Just a little glimpse of me

Followers

Monday, January 13, 2014

B1A4 - Who Am I / Lonely album lyrics + translations

B1A4 – Lonely

 lonely lonely lonely lonely lonely lonely(3x)
lonely lonely lonely lonely boy
lonely lonely lonely lonely lonely lonely(3x)
lonely lonely lonely lonely boy
nega sajun nektaie hwaiteusyeocheu
jogeum jageun han dongan an ipdeon paencheu
honja ipgoseo nan lalala honja johaseo nan lalala

dasi kkeonaen manhi nalgeun seutikeo sajin
yejeon neowa naega haengbokhae utneun sajin
honja bogoseo nan lalala honja johaseo nan lalala

ajik nan wae yeojeonhi wae yeogiseo wae ireoneunji
naega dasi jeonhwahalge jagiya no
naega jalhalge deo na ttaemune ulji antorok
na neomu geuriwo
ne nun, ne ko, ne ipsul

hamkke babeul meogeuryeo haedo nega eopguna
gachi yeonghwal boryeogo haedo nega eopguna
urin amugeotdo eopguna jeongmal amugeotdo eopguna
every day every say neowa hamkke georireul
geotneunda geotneunda dasi hamkke geotneundamyeon
uri hamkke geotneundamyeon (joketda)

nega naege hangsang deullyeojwotdeon norae
ijen naega nege deullyeojuneun norae
honja deutgoseo nan lalala honja johaseo nan lalala

nega eomneun georireul georeobogo
nega eomneun chareul tago
daranago daranado gyeolguk nege nuni meon babo
nal chatneun sarameun eomneun deut hae
hwaljjak bichi nadeon ne mamui changdeuldo
imi dachin deut hae (hey)

hamkke babeul meogeuryeo haedo nega eopguna
gachi yeonghwal boryeogo haedo nega eopguna
urin amugeotdo eopguna jeongmal amugeotdo eopguna
every day every say neowa hamkke georireul
geotneunda geotneunda dasi hamkke geotneundamyeon
uri hamkke geotneundamyeon

ajik nan wae yeojeonhi wae yeogiseo wae ireoneunji
yeongicheoreom heutnallineun gieok you’re right girl
naneun manhi apa sick my heart
uriege jeoldae eobseul geo radeon
ibyeol mollae nal chajawatdaga
ireoke neomu swipge
sarangeun sori eobsi nareul tteona

dasi doragaryeogo haedo nega eopguna
amuri bulleo bwado ije nega eopguna
urin amugeotdo eopguna jeongmal amugeotdo eopguna
every day every say neowa hamkke georireul
geotneunda geotneunda dasi hamkke geotneundamyeon
uri hamkke geotneundamyeon

baby I just wanna spend some time with you
baby I just wanna spend some time with you
baby I just wanna spend some time with you
baby I just wanna spend some time with you

TRANSLATION

lonely lonely lonely lonely lonely lonely(×3)
lonely lonely lonely lonely boy
lonely lonely lonely lonely lonely lonely(×3)
lonely lonely lonely lonely boy

The necktie and white shirt you bought me
The pants that I haven’t worn for a short while
I wear it by myself and lalala
I feel good by myself lalala

The old sticker pictures that I took out again
The pictures where you and I are happily smiling
I look at them by myself and lalala
I feel good by myself lalala
Why am I still, why am I still here, why am I still like this?

I’ll call you again baby, no
I’ll be better so you won’t cry
I miss you so much
Your eyes, you nose, your lips

I try to eat with you but you’re not here
I try to watch a movie with you but you’re not here
We have nothing, we really have nothing

every day every say
I walk on this street again with you
If only I can walk with you again
If only we can walk together again (I’d like it)

The song you always played for me
Now it’s the song that I play for you
I listen to it by myself and lalala
I feel good by myself lalala

I walk on this street without you, I get in the car without you
I run away and run away but in the end, I’m a fool blind for you
It feels like no one is looking for me
It feels like your brightly shining heart is already closed (hey)

I try to eat with you but you’re not here
I try to watch a movie with you but you’re not here
We have nothing, we really have nothing

every day every say
I walk on this street again with you
If only I can walk with you again
If only we can walk together again

Why am I still, why am I still here, why am I still like this?

