Just a little glimpse of me

Followers

Monday, February 17, 2014

BTOB - Beep Beep single lyrics + translations

BTOB – Beep Beep (뛰뛰빵빵)

Action action
B to B in the place to be action
Ready set action

eoje neowa heeojyeosseo
silgami jeongmal najil ana
wiro ttawin pilyo eobsjana Oh girl

neoreul jeongmal saranghaesseo
jugeul mankeum akkyeojwossneunde
geureon nega nal beolyeosseo
Why ma girl insado eobsi

heundeullyeossdeon ne mam ara
dugeundaessdeon sigan gago
mam apa na jamdo an wa
Oh nan nega miwo

meoggo jago tto dwicheogidaga
ne saenggage nunmuri nayo
dabdabhae unjeoneul hadaga heulleonaoneun eumage
ttwittwippangppang ttwittwippangppang ttwittwippangppang
gyeongjeog sori oneulttara geoseullineyo Babe

amman jjanggu gullyeobwassja dabdabhan mam allanggamolla
Uh sigeum jeonpyee bulmyeonjeunge naege nega namgigo gan
seonmul cham gomabdaman
deoneun sayanghalge sasil na sog teojinikka
geurae soljighi jigeum gibundo cham mwo gateunikka
aigo nabogo mwol eojjeorago goma ppangppangdaera
an geuraedo na bogjabhanikka Uh

heundeullyeossdeon ne mam ara
dugeundaessdeon sigan gago
mam apa na jamdo an wa
Oh nan nega miwo

meoggo jago tto dwicheogidaga
ne saenggage nunmuri nayo
dabdabhae unjeoneul hadaga heulleonaoneun eumage
ttwittwippangppang ttwittwippangppang ttwittwippangppang
gyeongjeog sori oneulttara geoseullineyo Babe

Babe changbakke
Babe nalssineun oneulttara tto
wae irido joheunji
Babe nega anjdeon
Babe nae yeopjalie teong bin chae
uri chueogman chaewoga naneun oneuldo

meoggo jago tto dwicheogidaga
ne saenggage nunmuri nayo
dabdabhae unjeoneul hadaga heulleonaoneun eumage
ttwittwippangppang ttwittwippangppang ttwittwippangppang
gyeongjeog sori oneulttara geoseullineyo Babe

Ay ay chaga maghine banjjeum
jeongsin nagan chaero gyeongjeogman ullyeodae ppangppang
yecheugchulbareun gibon gosogdoro hangaunde
irinsiwilado beolyeobolkka era moreugessda
chil temyeon chyeobwara nan geunyeoreul ilheossda
michyeobeorineun cheogirado haeya nega doraolkka
sataega simgaghae geuncheo hangangdarileul chaja
geurae bwassja soriman ppaeg jireugo malgessji Oh god

ttwittwippang ttwittwippang oneulttara geoseullineyo
ttwittwippang ttwittwittwittwi ttwittwippang nunmuri nayo
ttwittwippang ttwittwippang meoggo jago tto dwicheogidaga
ttwittwippang ttwittwittwittwi ttwittwippang nunmuri nayo

TRANSLATION

Action action
B to B in the place to be action
Ready set action

We broke up yesterday
I really can’t believe it
There’s no need to comfort me oh girl

I really loved you
I cared for you to death
But you left me
Why ma girl, without even a goodbye

I know your heart was shaking
The heart racing times were gone
My heart aches, I can’t even sleep
Oh I hate you

I eat and sleep and toss and turn
Tears come at the thought of you
Out of frustration, I went out for a drive and at the music playing
Beep beep beep beep
The traffic sounds are getting to me babe

No matter how much I think, I can’t figure out my frustrated heart
I can’t eat, drink or sleep
Thanks for the presents you gave me but
I won’t accept anymore because I’m about to explode
Honestly, I feel like crap right now
What do you want me to do? Stop honking
It’s complicated enough as it is

I know your heart was shaking
The heart racing times were gone
My heart aches, I can’t even sleep
Oh I hate you

I eat and sleep and toss and turn
Tears come at the thought of you
Out of frustration, I went out for a drive and at the music playing
Beep beep beep beep
The traffic sounds are getting to me babe

Babe, outside the window
Babe, the weather today is so bad
Babe, you used to sit
Babe, next to me but in this empty room
Only our memories fill up the place again today

I eat and sleep and toss and turn
Tears come at the thought of you
Out of frustration, I went out for a drive and at the music playing
Beep beep beep beep
The traffic sounds are getting to me babe

