agaru kaiten suu
ajikenai nara sore ja MAJI iketenai
monotarinai Baby motto hajiketai!

*Jump into the sound, hit the floor and let's get down!!
Rock your body now, feel the music all around!!
Jump into the sound, hit the floor and let's get down!!
Rock your body now!!*

**Now let me see all your hands up!
Everybody! tobidashite Shame on me!!
ima sugu Time to get up!
kanjite ari no mama Shame on me
I'm gonna take you out tonight
Don't worry, Shy ni naru kotonai
genkai wa nai Tonight is the night
Now let me see all your hands up!
Everybody! owaranai Shame on me**

kanjiru mama Got nothing left to hide
hazushite shimae sono kusari wo

ki ni shiterarenai osaerenai Nobody
Can't stop the party mou Oh yeah...

hoka ni wa inai demo wari to umai
chou TAIMINGU ateru kaizou SUTAIRU
ima aishou batsugun hikiau Now
maatarashii sekai he Take you out now

*repeat
**repeat

donna toki demo Girl
Just follow me
shinjite Come to me... yeah
And just shame everything on me...

**repeat

Everybody! Wow, yeah! Everybody! Wow, yeah!

Now let me see all your hands up!
Everybody! tobidashite Shame on me!!
ima sugu Time to get up!
kanjite ari no mama Shame on me

Baby, shame on me

TRANSLATION

Light Spotlight, I'll get you up so high
a Sound is likely to begin

You don't want to release this hot Vibes ga Runnin'
I know you wanna dance it more, oh yeah...

Now I experienced it with no mistakes
before I knew it, I need to speed up
It doesn't go well even if I was not that bland
It wont stop Baby I want to burst more!

*Jump into the sound, hit the floor and let's get down!!
Rock your body now, feel the music all around!!
Jump into the sound, hit the floor and let's get down!!
Rock your body now!!*

**Now let me see all your hands up!
Everybody! jump out Shame on me!!
right now its Time to get up!
just having this naked feeling Shame on me
I'm gonna take you out tonight
Don't worry, Shy you musn't have
no limit Tonight is the night
Now let me see all your hands up!
Everybody! doesn't end Shame on me**

just feeling Got nothing left to hide
it strands into me, it doesn't remove

no one cares, no one to hold it Nobody
Can't stop the party another Oh yeah...

Look no one else cares
its just TIMING, you just need to STARE
now, its the time to keep on Now
to a new world Take you out now

*repeat
**repeat

No matter how many times but Girl
Just follow me
Believe Come to me... yeah
And just shame everything on me...

**repeat

Everybody! Wow, yeah! Everybody! Wow, yeah!

Now let me see all your hands up!
Everybody! jump out Shame on me!!
right now its Time to get up!
just having this naked feeling Shame on me

Baby, shame on me