My memories scatter like smoke, you’re right girl
It hurts a lot, sick my heart

The break up that I thought would never come to us
It came to me secretly and it so easily made love silently leave me

I try to go back but you’re not there
No matter how much I call you, you’re not there
We have nothing, we really have nothing

every day every say
I walk on this street again with you
If only I can walk with you again
If only we can walk together again

baby I just wanna spend some time with you
baby I just wanna spend some time with you
baby I just wanna spend some time with you
baby I just wanna spend some time with you


B1A4 (Feat. Harim) – When In Love (사랑 그땐)

 gakkeum mami neomu apaseo jamdo mot ilwotjyo gakkeum neomu himi deureoseo wonmangdo haesseossjyo
nae gieog sog ibyeorui gieog ijeneun useul su itjyo apahago himdeureotjiman ijen useul su itneyo
sarang geuttaen naege haengbogeul jwotjiman gyeolgug ibyeoriran seulpeumeul jueotjyo
ibyeol geuttaen naege seulpeumeul jwotjiman ijen apeumbodan joheun chueog
ajig geuttaereul geuriwohajiman yejeoncheoreom himdeuljineun anhneyo
jiugo jiwodo jiul su eobseotdeon geuttaega jeomjeom huimihaejyeoyo
nae gieog sog ibyeorui gieog ijeneun useul su itjyo apahago himdeureotjiman ijen useul su itneyo
sarang geuttaen naege haengbogeul jwotjiman gyeolgug ibyeoriran seulpeumeul jueotjyo
ibyeol geuttaen naege seulpeumeul jwotjiman ijen apeumbodan joheun chueog
siganeun heulleoganda mulcheoreom heulleoganda gyeolgugen byeonhaeganda(sesangeun byeonhaeganda) modeun geon byeonhanda
sarang geuttaen naege haengbogeul jwotjiman gyeolgug ibyeoriran seulpeumeul jueotjyo
ibyeol geuttaen naege seulpeumeul jwotjiman ijen apeumbodan joheun chueog
barami bureoonda nae modeungeol sseureoganda sigani heulleoganda

TRANSLATION

Sometimes, my heart ached so much that I couldn’t sleep
Sometimes, it was so hard that I resented you
In my memories, the memories of breaking up, now I can laugh about it
It was painful and hard but now I can smile

Love back then gave me happiness
But in the end, it gave me the sadness of breaking up
Breaking up back then gave me sadness
But now it gives me good memories rather than pain

I still long for those times but
It’s not as hard as before
I tried to erase and erase but I couldn’t erase those times
But now, it gets faint

In my memories, the memories of breaking up, now I can laugh about it
It was painful and hard but now I can smile

Love back then gave me happiness
But in the end, it gave me the sadness of breaking up
Breaking up back then gave me sadness
But now it gives me good memories rather than pain

Time is flowing by, flowing by like water
In the end, things change (the world changes), everything changes

Love back then gave me happiness
But in the end, it gave me the sadness of breaking up
Breaking up back then gave me sadness
But now it gives me good memories rather than pain

The wind is blowing, sweeping away all of me, time is flowing

B1A4 – Amazing

 Woo woo woo woo
Woo woo woo woo woo
Woo woo woo woo
Woo woo woo woo woo
haneureul barabogo isseumyeon
ne nuneul barabogo itneun geot gata
Cause you are so beautiful baby
byeolcheoreom banjjagineun neoui nunbiche
areumdaumi goyeo jeomjeom nege come closer

Cause you are so amazing oh baby
you’re so amazing to me
dalkomhan Coffee wi hwipingkeurimcheoreom
hyeo ggeuteul gamssaneun Your lips

Oh eodubgo chagaun i bam
deungdaega doe-eojul nega
naui gyeote isseo deundeunhae
Cause you’re so
Amazing Amazing Amazing…to me

Woo woo woo woo
Woo woo woo woo woo
Woo woo woo woo
Woo woo woo woo woo

ggum sogeul geotneun deuthan i gibun
sujubeun deut dagaon neoui ibmatchum
ujureul gajin deuthan i gippeum
du bareul matchwo geotgo itneun i sungan

ai gateun neoui miso (Oh~ jogeum deo gakkai)
jeomjeom nege come closer (naegero gakkai)

Cause you are so amazing oh baby
you’re so amazing to me
dalkomhan Coffee wi hwipingkeurimcheoreom
hyeokkeuteul gamssaneun Your lips

Oh eodubgo chagaun i bam
deungdaega doeeojul nega
naui gyeote isseo deundeunhae
Cause you’re so
Amazing Amazing Amazing…to me

i gonggan soge uri duriseo
hamkkeramyeon nugubodado areumdawo
geudae don’t be shy mameul yeoreojwo
Baby Well that would be amazing

