Just a little glimpse of me

Followers

Friday, February 21, 2014

After School – One Week (일주일) lyrics + translation

3rd project After school
and Brave sound
It's been a long time we back together again
with a fresh track for y'all
for all ya
and it goes little something like this
Let's go

[verse 1]
wolyoil oneul neowa heeojyeosseo
hwayoil haluga il nyeon gata
suyoil jeonhwaga ojil ana
mogyoil jogeumssig buranhaejine

[B]
(neoneun jal jinaeni) nareul beorigo
(haengboghani) mam apeuge
(tteonagani) dasi dorawa
ijen neol deo isang bol su eobsjana

[Hook]
iljuiri jinassneunde yeonlagi eobseo
iljuiri heulleossneunde neon dabi eobseo
iljuiri jinassneunde sosigi eobseo
neoneun nal ijeossni anim nal jiwossni annyeong

[Hook 2]
iljuiri iljuiri jinasseo

[verse 2]
geumyoiri jinasseo jumari wassjana
naneun naesim gidaehago jeonhwagiman gyesog bwa
hogsina haneun maeume tteollineun gaseume
gidalyeoboneunde (gyeolgugen oji anhasseo)

[bridge]
jugji moshae sarayo oneuldo
babocheoreom ireohge pyeincheoreom
doragal suneun eobsnayo uri
saranghaeyo saranghaeyo nal ijji marayo

TRANSLATION

3rd project After School
And Brave Sound
It’s been a long time we back together again
With a fresh track for y’all
For all ya
And it goes little something like this
Let’s go

Monday, we broke up today
Tuesday, one day feels like one year
Wednesday, you’re not calling
Thursday, I’m getting a little nervous

(How are you doing) after you left me?
(Are you happy?) It’s heartbreaking
(Are you leaving?) Come back to me
I can’t see you anymore

A week has passed but you don’t call
A week has passed but you’re not answering
A week has passed but I don’t hear anything
Have you forgotten me? Or did you erase me? Goodbye

A week, a week has passed

Friday has passed, the weekend is here
I put my hopes up and keep staring at the phone
Thinking, what if? with a trembling heart
I wait but (the call never came)

I live because I can’t die, again today
Like a fool, like a loser
Can’t we go back?
I love you, I love you, don’t forget me

credits:popgasa