Ay ay there’s a lot of traffic
I’m half out of my mind and I keep honking, beep beep
I drive as soon as the light changes
Should I put on a one man show in the middle of the highway? I don’t know
Hit me if you wanna hit me, I lost her anyway
Will you come back if I pretend to be crazy?
It’s getting serious, I’m looking for the Han River Bridge
I’ll just end up screaming my lungs out anyway oh god

Beep beep, the sounds are getting to me
Beep beep beep tears are coming
Beep beep, I eat and sleep and toss and turn
Beep beep beep, tears are coming

BTOB – Is This The End (끝난 건가요)

eoneu neujeun bam nal kkaeuneun sul chwihan geudae mogsorie
buranhan yegami deureossji
ije geuman hae heeojija neomu himdeuldaneun geu hanmadi
cheos mannamcheoreom nan amu maldo moshaesseo

Baby don’t let go I just wanna be with you
midgyeojiji anhneun yaegideul
mollasseosseo nan mwoga jalmosdoen geonji
nae jeonbuyeossdeon han saram geudaeyeo Woo
tteonaji ma

urineun jeongmal kkeutnan geongayo doedollil sun eobsneun geongayo
yeojeonhi geudae hyanggineun nae bang hanguseoge
ajigkkaji geudaelo issneunde

ijen nareul ijeogagessjyo nae mogsorido ijhyeojigessjyo
jeongmal nan eojjeojyo geudae eobsineun andoel geos gateunde

hudeobjigeunhaessji 1nyeon 360il hagodo myeoch il
nega eobseojimyeon eojjeoji haneun maldo andoeneun gomin
gateun geon pilyo eobsdadeoni sarameul aju useubge mandeureo nwasseo
ne bangsiggwa baebane apa momseori chil namjareul saenggaghae bwasseo

Baby don’t let go I just wanna be with you
hanbeonman nal dorabwa jwoyo
geudaen eottaeyo honjaseo gwaenchanhnayo
nan ajig yeogi honja seo issneunde
Don’t say good bye

urin jeongmal kkeutnan geongayo doedollil sun eobsneun geongayo
geudaega naege jueossdeon su manheun salangdeul
ajigkkaji da geudaeloinde

ijen nareul ijeogagessjyo nae mogsorido ijhyeojigessjyo
jeongmal nan eojjeojyo geudae eobs-ineun andoel geos gateunde

hogsi daleun saram mannado yeogiseo gidalilgeyo
I wanna be your man
jam mos deuneun bam My love nan gidohae
geudaeyeo dorawayo

urin jeongmal kkeutnan geongayo doedollil sun eobsneun geongayo
wae geuttaen alji moshago ibyeolhan dwieya
neujeun huhoeman hago issneunji
ijen naleul ijeogagessjyo nae mogsorido ijhyeojigessjyo
jeongmal nan eojjeojyo geudae eobsineun andoel geos gateunde

geudaega tteonan dwie naneun ureo
ajig geu jaliya sigani galsurog
huimihaejyeoman ganeun geudaereul tto naneun gieoghae naelyeogo anganhimeul sseo
gyesoghaeseo naebaetdeon oechim
naega da mianhae jeongmal jalhalge
ijen heogongeul tteodoneun meariman namado
ajig ibgareul maemdoneun saranghae

gidarilge ojig neomaneul (dorawajwo jebal)
yagsoghalge yeongwonkkajido (Want you back in my life)
geudae aniramyeon eotteon nugudo saranghal su eobseo

TRANSLATION

Late at night, your drunken voice that woke me up
Gave me a bad feeling
Let’s stop now, let’s break up, it’s too hard – when you said that
Just like our first encounter, I couldn’t say anything

Baby don’t let go I just wanna be with you
Words I can’t believe
I didn’t know what went wrong
You, who was my everything
Don’t leave me

Is this really the end? Can’t we turn things back?
Your scent is still in my room
It’s still there

You will probably forget me now, you’ll forget my voice too
What do I do? I don’t think I can go on without you

It was hot, one year and 360 and some days
You said I didn’t have to worry about what I’d do without you
But now you made me into a joke
Have you thought your man being in pain due to your ways and betrayal?

Baby don’t let go I just wanna be with you
Look back at me just once
How are you? Are you doing well by yourself?
I’m still here alone
Don’t say good bye

Is this really the end? Can’t we turn things back?
All of the love that you gave to me
It’s still there

You will probably forget me now, you’ll forget my voice too
What do I do? I don’t think I can go on without you

Even if you meet someone else, I’ll wait for you right here
I wanna be your man
On a sleepless night, my love, I pray
Please come back to me

Is this really the end? Can’t we turn things back?
Why didn’t I know back then but only after we broke up?
Why am I regretting when it’s too late?