Cause you are so amazing oh baby
you’re so amazing to me (amazing)
neowa hamkke itneun i sunganboda
gabtjin geon sesangen eobseo

Oh eodubgo chagaun [JY/SD] i bam
deungdaega doe-eojul [JY/SD] nega
naui gyeote isseo [JY/SD] deundeunhae
[JY/SD] Cause you’re so
[JY/SD] Amazing Amazing Amazing…to me

Woo woo woo woo
Woo woo woo woo woo
Woo woo woo woo
Woo woo woo woo woo

TRANSLATION

Woo woo woo woo Woo woo woo woo woo
Woo woo woo woo Woo woo woo woo woo
When I’m looking at the sky, it feels like I’m looking into your eyes

Cause you are so beautiful baby
Your eyes that sparkle like the stars
Beauty wells up in them, I come closer to you

Cause you are so amazing oh baby you’re so amazing to me
Like the whipping cream on top of sweet coffee, your lips embrace my tongue

You are like the lighthouse in my dark and cold night
Because you’re by my side, I feel safe
Cause you’re so Amazing Amazing Amazing…to me

Woo woo woo woo Woo woo woo woo woo
Woo woo woo woo Woo woo woo woo woo

It feels like I’m walking in a dream
Your kiss comes to me as if you’re shy
This happiness as if I have the universe
This moment when our steps are in sync as we walk

Your child-like smile (oh a little bit closer)
I come closer to you (come closer to me)

Cause you are so amazing oh baby you’re so amazing to me
Like the whipping cream on top of sweet coffee, your lips embrace my tongue

You are like the lighthouse in my dark and cold night
Because you’re by my side, I feel safe
Cause you’re so Amazing Amazing Amazing…to me

If we’re together in this place, you’re more beautiful than anyone else
My dear, don’t be shy, open your heart
Baby Well that would be amazing

Cause you are so amazing oh baby you’re so amazing to me(amazing)
There’s nothing more valuable than being with you this moment

You are like the lighthouse in my dark and cold night
Because you’re by my side, I feel safe
Cause you’re so Amazing Amazing Amazing…to me

Woo woo woo woo Woo woo woo woo woo
Woo woo woo woo Woo woo woo woo woo


BABY

 haengboghae baby be baby babe himdeulgetjiman na chamabolge
eoseo ga baby be baby baby good bye
ireol su bakke eobsdeon geojanha eojjeol suga eobsdan geol aljanha
sarangiraneun ge na swiun julman arasseo geujeo utgo useumyeon haengboghal julman arasseo
dareun saram mollado urin yeongwon hal jul arasseo hajiman chaggagiyeotna bwa
haengboghae baby be baby babe himdeulgetjiman na chamabolge
eoseo ga baby be baby baby good bye
mianhae baby be baby babe deo isang i mal bakke nan moshae
himdeulgetjiman na ijeobolge good bye
heobeuti han janui yeoyureul neukkimyeonseo geu nunbich ije nado jal moreugesseo
nega tteonan geu iyu naramyeon na han beon bireobolge nega doraondamyeon girl
eobsdeon geoscheoreom(wonrae) eobsdeon geoscheoreom(hangsang) eobsdeon geotcheoreom saenggaghaebwado
neul itdeon geotcheoreom oh geudaereul chajge dwaeyo gyesog chajge dwaeyo
sarangiraneun ge na swiun julman arasseo geujeo utgo useumyeon haengboghal julman arasseo
dareun saram mollado urin yeongwonhal jul arasseo hajiman chaggagiyeotna bwa
haengboghae baby be baby babe himdeulgetjiman na chamabolge
eoseo ga baby be baby baby good bye
nuneul gameulyeogo hae bwado gwireul mageulyeogo hae bwado ajig nae mameun aswiwoseo eojjeol suga eobsneun geot gata
ijeulyeogo nolyeog hae bwado jiulyeogo nolyeog hae bwado ijen andoena bwa
haengboghae baby be baby babe himdeulgetjiman na chamabolge
eoseo ga baby be baby baby good bye
mianhae baby be baby babe deo isang i mal bakke nan moshae
himdeulgetjiman na ijeobolge good bye
Fallin’ fallin’ down Fallin’ fallin’ down Fallin’ fallin’ down

TRANSLATION

Be happy baby be baby babe
Though it’ll be hard, I’ll try to endure
Hurry and go baby be baby baby good bye

