Just a little glimpse of me

Followers

Monday, January 6, 2014

Ryu Hyun Jin, Heo Ga Yoon (4minute), Yang Yoseob (BEAST), Shin Ji Hoon, Seo Eunkwang (BTOB) – Small Moon (작은 달) lyrics + translation

paran haneure tteo inneun hayan dalcheoreom
huimihajiman naneun neol bol suga isseo
ije honjarago saenggakhaji ma
neul neowa hamkkehalge

jaetbit gureume garyeojin balgeun dalcheoreom
an boyeodo nan neoin geol al suga isseo
himnae gin siryeoneul igigo namyeon
byeolboda bitnal geoya

ara jichigo himdeuldaneun geol
manhi apeugo oeropdaneun geol
sojunghan kkum pogihaji malgo saragaya hae
eonjenga utge doel geoya

ttaeroneun taeyange garyeojin jageun dalcheoreom
sarajilkka bwa buranhan neoin geol ara
Don’t cry i sigani jinago namyeon
deo keuge bitnal geoya

ara jichigo himdeuldaneun geol
manhi apeugo oeropdaneun geol
sojunghan kkum pogihaji malgo saragaya hae
eonjenga utge doel geoya

bibarami bureodo jeoldae heundeulliji ma
nega kkumkkwo watdeon miraeui juini doel tenikka

ara jichigo himdeuldaneun geol
manhi apeugo oeropdaneun geol

sojunghan kkum pogihaji malgo saragaya hae
eonjenga utge doel geoya

ara modu da jal doel georan geol
meotjin naeiri gidarineun geol
neomeojyeodo jujeoantji malgo ireoseoya hae
eonjega utge doel geoya

ara jichigo himdeuldaneun geol
manhi apeugo oeropdaneun geol
sojunghan kkum pogihaji malgo saragaya hae
eonjenga utge doel geoya

eonjena utge doel neoya

TRANSLATION

321792

Just like the white moon in the blue sky
It’s faint but I can still see you
Don’t think that you are alone
I will always be with you

Just like the bright moon that is covered by the ashy clouds
Even if I can’t see you, I can tell that it’s you
If you gain strength and overcome your hardship
You will shine brighter than the stars

I know that it’s tiring and hard
I know that you’re hurting and lonely
Don’t give up on your precious dreams
You will smile some day

Just like the small moon covered by the rising sun
I know you are nervous that you might disappear
Don’t cry, after this time passes
You will shine even brighter

I know that it’s tiring and hard
I know that you’re hurting and lonely
Don’t give up on your precious dreams
You will smile some day

Even when the rain falls and wind blows, don’t be shaken
Because you will be the master of the future you dreamed of

I know that it’s tiring and hard
I know that you’re hurting and lonely
Don’t give up on your precious dreams
You will smile some day

I know that everything will turn out well
That a great tomorrow is waiting for you
Even if you fall, don’t sit down but get back up
You will smile some day

I know that it’s tiring and hard
I know that you’re hurting and lonely
Don’t give up on your precious dreams
You will smile some day

You will smile some day

credits:popgasa