Just a little glimpse of me

Followers

Sunday, February 16, 2014

Hitomi Shimatani - Destiny ~Taiyou no Hana~ from Black Jack 21 (Opening #1) lyrics + translation

Shine ai koso ga
Believe shinjitsu to

Kanashii koto ga furi tsuzuite mo
Dare mo hitori ni nari wa shinai
Inoru you ni sora o aogeba
Itoshii egao dakishimerareru

JIRENMA no mori o nuketachi mukau
Sono omoi eien mo koeru deshou

Ikusen no ai no kotoba yori
Anata ga soko ni iru dakede ii
Daremo kawari wa dekinai kara
Hohoemi ga ashita e no hikari ni naru
Ano sora no taiyou no hou e

TRANSLATION

Shine to this love
Believe for the truth

Even sad things lasted into you
No one goes to be alone in these loneliness
If you just look up at the sky to pray
I can hugged you with my dearest smiles

I stand up while missing in forest of dilemma
It will have more thoughts of eternity forever

Rather than thousands of words of love
Can I just be by your side?
Because no one can take your place
Just smile cause there's light tomorrow
towards the sun in the sky