I had no choice but to do this
You know I had no choice

I thought love was easy
I thought we’d be happy if we just smiled
I don’t know about other people but I thought we’d be forever
But I guess it was an illusion

Be happy baby be baby babe
Though it’ll be hard, I’ll try to endure
Hurry and go baby be baby baby good bye

I’m sorry baby be baby babe
I can’t say anything else but this
Though it’ll be hard, I’ll try to forget you, good bye

As I enjoy a cup of herbal tea
I can’t figure out those eyes anymore
If I’m the reason you left
I’ll beg you, if only you will come back to me girl

As if you’re not here (from the start), as if you’re not here (always), even if I think you’re not here
As if you’re always here, I look for you, I keep looking for you

I thought love was easy
I thought we’d be happy if we just smiled
I don’t know about other people but I thought we’d be forever
But I guess it was an illusion

Be happy baby be baby babe
Though it’ll be hard, I’ll try to endure
Hurry and go baby be baby baby good bye

I try to close my eyes, I try to block my ears
But my heart still feels sad, I can’t help it
I try to forget, I try to erase but now I can’t do it

Be happy baby be baby babe
Though it’ll be hard, I’ll try to endure
Hurry and go baby be baby baby good bye

I’m sorry baby be baby babe
I can’t say anything else but this
Though it’ll be hard, I’ll try to forget you, good bye

Fallin’ fallin’ down Fallin’ fallin’ down Fallin’ fallin’ down


B1A4 – Oh My God

 wenmanhamyeon malhaejuji geuraesseo nan naega mwonga keuge jalmoshan jul arasseo
jeomjeom chagawojigo yeonragdo tteum haejigo gyesog neon byeonhae gasseo
naega jil lyeotni gwontaegineun nugunaisseo heeoji jan mal neo neomu swibge hajima
If not, so wae mwoga bulman in geonde ttan saram saenggyeot ni na honja eotteoghani
Oh my god, I don't know, why seolma seolma haesseossneunde
imi dareun namja mannago isseo Oh my god, I hate you, girl!
ireojima han beonjjeumeun moreuncheoghal su isseunikka
come on come on baby come on come on now come on come on baby come on come on now
nan neoppuniya doedolligo sipeo uri cheoeumeuro dasi doragayo
neowa gateun gotman bodaga jeongjag neol nohchyeobeorin geonji oh
naega neol jillige haesseossni geu namjaga neol heundeureotni
saenggaghamyeon halsurog sog dwijibeojijanha eotteohge naege ireol suga isseo
neowa na jeongmal igeobakke andwaesseotni pihaji jom ma nae nuneul bogo malhaebwa
If not, so na honja chaggaghaesseotni yeongwonhalgeorago wae naman apeuge hae
Oh my god, I don't know, why seolma seolma haesseotneunde
imi dareun namja mannago isseo Oh my god, I hate you, girl!
ireojima han beonjjeumeun moreuncheoghal su isseunikka
nappeun namja doegi silheun namjaui bonneung kkochi piji anhneun urideul bomeun
jinagagetji areumdaun ibyeol memareun nae gamjeonge bi ol nari ogetji
joheun kkum joheun mal joheun cha wiroga an dwae saebyeogi wado nae mameun ohu toegeungil gata
jeongsin eobsi bonaeneun neo eobsneun haruga kkeutnagetji girl
Oh my god, I don't know, why seolma seolma haesseotneunde
imi dareun namja mannago isseo Oh my god, I hate you, girl!
ireojima han beonjjeumeun moreun cheog hal su isseunikka
come on come on baby come on come on now come on come on baby come on come on now
nan neoppuniya doedolligo sipeo uri cheoeumeuro dasi doragayo.

TRANSLATION

You should’ve told me
I thought I did something wrong
You grew colder and called me less frequently
You kept changing

Are you sick of me? Everything goes through this stage
Don’t say you wanna break up so easily
If not, so what’s the problem?
Do you have someone else? What do I do alone?

Oh my god, I don’t know, why
I thought you might be but
You really are meeting another guy
Oh my god, I hate you, girl!
Don’t do this, I can pretend I didn’t notice at least this once

come on come on baby come on come on now
come on come on baby come on come on now

I only have you, I want to turn things back
Let’s go back to the beginning

I looked at the same place as you
But did I lose you?
Did I make you get sick of me?
Did that guy shake you up?

