Just a little glimpse of me

Followers

Tuesday, February 18, 2014

SPEED - Don't Tease Me / Circus mini album lyrics + translations

SPEED – Don’t Tease Me (놀리러 간다)

Speed Circus
Yeah A-yo
WOO TAEWOON with the am Imusic
Core contents company are S P double E D A!
Listen deeps
And listen ladies and gentleman yeah
Put putput you’re hands up
HaHaHa Showtime

naega neo nollireo ganda (What!?)
ijen neoreul yak ollireo ganda (Uhuh)
na gateun saram du beon dasi eopdadeoni (Yeah yeah)
sappunhi jeuryeo barpgo ganeun geoni
gasineun georeum han bakja swigo i norae hanbeon
deureobosijyo nal jwigo pigo hadeon nimui simbo
naega jedaero nollyeojuji mwo

eodi jalsana bolkkana sigan eobseuni domangga
jigeum idaero gadagan ama neo sip rido mot ganda
yejeone naega anya
hwaksilhi dallajin nal bwa
charari naega jillyeotdago haejwo
geureom naega neol

naega neo nollireo ganda no nollireo ganda
nonono nollireo ganda Say (sungguridangdangsungdangdang)
naega neo nollireo ganda no nollireo ganda
nonono nollireo ganda Say (sungguridangdangsungdangdang)
yak oreuji merong yak oreuge deo merong
ya yak oreuji merong Say (hoohoohoohoo)
yak oreuji merong yak oreuge deo merong
ya yak oreuji merong Say (hoohoohoohoohoo)

yak oreuji merong gapajulge du baero
saranghandan malhadeon ne ibeul kkwemaejulgeyo
neohante mak eodeomeokgo
bamsae ssago nolgo jago peomeokgo
hadeon naneun ije ba bakkwieosseo
nega amuri bireobwatja neon dap eobseo

eoseo ppalli domanggageu jeongdoron mot domangga
jigeum idaeron gadagan ama neo sip rido mot ganda
yejeone naega anya hwaksilhi dallajin nal bwa
charari naega jillyeotdago haejwo
geureom naega neol

naega neo nollireo ganda no nollireo ganda
nonono nollireo ganda Say (sungguridangdangsungdangdang)
naega neo nollireo ganda no nollireo ganda
nonono nollireo ganda Say (sungguridangdangsungdangdang)

ijen nege malhaejulge Baby
nega saenggakhaneun yejeone nan jiwosseo
neo hanande neobakke eobseonneunde
da pillyo eobseojyeosseo
naega neol nollireo gal tenikka
ya yak oreuji yaya yak oreuji
neomu yayak oreuji

3 4 5
ijebuteo nega danghal charye mane
hana neol nochideorado I’’m tryin
gyeolgwaneun eochapi naegerobuteo neon japhyeo
bwawatdeon yejeonui nawaneun jigeum jom dalla
Yeah One more time say

naega neo nollireo ganda no nollireo ganda
nonono nollireo ganda Say (sungguridangdangsungdangdang)
naega neo nollireo ganda no nollireo ganda
nonono nollireo ganda Say (sungguridangdangsungdangdang)
yak oreuji merong yak oreuge deo merong
ya yak oreuji merong Say (hoohoohoohoo)
yak oreuji merong yagoreuge deo merong
ya yak oreuji merong Say (hoohoohoohoohoo)

TRANSLATION

Speed Circus
Yeah A-yoWOO TAEWOON with the am I music
Core contents company are S P double E D A!
Listen peeps
And listen ladies and gentleman
Put put put your hands up
Ha Ha Ha Show time

I’m going to go tease you (what)
I’m going to go get on your nerves (u huh)
You used to say there will never be someone like me (yeah yeah)
But you lightly stepped on me and left
Take a slightly break as you go on your way and listen to this song
You used to have me in the palm of your hands
But now I will tease you

Let me see how well you’re doing, there’s no time so run away
If you go at this rate, you won’t go very far
I’m not the me of the past
Look at me, who has completely changed
Just tell me that you’re sick of me
Then I will…

