Just a little glimpse of me

Followers

Wednesday, February 5, 2014

Pro C (Feat. Ailee) – Love Hurts (더 사랑하는 쪽이 아프다) lyrics + translation

 deo saranghaneun jjogi apeuda deo saranghaeseo neomu apeuda
algo innayo haruedo myeot beonssik da jibeo chigo sipeunde
algo innayo uri sai malgodo nan sarmi neomu godanhae
uri sagwineun geon matneunji moreugesseo
uri saranghagin haneunji moreugesseo
nae gaseumsoge jakkuman Question, Who the hell are you
deo saranghaneun jjogi apeuda deo saranghaeseo neomu apeuda
igeon anirago ijen kkeutnaendago dajimhaedo soyongeomneun ireon naega sirta
sirta igijeogin neo sirta byeonhaebeorin neo
sirta deo isang nal saranghaji annneun neo sirta
moreuncheokhaetji
eojewa gateun oseul ipgo nawasseodo neol bwatdaneun chingudeurui jeungeoni ieojyeodo
Just give me a chance eodi gaseo yaegina halkka neo mannan dwiro honjaman ppeoljitan gibuniralkka
Why don’t you tell me naega geureoke mimni neon naega michineun ge geurido bogo sipni
dorikil su eobseo 24/7 hangsang maeiri sumswineun jiok gateul ppun
sarangeun haengbogi anin jipchagiran geol ibyeoreun kkeutnan ge anin sijagiran geol
arabeorin nan gieogiran chimdae wi apeumiran ibul soge deureowaisseo
deo saranghaneun jjogi apeuda deo saranghaeseo neomu apeuda
igeon anirago ijen kkeutnaendago dajimhaedo soyongeomneun ireon naega sirta
modeungeol butjabeuryeo dajimeul haebwado doraoneun geon igijeogin neoui dwitmoseup
wonmangseureopda nwajul suga eomneun nae moseup jeongmal naega neol saranghana bwa
eonjenganeun ireon nae mam algireul gidaryeo
deo saranghaneun jjogi apeuda deo saranghaeseo neomu apeuda
igeon anirago ijen kkeutnaendago dajimhaedo soyongeomneun ireon naega sirta
sirta igijeogin neo
sirta byeonhaebeorin neo
sirta deo isang nal saranghaji annneun neo, geurae neo
sirta sirta sirta sirta

TRANSLATION

The one who loves more hurts more
It hurts so much because I love you more

(Do you know) I want to give up several times a day
(Do you know) Even if it’s not about us, my life is so exhausting

(Are we really dating?) I don’t know
(Are we really in love?) I don’t know
The question keeps coming into my heart, who the hell are you?

The one who loves more hurts more
It hurts so much because I love you more
I tell myself this isn’t right, that I should end this now
But it’s no use and I hate myself for that

(I hate) the selfish you
(I hate) you, who has changed
(I hate) you, who doesn’t love me anymore (I hate)
(I ignored it)

Even when you were wearing the same clothes as yesterday
Even when my friends told me that they saw you
You say, just give me a chance, should we go somewhere to talk?
After seeing you, I’m the only one who feels awkward
Why don’t you tell me? Do you hate me that much?
Do you really want to see me going crazy?
I can’t turn things back, 24,7 it’s like a living hell

Love isn’t happiness but obsession
Breaking up isn’t the end but the beginning
After realizing this, I lay on my bed of memories
In my blanket of pain

The one who loves more hurts more
It hurts so much because I love you more
I tell myself this isn’t right, that I should end this now
But it’s no use and I hate myself for that

I try promise myself to hold onto you
But the only thing that returns is the image of your back
I hate myself for not being able to let you go
I guess I really love you

I wait for that day when you’ll know how I feel

The one who loves more hurts more
It hurts so much because I love you more
I tell myself this isn’t right, that I should end this now
But it’s no use and I hate myself for that

(I hate) the selfish you
(I hate) you, who has changed
(I hate) you, who doesn’t love me anymore, yes you
I hate, hate, hate, hate you

credits:popgasa