The more I think about it, the more upset I get
How could you do this to me?
Is this all we were?
Don’t avoid me, look at my eyes and tell me

If not, so did I misunderstand by myself?
That we would be forever? Why am I the only one hurting?

Oh my god, I don’t know, why
I thought you might be but
You really are meeting another guy
Oh my god, I hate you, girl!
Don’t do this, I can pretend I didn’t notice at least this once

A man’s instinct doesn’t want to be bad
Our spring that didn’t bloom flowers
It will pass and a beautiful goodbye will come
There will be a day when rain will fall on my dried up emotions

Good dreams, good words, a good car, it doesn’t help
Even when the dawn comes, my heart feels like the evening
A day without you that I spend mindlessly will be over girl

Oh my god, I don’t know, why
I thought you might be but
You really are meeting another guy
Oh my god, I hate you, girl!
Don’t do this, I can pretend I didn’t notice at least this once

come on come on baby come on come on now
come on come on baby come on come on now
I only have you, I want to turn things back
Let’s go back to the beginning


B1A4 (Gongchan & Sandeul duet) – Overwhelmed / Too Much (벅차)

 haru jongil bogowado
neomu bogo sipeun nal eotteokhae
nado eojjeol jul molla eosaekhande
bogo isseodo geuriwo
jakku boge dwae neoneun meotjjeokge
sonsaraereul chine

amuri jigeum nae maeumeul
pyohyeon haryeogo haedo
soyongi eomneungeol soyongi eomneungeol

geuriumeun kkeutdo eomneun bada
jakkuman deoreonaedo
tto geuriwo geuripgo geuriwo
yeojeonhi geuriwo geuripgo geuriwo
geuriumeun heulleoganeun
sigan amuri magabwado
I’’m missing you missing you missing you
I can’’t stop missing you missing you missing you

nega geunyang heullin maldo
naegeneun neomu keoseo gakkeumeun
beokchal ttaedo isseo

oneuldo gwaenhi sasohan
ne gwansim hanaedo
gaseumi ttwineun geol gaseumi ttwineun geol

geuriumeun kkeutdo eomneun bada
jakkuman deoreonaedo
tto geuriwo geuripgo geuriwo
yeojeonhi geuriwo geuripgo geuriwo
geuriumeun heulleoganeun
sigan amuri magabwado
I’’m missing you missing you missing you
I can’’t stop missing you missing you missing you

na na eotteoke jinaesseulkka
neol mollatdeon geuttaeui na
jal utjido anhanneunde
naega neol mannaseo
cham manhido byeonhaesseo
byeolgeo anin ire
na jakkuman useumi tteonajil anko
meorissogen neo bakke eomna bwa

nae sarangeun kkeutdo eomneun bada
jakkuman chaewobwado
tto saranghae saranghae saranghae
yeojeonhi saranghae saranghae saranghae
nae sarangeun heulleoganeun
sigan amuri geoseulleodo
I’’m loving you loving you loving you
I can’’t stop loving you loving you loving you

TRANSLATION

Days when I miss you even when I see you all day
What should I do? I don’t know what to do either, it’s awkward

I’m looking at you but I miss you, I keep looking at you
You uncomfortably wave your hand
No matter how much I try to express my heart right now
There’s no use, there’s no use

Missing you is like a bottomless ocean, I keep emptying you out
But I miss you, miss you and miss you
I still miss you, miss you and miss you
Missing you is like the passing time, no matter how hard I try to block it

I’m missing you missing you missing you
I can’t stop missing you missing you missing you

Sometimes, words that you just say
Are so big to me that it’s overwhelming
Again today, at your small interest
My heart is racing, my heart is racing

Missing you is like a bottomless ocean, I keep emptying you out
But I miss you, miss you and miss you
I still miss you, miss you and miss you
Missing you is like the passing time, no matter how hard I try to block it

I’m missing you missing you missing you
I can’t stop missing you missing you missing you

How did I live when I didn’t know you?
I didn’t even smile that much back then
After meeting you, I changed so much
I keep laughing over nothing and only you live in my head

My love is like the bottomless ocean, I keep filling it up
But I love you, I love you, I love you
I still love you, love you, love you
My love is like the passing time, no matter how much I turn it back

I’m loving you loving you loving you
I can’t stop loving you loving you loving you