I’m going to go tease you, tease you
I’m going to go tease you say
I’m going to go tease you, tease you
I’m going to go tease you say
You’re getting mad, right? Neh neh neh boo boo
You’re getting mad, right? Neh neh neh boo boo say
You’re getting mad, right? Neh neh neh boo boo
You’re getting mad, right? Neh neh neh boo boo say

You’re getting mad, right? Neh neh neh boo boo, I’ll pay you back twice as much
I’ll sew tight your lips that used to say you loved me
After receiving a blow from you, I played, slept and ate all night
But now I have changed
No matter how much you beg, there’ll be no answer
Hurry and run away, you won’t get away at that rate
If you go at this rate, you won’t go very far
I’m not the me of the past
Look at me, who has completely changed
Just tell me that you’re sick of me
Then I will…

I’m going to go tease you, tease you
I’m going to go tease you say
I’m going to go tease you, tease you
I’m going to go tease you say

I will tell you now baby
I’ve erased the me that you’ve known in the past
It used to be only you, I used to only have you
But now I don’t need anything
Because I’m going to go tease you
You’re getting mad, you’re getting mad, right?
You’re getting so mad, right?

3 4 5
Now it’s your turn to receive the blow
Even if I lose you, I’m tryin
You will end up being caught by me anyway
I’m a little different from the me of the past
Yeah one more time say

I’m going to go tease you, tease you
I’m going to go tease you say
I’m going to go tease you, tease you
I’m going to go tease you say
You’re getting mad, right? Neh neh neh boo boo
You’re getting mad, right? Neh neh neh boo boo say
You’re getting mad, right? Neh neh neh boo boo
You’re getting mad, right? Neh neh neh boo boo say



SPEED – Why I’m Not (왜 난 꼭)

I’m still love you baby, Let’s go
Ha ha ha ha~ Ha ha ha ha
Ha ha ha ha~ Ha ha ha ha

wae nan hangsang ireongeolkka (hangsang ireongeolkka~)
geureon saramman mannangeolkka

nae maeumsoge gutge jarijabeun yeojadeulmada da dareunnomeul chaja maja
inoraen geuge daya (damn)
jaemiinni? naega neorobuteo mongmaeineunge
geurae bichamhajiman nega juinimyeon nan mongmaeingae
deo isang jiljil kkeullyeo danigo sipjianha
neowa nan hangsang gateun paeteoneuro ttodasi ibyeoreul gohaetjanha

miri doraseolkka ani jiwojilkka geurae dajimhaebwado but I wanna be with ya
hangsang saranghan yeojaneun gyeolguk nal beoryeo narapeugeman hajanha uh uh uh

wae naman hangsang ireoke apa
naega saranghadeon yeojadeureun nal an bwa
jeonsaenge jugeul joe rado jyeonnabwa cham wae nan kkogwaenan kkok
haneure daego bireodo irwojijiga anha
mulgachi sureul biwodo jal chwihajido anha
tto dasi nan himeobsi georeoga on gotongi dokcheoreom peojyeoga

on gotongi dokcheoreom peojyeoga
geurae ijjeum haesseumyeon dwaesseo meonjeoga

naboda deo joheun saram mannamyeon geugeollo doen geoji mwo
ijen deo isang pihaejaga doegosipjinanha no so
eonje kkajina seoseongil jul aranni mianhajiman dasi boril eopgireul baraji
ajik jal moreunabonde yosae dwicheogideon jamdo jalja
naran saram ijen nega aldeon geusaramgwa dalla

miri doraseolkka ani jiwojilkka geurae dajimhaebwado but I wanna be with ya
hangsang saranghan yeojaneun gyeolguk nal beoryeo narapeugeman hajanha uh uh uh

wae naman hangsang ireoke apa
naega saranghadeon yeojadeureun nal an bwa
jeonsaenge jugeul joe rado jyeonnabwa cham wae nan kkogwaenan kkok
haneure daego bireodo irwojijiga anha
mulgachi sureul biwodo jal chwihajido anha
tto dasi nan himeobsi georeoga on gotongi dokcheoreom peojyeoga