You will probably forget me now, you’ll forget my voice too
What do I do? I don’t think I can go on without you

After you left, I am crying
I’m still here – the more time passes, you grow faint
But I try so hard to remember you
I kept shouting out loud
I’m sorry for everything, I’ll be good
Even if only the echoes remain in the empty air
The words I love you still linger on my lips

I’ll wait only for you (please come back)
I’ll promise you forever (want you back in my life)
If it’s not you, I can’t fall in love with anyone else

BTOB – Hello (여보세요)

 oneulttara waenji gibun joheunde
uuuu uuuu uu
namjadabge yonggil naebolmanhande
uuuu uuuu uu
beolsseo myeochiljjae na geudae saenggage
uuuu uuuu uu
maeil bam nan ibul sogeul hemaene
uuuu uuuu uu

I'm calling gobaeghago sipeunde
(na malhalge) o geu sungan

nal bureuneun yeoboseyo nae simjangi teojineyo
oneuldo nan geudaeui myeoch madiga deudgo sipeoseo
nan Ello ello

kkeunhji mayo yeoboseyo hanbeon yonggireul naebolgeyo
oneuldo nan geudaeui myeoch madiga deudgo sipeoseo
So ello ello yeoboseyo Baby

Ok ok ok ne mogsorie banhan geol
eottae eottae eottae naneun nega manyang joheun geol

naegen neomuna beogchan geudaende
uuuu uuuu uu
chingudeuldo da nal bogo an doendae
uuuu (a wae) uuuu uu
michigesseo sarangi mwogillae
uuuu uuuu uu
geunde eotteohge nan neomu joheunde
uuuu uuuu uu

So baby gobaeghago sipeunde
(na malhalge) o geu sungan

nal bureuneun yeoboseyo nae simjangi teojineyo
oneuldo nan geudaeui myeoch madiga deudgo sipeoseo
nan Ello ello

kkeunhji mayo yeoboseyo hanbeon yonggireul naebolgeyo
oneuldo nan geudaeui myeoch madiga deudgo sipeoseo
So ello ello kkeunhji mayo Baby

Kiss me darling baby
ttabunhagiman han maeilmaeil
nal ginjanghage mandeun neon kkamadeughan jeonhwagi geonneopyeone
ttaghagido haji ttag hanaman gidohalge
oneul andoemyeon naeil
kkog jeonhago sipeo kkog jeonhwahae

nal buleuneun yeoboseyo nae simjangi teojineyo
oneuldo nan geudaeui myeoch madiga deudgo sipeoseo
nan Ello ello

kkeunhji mayo yeoboseyo hanbeon yonggireul naebolgeyo
oneuldo nan geudaeui myeoch madiga deudgo sipeoseo
So ello ello kkeunhji mayo Baby

Hey baby neo mwoni Uh jeongcheleul balghyeora
saranginji jangnaninji nal hollineun ge botongi aniya
aeiou ibeul pulgo
ne maeumui geumgoreul pulgo
hana doeneun sangsang

yeoboseyo Baby

TRANSLATION

I feel especially good today
Woo woo woo woo
I could be a man and be brave
Woo woo woo woo
It’s already been a few days of thinking about you
Woo woo woo woo
Every night, I get lost in my blankets
Woo woo woo woo

I’m calling, I want to confess to you
(I’ll tell you) that moment

You say hello and my heart is about to explode
Again today, I want to hear a few words from you
I say ello ello

Don’t hang up, hello? I’ll be brave
Again today, I want to hear a few words from you
So ello ello, hello baby

Ok ok ok I’ve fallen for your voice
How about me? I just like you a lot

You’re so overwhelming to me
Woo woo woo woo
Even my friends tell me it won’t work
Woo woo woo woo
I’m going crazy, what’s so great about love anyway?
Woo woo woo woo
But what do I do? I like you so much
Woo woo woo woo

So baby, I want to confess to you
(I’ll tell you) that moment

You say hello and my heart is about to explode
Again today, I want to hear a few words from you
I say ello ello

Don’t hang up, hello? I’ll be brave
Again today, I want to hear a few words from you
So ello ello, don’t hang up baby

Kiss me darling baby
Each day was so boring
But you made me nervous, across the phone
It’s so pitiful, I’ll pray for only one thing
If not today, then tomorrow
I want to tell you, I’ll call you