B1A4 – Pretty (예뻐)

 haneurui byeoreul ttada baganohatne neoui du nun jogeumahgo angjeungmaja gwiyeowo ottoghan koreul
bol ttaen na michil geot gata kkeutpanwangkkaji kkaebogo sipeun mam gulttug like game
ne apeseon doeeojulge milyeonhan gom but nae geot geondeurimyeon na museoun horangiro byeonhae
hwanage hajima uri dul jinagal ttaen gireul mag gireul magjima
saero saenggin beoreut neoman boneun beoreut nege nuneul ttel su eobseo eojjeol su eobseo
jagi eolgul bomyeo mame an deundamyeo sari jjyeotdamyeo i baboya neo
hwajang jiwodo yeppeo mworeul ibeodo yeppeo oh nae nunen baby nega jeongmal yeppeo
amuri bwado yeppeo subaeg beon bwado yeppeo oh nae nunen baby nega jeil yeppeo
useul ttae ssog deureoganeun bojogaewa nareul wihae haneun haengdong modeun ge da gasigi eobsneun geol ara
gudi gin mari pilyohajido anha all right Natural make up vintage skinny jean
sumgyeodo eojjeol su eobseo neon bichi naji iri bwado yeppeugo jeoli bwado yeppeo
o jigeum naega hepeo? (nega yeppeoseo geurae)
saero saenggin beoreut neoman boneun beoreut nege nuneul ttel su eobseo eojjeol su eobseo
jagi eolgul bomyeo mame an deundamyeo sari jjyeotdamyeo i baboya neo
hwajang jiwodo yeppeo mworeul ibeodo yeppeo oh nae nunen baby nega jeongmal yeppeo
amuri bwado yeppeo subaeg beon bwado yeppeo oh nae nunen baby nega jeil yeppeo
hogsi meoreojilkka bwa deo isang dagagagi himdeunde hogsi daranalkka bwa gamchugo itdan geol algo itnayo
hwajang jiwodo yeppeo mworeul ibeodo yeppeo oh nae nunen baby nega jeongmal yeppeo
amuri bwado yeppeo subaeg beon bwado yeppeo oh nae nunen baby nega jeil yeppeo

TRANSLATION

The stars were picked from the sky and put in your eyes
Your small, cute, high-bridged nose
Every time I see it, I go crazy
It’s like wanting to beat the last stage boss in a game
I’ll become a foolish bear for you but
If you touch me, I can become a scary tiger
Don’t make me angry
When we are passing by, don’t block the way

A new habit I got is the habit of looking at you
I can’t take my eyes off of you, I can’t help it
You say you don’t like your face
Saying that you gained weight, you fool

Even if you erase your makeup, you’re pretty, whatever you wear, you’re pretty
Oh in my eyes, baby, you’re so pretty
No matter how much I look at you, even if I look at you hundreds of times, you’re pretty
Oh in my eyes, you’re the prettiest

The dimples that form when you smile
The things you do for me, I know it’s not fake
I don’t need to say much more
all right Natural make up vintage skinny jean
Even if you try to hide it, you can’t help it, you shine
I look at you from this way and you’re pretty, from that way and you’re pretty
Am I being too easy right now? (It’s because you’re pretty)

A new habit I got is the habit of looking at you
I can’t take my eyes off of you, I can’t help it
You say you don’t like your face
Saying that you gained weight, you fool

Even if you erase your makeup, you’re pretty, whatever you wear, you’re pretty
Oh in my eyes, baby, you’re so pretty
No matter how much I look at you, even if I look at you hundreds of times, you’re pretty
Oh in my eyes, you’re the prettiest

In case you might get distant, it’s hard for me to get closer to you
In case you might run away, I am hiding it, do you know?

Even if you erase your makeup, you’re pretty, whatever you wear, you’re pretty
Oh in my eyes, baby, you’re so pretty
No matter how much I look at you, even if I look at you hundreds of times, you’re pretty
Oh in my eyes, you’re the prettiest