wae nan uril bogo apahaneun baboin geolkka
saranghaneun saramiran iyuro apa
wae nan tto tto ireolkka wae ireolkka nan
dodaeche wae eh eh eh eh sesangeun wae eh eh eh eh

sesangeun wae nareul pyeineuro mok meige mandeureo daeneun geonji
na pi twigineun ssaumeul haneun manyeo
michige neol gidarige mandeuneun geot gata (no oh~)

wae naman hangsang ireoke apa
naega saranghadeon yeojadeureun nal an bwa (oh~)
jeonsaenge jugeul joerado jyeonnabwa cham wae nan kkogwaenan kkok
haneure daego bireodo irwojijiga anha
mulgachi sureul biwodo jal chwihajido anha
tto dasi nan himeobsi georeoga on gotongi dokcheoreom peojyeoga

TRANSLATION

I’m still love you baby, let’s go

Why am I always this way?
Why do I only meet people like that?

Every girl that strongly settles in my heart
They all find some different guy later on, this song is about that
Is this fun for you? Me being all hung up on you?
Yeah, it’s pitiful but if you’re the master, I’m the dog on a leash
I don’t wanna be dragged around anymore
We’ve always had the same pattern when breaking up

Should I turn away first? But can I really erase you?
I promise myself but I wanna be with ya
The girls that I love always leave me in the end, hurting me

Why am I the only one in pain?
The girls who I loved don’t look at me
Maybe I committed a huge crime in my past life
Why am I always… why am I always…
I look at the sky and beg but nothing happens
I empty my shot glass as if it’s water but I can’t get drunk
I just keep walking without strength once again
The pain spreads all over like poison

The pain spreads all over like poison
Yeah, this is enough, go first
If you meet someone better than me, then that’s that
I don’t wanna be the victim anymore, no so
Did you think I’d always be pacing back and forth?
I’m sorry but I hope we’ll never see each other again
I don’t think you know but I’m sleeping quite well these days
The me right now is different from the me that you used to know

Should I turn away first? But can I really erase you?
I promise myself but I wanna be with ya
The girls that I love always leave me in the end, hurting me

Why am I the only one in pain?
The girls who I loved don’t look at me
Maybe I committed a huge crime in my past life
Why am I always… why am I always…
I look at the sky and beg but nothing happens
I empty my shot glass as if it’s water but I can’t get drunk
I just keep walking without strength once again
The pain spreads all over like poison

Why am I such a fool who is hurting because of us?
It hurts because of the person that I love
Why am I like this again? Why am I this way?

Exactly why? eh eh eh eh
Why is the world like this eh eh eh eh

Why is the world making me into a hung up loser?
She’s a witch who makes me get into a blood battle
Making me wait like crazy for you

Why am I the only one in pain?
The girls who I loved don’t look at me
Maybe I committed a huge crime in my past life
Why am I always… why am I always…
I look at the sky and beg but nothing happens
I empty my shot glass as if it’s water but I can’t get drunk
I just keep walking without strength once again
The pain spreads all over like poison

SPEED – Hey Ma Lady

Yeah WOOTAEWOON and radiogalaxi
S P double E D A!
Now everybody put your hands up
Now let’s get a party started
Show show show them what you got
Yayayayayayaya
Nananananananana
Nanananananana
Nanananananana
Yayayayayayaya

Jeokdanghi dodohan geol
Na hamateomyeon neogsi nagal ppeon
Jigeumirado gwaenchantamyeon
Geu du son dangjang naegero matgyeodwo

One two bounce listen this sound
Deo wiheom challanhaejin i bam gachi neukkigo sipdamyeon
Jom deo heundeureobwa wo
Jigeum i bameun deo gipeojigo
Jip ganeun neoui chingu
Ja ije ganseophaneun saram eobseo yeah

Hey ma lady
Oneul bammaneun nawa gachi chumeul chwo
Nan maeil maeil i sungan maneul gidaryeo wanneunde