You say hello and my heart is about to explode
Again today, I want to hear a few words from you
I say ello ello

Don’t hang up, hello? I’ll be brave
Again today, I want to hear a few words from you
So ello ello, don’t hang up baby

Hey baby, what are you? Reveal your identity
Is it love or just a joke? Your charms are not normal
Ah eh ee oh woo, I’ll warm up my lips
To unlock your heart
Imagining us being one

Hello baby

BTOB – HELLO MELLO

 neon gakkeum yeoja chingu gata tto ttaeron machi uri eomma gata
dalkomhan mallo neon naege sogsagigo aju gakkeumeun seoro sog sseogigo
neon naege neomuna sojunghae yeongwonhi neomaneul saranghae
eonjena nae gyeote isseojullae Hello hello mello

Uh neon gakkeum nae yeoja chingu gata
ttaettaeron uriga yeoningwa dareul ba eobsdago saenggaghae Nah
saenggagman haedo jinggeuleobji
geunde yojeum wae iri neol bomyeon bukkeureounji
jal moreugesseo nan gami an onikka
buteo danimyeo igsughan naemsaereul matda bonikka
gamjeongiragon imankeumdo ani yomankeumdo
eobsdago saenggaghaesseo geunde geodda bonikka
uriga seoro an jido myeoch nyeoni jinassgo
eosaeghaessdeon yejeongwa dalli jayeonseuleobgo
paljjangdo kkyeo mag yeoja chingugati
geureon nega gwiyeobdamyeo boldo kkojibgo
aju gakkeumeun nega nal bureul ttae
seongdo ppaego aechingeuro bulleojwosseumyeon hae
Uh yeojawa namjaneun chinguga eobsdaneun mari
yojeum jakku saenggagi naneun iyuneun mwolkka

neon gakkeum yeoja chingu gat-a tto ttaelon machi uli eomma gat-a
dalkomhan mallo neon naege sogsag-igo aju gakkeum-eun seolo sog sseog-igo
neon naege neomuna sojunghae yeong-wonhi neoman-eul salanghae
eonjena nae gyeot-e iss-eojullae Hello hello mello

Oh neon gakkeum nae yeoja chingu gata
neon malhae naege eonjena "saranghae"
urin yeonincheoleom ppichigo dallaego
ttaeron jageun ohaee jinsimdo baraesseo Uh
urin jeongmal sarangin geolkka
jamsi seuchineun jageun baramin geolkka
geulsse hana bunmyeonghan geon nan issji
gakkeum neol bol ttaemyeon jeongmal isanghae gaseumi
i ganjileobgo beogchan tteugeobgodo gyeoghan i neukkim
geurae naega hago sipeun mal geogjeong ma
gateun byeoreul bomyeo kkumkkwossdeon uri cheos mannam
jigeum i sungando seoroman barabojana
yagsoghalge ne son jeoldae nohji anheulge
gakkeum jichigo himdeun nari oljido molla
hajiman nae gyeoteul jikyeojul nega issgie
nan igyeonael su isseo geulae nega issgie

neon gakkeum yeoja chingu gata tto ttaeron machi uri eomma gata
dalkomhan mallo neon naege sogsagigo aju gakkeumeun seoro sog sseogigo
neon naege neomuna sojunghae yeongwonhi neomaneul saranghae
eonjena nae gyeote isseojullae Hello hello mello

You are the only girl I want in my life.
Made up my mind and to you I won't lie.
I think about you all the time from the moment I open my eyes.
I was too shy but if I don't I'm scared I might not be able to tell you how I feel.
Oh oh oh oh oh oh
You're the love of my life.

nae yeoja chinguga dwae ttaeron uri eommaga dwae
dalkomhage naege sogsag-igo
aju gakkeumeun sog sseogyeodo

neon gakkeum yeoja chingu gata tto ttaeron machi uri eomma gata
dalkomhan mallo neon naege sogsagigo aju gakkeumeun seoro sog sseogigo
neon naege neomuna sojunghae yeongwonhi neomaneul saranghae
eonjena nae gyeote isseojullae Hello hello mello

Hello hello mello

TRANSLATION

Sometimes, you’re like a girlfriend, sometimes you’re like my mom
You whisper sweet words to me and sometimes we upset each other
You’re so precious to me, I will only love you forever
Will you always stay by my side? Hello hello mello