B1A4 – Who Am I

 nal chaja hemae do it again ajig nal wonhae do it again
nan chaja hemae do it again gyesog nal wonhae do it again
nana nananana nanananana nana nananana nanana
nana nananana nanananana nana nananana nanana
(who am I ?)
nal chaja hemae gipeoganeun gominui muge eodiro ganeun geolkka jeomjeom deo mudyeojineun gonoe
jeo geoureul bwado boiji anhneun sumgil su eobsneun naui bonneung
dal ttala nareul pumgo itneun jeo bichnaneun areumdaun geurimui moseub
hands up nopi haneul wiro hands up jeobeun nalgae pyeogo byeolbichui jeo gireul ttara
nal chaja hemae do it again ajig nal wonhae do it again
nan chaja hemae do it again gyesog nal wonhae do it again
nana nananana nanananana nana nananana nanana
nana nananana nanananana nana nananana nanana
hayan nun wireul geodneun eorinai utji moshaneun eoreunai
nan mulcheoreom jeo byeolcheoreom heulleo heulleo heulleoga i gyeoulcheoreom
ije nae seubgwancheoreom jayeonseureobge nae eolgul baraman bollae
kkaedareumui yeonsog jeo nopeun bang munteogeul neomeogal chalye
meonjiga doen oseul teoreo apeumeun jamsi seuchyeoganeun baram I got to go kkume olla
Feel so good jeo gireul ttaraseo
nal chaja hemae do it again ajig nal wonhae do it again
nan chaja hemae do it again gyesog nal wonhae do it again
hands up nopi haneul wilo hands up jeobeun nalgae pyeogo
byeolbichui jeo gireul ttara byeolbichui jeo gireul ttara byeolbichui jeo gireul ttara
byeolbichui jeo gireul ttara byeolbichui jeo gireul ttara

TRANSLATION

I am wandering, looking for myself, do it again
I still want it, do it again
I am wandering and looking, do it again
I keep wanting it, do it again

(who am I ?)
I am lost, looking for myself with the weight of my deep worries
Where am I going? My deep thoughts become more and more dull
I look in the mirror but I can’t see my instincts that I can’t hide
I follow the moon and see the beautifully shining picture that embraces me

hands up high to the sky
hands up spread your wings
Follow the starlight

I am wandering, looking for myself, do it again
I still want it, do it again
I am wandering and looking, do it again
I keep wanting it, do it again

A young child who walks on white snow, an adult child who can’t smile
Like water, like the stars, I flow, flow, flow, like this winter
Like my habits, I want to naturally look at my face
A repetition of realizations, it’s time to cross the doorsill of that high room

I brush off my clothes that became dust, pain is like a passing wind
I got to go, climb on top of my dreams, feel so good, following that path

I am wandering, looking for myself, do it again
I still want it, do it again
I am wandering and looking, do it again
I keep wanting it, do it again

hands up high to the sky
hands up spread your wings
Follow the starlight

Follow the starlight
Follow the starlight
Follow the starlight
Follow the starlight
Follow the starlight

B1A4 (CNU Solo) – Drunk With Music (음악에 취해)

 machi sum jugin deus like butterfly machi nalgae dan deus naraollaga yeah
achim haeneun just like see you tomorrow imi banjjeum neoneun mameul yeoreosseo
nuneul ttel su eobseo nae ape isseo ne jonjaemaneuro neukkil su isseo
manheun saram soge tteugeobge bichnaneun geon Just you&me oh baby
eumage chwihae rockin' my body
This song is going to make you dance oh my baby
eumage chwihae rockin' my body
This song's going to make you love like tonight
everybody say lala all ma people say lala everybody say lala machi amudo eobsneun geotcheoreom
everybody say lala all ma people say lala everybody say lala machi i sungan michin geotcheoreom
I’ll Show you anything show me your everything yeah
jigeum heulleonaoneun eumage neoreul matgyeo nawa bareul majchwo chumchuneun i sungan
rideumi uril ttara movin' groovin' baby
nuneul ttel su eobseo nae ape isseo ne jonjaemaneuro neukkil su isseo
manheun saram soge tteugeobge bichnaneun geon Just you&me oh baby
eumage chwihae rockin' my body This song is going to make you dance oh my baby
eumage chwihae rockin' my body This song's going to make you love like tonight.
everybody say lala all ma people say lala everybody say lala machi amudo eobsneun geoscheoreom
everybody say lala all ma people say lala everybody say lala machi i sungan michin geoscheoreom
orae gidalyeoon mankeum jjarishan i seonmul nega deudneundamyeon gippeohal geot gata
geogi geunyang geudaero isseojumyeon dwae mangseoriji malgo Keep on move your body
eumage chwihae rockin' my body This song is going to make you dance oh my baby
eumage chwihae rockin' my body This song's going to make you love like tonight.
everybody say lala all ma people say lala
everybody say lala machi amudo eobsneun geoscheoreom everybody say lala all ma people say lala
everybody say lala machi i sungan michin geoscheoreom

TRANSLATION

As if I have fallen silent like butterfly
As if I have wings, I fly up high yeah
The morning sun is just like see you tomorrow
You already opened half of your heart