Hey ma lady
Jumusineun sungnyeo bundeureun nuneul tteo
Da waeirae ginjangeun pureodo dwae let’s stand up

One two bounce listen this sound
Deo wiheom challanhaejin i bam
Ja modu da chumchwobolkka
Yayayayayayaya

One two bounce listen this sound
Deo wiheom challanhaejin i bam ja modu da chumchwobolkka
Yayayayayayaya

Sungnyeobundeul oneul ttara muri joha
Ja ijebuteo hanbeon nora bolkkana
Paranmanjanghan i nai akkaun jul arayaji
Dagachi barakhaebwa umjigyeora bappi
Janeun jamsi teibeul wie noko
Gachi heundeureo tonggeum geureon geon i don’t know
Ginjanghaji malgo hanbeon mideobwa
Ireon nari han du beon oneun ge aninikka

Jigeum i bameun deo gipeojigo
Jip ganeun neoui chingu
Ja ije ganseophaneun saram eobseo yeah

Hey ma lady
Oneul bammaneun nawa gachi chumeul chwo
Nan maeil maeil i sunganmaneul gidaryeo wanneunde

Hey ma lady
Jumusineun sungnyeo bundeureun nuneul tteo
Da waeirae ginjangeun pureodo dwae let’s stand up

I bameul hwaksilhage
Na jedaero chaegim jilge (yes!)
Neoui mameul hwaksilhage
Baby yeah (neol naege matgyeobwa)
Geokjeong ma (an jabameongneunda)
Ginjang ma (na tonggeumsigan eopda)
It’sallright (neomeoomyeon doendanikka)
Heundeureo gachi michidorok jubyeoneun singyeong sseuji malgo

Hey ma lady
Oneul bammaneun nawa gachi chumeul chwo
Nan maeil maeil i sungan maneul gidaryeo wanneunde

Hey ma lady
Jumusineun sungnyeo bundeureun nuneul tteo
Da waeirae ginjangeun pureodo dwae let’s stand up

One two bounce listen this sound
Deo wiheom challanhaejin i bam ja modu da chumchwobolkka
Yayayayayayaya

One two bounce listen this sound
Deo wiheom challanhaejin i bam ja modu da chumchwobolkka
Yayayayayayaya

TRANSLATION

Yeah WOOTAEWOON and radiogalaxi
S P double E D A!
Now everybody put your hands up
Now let’s get a party started
showshowshow them what you got
yayayayayayaya
nananananananana
nanananananana
nanananananana
yayayayayayaya

You’re just chic enough
I almost lost my mind
If it’s okay even now
Give your hands to me right now
One two bounce listen this sound
The night got more dangerous and bright
If you wanna feel it together
Shake it a little more
The night is growing deeper
Your friends are going home
Now there’s no one to interfere

Hey ma lady
Dance with me just for tonight
Every single day, I waited for this moment
Hey ma lady
Sleeping ladies, open your eyes
What’s wrong? You can relax, let’s stand up

One two bounce listen this sound
The night got more dangerous and bright
Everyone, shall we dance?
Yayayayayayaya
One two bounce listen this sound
The night got more dangerous and bright
Everyone, shall we dance?
Yayayayayayaya

The ladies are looking especially good today
Now shall we play?
It’s a waste to not do anything at this dramatic age
Everyone throw a fit together, hurry and move
Put your glasses on the table for a bit and shake it together
A curfew? I don’t know about that
Don’t be nervous and trust me
A day like this doesn’t just come

The night is growing deeper
Your friends are going home
Now there’s no one to interfere

Hey ma lady
Dance with me just for tonight
Every single day, I waited for this moment
Hey ma lady
Sleeping ladies, open your eyes
What’s wrong? You can relax, let’s stand up

I will take full responsibility of this night (yes)
I’ll fully take your heart baby yeah (trust yourself to me)
Don’t worry (I won’t eat you)
Don’t be nervous (I have no curfew)
It’s alright
(Just come to me, shake it together like crazy, don’t care about anything else)