Sometimes you’re like my girlfriend
Sometimes, we’re no different from being lovers
Just thinking about it is so weird
But why do I get so shy when I look at you these days?
I don’t know, I can’t figure it out
After sticking close to you and smelling the familiar scents
I thought I had no feelings at all
But as we were walking, it’s already been a few years since we knew each other
We used to be awkward but now things are natural
You put your arms into mine like a girlfriend
I tell you that you’re cute and pinch your cheeks
Sometimes, when you call me
I want you to call me by a pet name
I don’t know why I keep thinking of that saying
That there’s no such thing as friends between a girl and a guy

Sometimes, you’re like a girlfriend, sometimes you’re like my mom
You whisper sweet words to me and sometimes we upset each other
You’re so precious to me, I will only love you forever
Will you always stay by my side? Hello hello mello

Sometimes, you’re like my girlfriend
You always tell me that you love me
Like a couple, we fight and make up
Sometimes, our true feelings got lost in misunderstandings
Is this really love? Or just a small passing by wish?
I don’t know but I know one thing for sure
Sometimes, when I see you, I feel strange
This tickling, overwhelming, hot and intense feeling
What I want to say is, don’t worry
When we first met, we looked at the same stars and dreamed
Even at this moment, we’re looking at each other
I’ll promise you, I’ll never let go of your hand
There might be days when things are tiring and hard
But because you will protect me
I can overcome, because you’re there

Sometimes, you’re like a girlfriend, sometimes you’re like my mom
You whisper sweet words to me and sometimes we upset each other
You’re so precious to me, I will only love you forever
Will you always stay by my side? Hello hello mello

You are the only girl I want in my life.
Made up my mind and to you I won’t lie.
I think about you all the time from the moment I open my eyes.
I was too shy but if I don’t I’m scared I might not be able to tell you how I feel.
Oh oh oh oh oh oh
You’re the love of my life.

Sometimes, you’re like a girlfriend, sometimes you’re like my mom
You whisper sweet words to me and sometimes we upset each other

Sometimes, you’re like a girlfriend, sometimes you’re like my mom
You whisper sweet words to me and sometimes we upset each other
You’re so precious to me, I will only love you forever
Will you always stay by my side? Hello hello mello

Hello hello mello

BTOB – MELODY (끝나지 않을)

 gieognani uri cheoeum mannassdeon 3wol 21il
jogeumahge sijaghaessdeon uri sarang

gomawo da pyohyeonhal su eobseo
saranghae i mallodo nan bujoghae
geuraeseo junbihaesseo neol wihaeseo
naega haejul su issneun geon

jugeul ttaekkaji nan neoreul wihae noraehalge
kkeutnaji anheul mellodi
jugeul ttaekkaji nan neoreul wihae noraehalge
kkeutnaji anheul kkeutnael su eobsneun mellodi

kkeutnaji anheul mellodi
kkeutnael su eobsneun mellodi

gomawo da pyohyeonhal su eobseo
saranghae i mallodo nan bujoghae
geuraeseo junbihaesseo neol wihaeseo
naega haejul su issneun geon

jugeul ttaekkaji nan neoreul wihae noraehalge
kkeutnaji anheul mellodi
jugeul ttaekkaji nan neoreul wihae noraehalge
kkeutnaji anheul kkeutnael su eobsneun mellodi

jugeul ttaekkaji nan neoreul wihae noraehalge
kkeutnaji anheul mellodi
(neol wihae buleuneun mellodi)
jugeul ttaekkaji nan neoreul wihae noraehalge
kkeutnaji anheul kkeutnael su eobsneun mellodi

kkeutnaji anheul mellodi
kkeutnaji anheul

ijji moshae uri cheoeum mannassdeon 3wol 21il

TRANSLATION

Do you remember when we first met on March 21?
Our love started small

Thank you, I can’t express it all with words
I love you, those words are not enough
So I prepared something for you
What I can do for you is

I’ll sing for you until I die
A melody that doesn’t end
I’ll sing for you until I die
A melody that doesn’t end, that can’t end

A melody that doesn’t end
A melody that can’t end

Thank you, I can’t express it all with words
I love you, those words are not enough
So I prepared something for you
What I can do for you is

I’ll sing for you until I die
A melody that doesn’t end
I’ll sing for you until I die
A melody that doesn’t end, that can’t end

I’ll sing for you until I die
A melody that doesn’t end
(A melody I’m singing for you)
I’ll sing for you until I die
A melody that doesn’t end, that can’t end

A melody that doesn’t end
Doesn’t end

I can’t forget when we first met on March 21

credits:popgasa