Hey ma lady
Dance with me just for tonight
Every single day, I waited for this moment
Hey ma lady
Sleeping ladies, open your eyes
What’s wrong? You can relax, let’s stand up
One two bounce listen this sound
The night got more dangerous and bright
Everyone, shall we dance?
Yayayayayayaya
One two bounce listen this sound
The night got more dangerous and bright
Everyone, shall we dance?
Yayayayayayaya


SPEED – Focus

OK Focus I’m utaeun
Phone call haedo nan bujaejung
Sontop mureo tteudeumyeo geudaedeureun machi bulpyeonhan
Nunbicheuro mentalbunggoejung
Nan aidorijiman nae munhwareul saranghae
Hiphabeul aegideul bangnamhoe jeongdoro saenggakchi anhatgie
I’m proof this chance and i’m show them what you got
Imi nae pageumnyeok bangsongeuro chimyeon gongjungpa
Sokkupjangnansik aidol raeppeo kkaneun nomdeureun bwa
Nideul paranmanjanghan naiga akkapjido anheulkka
Memareun ttang insigeul bakkwo jul danbi gateun ja
Amuraedo ige nae sajupalja
Jigeum nae flow chejeung eomneun cheoldo
Uimi inneun seolgyo gajideureun da beolmok
Nae rideumeun jeongitop da da da da da
Ja dadeul meori wiro deureoboja sonbadak

F.O.C.U.S royal class baby

Nae raebeun dolbucheo nal bomyeon gogaereul da sugyeo
Dongsie nan mariya sunyeo jikyeo hiphabiran sungyeol
Jeuk chosim an irheo suryeomhae jijeok badeun geotdeulbuteo
Mwo noraero pureobojamyeon nan ama huryeomgu
Numyeong sseun pihaejacheoreom pokbal jikjeon jung
Sumgyeo dun nae jaeneung modu i noraee giyeo jung
Bijeondo eomneun nomdeullobuteo seonmulhal gok jung
Jeil jeokhaphan i tracke gido jung
Na mureuigeul ttaero mureuigeosseo
Myeotmyeocheun ama ojumeul jiryeosseo
Neo baji jipeobi andoe ppijyeoseo naon mulgeone geontureul bireo
Jeo gureum wiro hyeongsanghwadoeneun nae eolgurui jahwasang
It’s like hum… yeah yeah i’m just fu**ing god
Nan wonhae nideuri naege sungbaehaneun moseup
Man beone chambae dwie naege saenggil jonjung
Ja dasi hanbeon chojeomeul matchwo
Fo fo focus i raebi sijakjeom
Thanks to DEEP’s and radiogalaxi production We out

TRANSLATION

OK Focus
I’m Woo Taewoon, even if you give me a phone call, it’ll be missed
You’ll be biting your nails, with uncomfortable eyes, mentally breaking down
I’m an idol but I love my culture
Because I never thought of hip-hop as an exhibition for babies
I’m proof this chance and I’m show them what you got
In broadcast terms, my influence is like the public channels

Look at the bastards who talk smack about playing-pretend idol rappers
Don’t you think it’s a waste for your young age?
I’m like the sweet rain that will change the dry earth
This is my fate
My flow is like a railway without congestion
A meaningful sermon that cuts up all the branches
My rhythm is an electric saw
Now throw your hands up high

F.O.C.U.S
Royal class baby

My rap is like a Buddha statue
They see me and bow their heads
At the same time, I’m talking
I protect the purity of hip-hop
I don’t lose my original intentions
From all those who criticized me
In terms of a song, I’m like the chorus
I’m about to explode like a falsely accused victim
I’m putting all my hidden talents on this song
A song to gift the bastards without a vision
Praying to this song, which is the most fitting
I’m as ripe as can be
A few probably already peed in their pants
You can’t even zip up your pants, putting up a fight with what’s sticking out
My portrait is taking form above in the clouds
It’s like hum yeah yeah
I’m just fucking good
I wanna see you worshipping me
After worshipping me, you’ll get to respect me
Now take focus once more
Fo fo focus, to the start of this rap

Thanks to DEEP’s and radiogalaxi production
We out

credits:popgasa