I can’t take my eyes off you, you’re in front of me
I can feel it just by your existence
Hotly shining among these many people
Just you&me oh baby

Drunk with music, rockin my body
This song is going to make you dance oh my baby
Drunk with music, rockin my body
This song’s going to make you love like tonight

everybody say lala all ma people say lala everybody say lala
As if nothing is here
everybody say lala all ma people say lala everybody say lala
As if we’re crazy in this moment

I’ll Show you anything show me your everything yeah
Trust yourself in this music playing right now
This moment I dance by matching your steps
The rhythm follows us, movin groovin baby

I can’t take my eyes off you, you’re in front of me
I can feel it just by your existence
Hotly shining among these many people
Just you&me oh baby

Drunk with music, rockin my body
This song is going to make you dance oh my baby
Drunk with music, rockin my body
This song’s going to make you love like tonight

everybody say lala all ma people say lala everybody say lala
As if nothing is here
everybody say lala all ma people say lala everybody say lala
As if we’re crazy in this moment

As much as I’ve waited for a long time, this gift is electrifying
If you will listen to it, I think I’ll be happy
Just stay right there as you are and don’t hesitate
Keep on move your body

Drunk with music, rockin my body
This song is going to make you dance oh my baby
Drunk with music, rockin my body
This song’s going to make you love like tonight

everybody say lala all ma people say lala everybody say lala
As if nothing is here
everybody say lala all ma people say lala everybody say lala
As if we’re crazy in this moment

B1A4 – Road (길)

cheonwoni aswiwo jibkkaji georeotdeon maeil yunanhi gilgo gildeon uri hagyosgil
geu gireul georeumyeo iyagil nanumyeon(sigani cham jjalbasseo) nega itgie oerobji anhasseo
golmogeul nubigo morae meonji nalligo seoroga seoroui yeongungi doeeo dongnereul jikigo
nega syupeomaen naega baeteumaen hamyeo chigo baggo ssaudeon geu ttaeneun uriga choego
neul chajdeon uri jib dwitdambyeorag maltubuteo seoroga dalmdeora ajig kkeonaeboji moshan urideul bimil
hyanggi gadeug namaitneun uri geoddeon gil
maeil ulgo useumyeo georeotdeon gil hamkke maengsehan yagsogeul ijji anhgil
dasi mannaneun geu nare useul su itge byeonchi anhgil bara neowa namaneun hamkke georeoon gire kkeuteseo
yagsoghae yagsoghae lalalalalalalala
eoduun gireseo han eobsi banghwanghago maeiri jigyeowoseo kkumi eobseotji
geu girui gyeoteseo hangsang himi doeeojun(nega isseotgie) ireohge nan georeogal su isseosseo
baegopado nanueo meogdeon ppang han jjog iyu eobsneun banhangdeuldo manhassjyo nuguboda kungjjagi jal majneun uri
sigani aswiwo i gireul georeotjyo o han pyeonui heugbaeg pilleumeuro namabeorin
urideurui geu ttae geu sijeol geu sigan geu baram geu gil eonjena meosjin iyagiro namajugil
maeil ulgo useumyeo georeotdeon gil hamkke maengsehan yagsogeul ijji anhgil dasi mannaneun geu nare useul su itge
byeonchi anhgil bara neowa namaneun hamkke georeoon gire kkeuteseo
sigani jinago sewori heulleodo gidael su itgireul himdeul ttaen eonjerado
himi doeeo julge neoui giri doeeo julge jeo nopi jeo nopi naragal su itgireul bara
maeil ulgo useumyeo georeotdeon gil hamkke maengsehan yagsogeul ijji anhgil
dasi mannaneun geu nare useul su itge byeonchi anhgil bara neowa namaneun hamkke georeoon gire kkeuteseo
yagsoghae yagsoghae lalalalalalalalala
yagsoghae yagsoghae lalalalalalalalala

TRANSLATION

The days I used to walk home because I wanted to save as much as I can
The way to school that felt especially long
As I walked on that road, when we talked
(Time felt so short) it wasn’t lonely because I had you

Past the alleyway, the sand and dust flew around
We became each other’s heroes as we protected our town
You were Superman, I was Batman
We punched, kicked and fought, we were the best back then
From the back wall of our house to the way we talked
We resembled each other
We still have secrets that we couldn’t take out yet
The road we walked is still filled with that scent

The road we walked on as we cried and laughed every day
I hope you didn’t forget the promise we made together
That we can smile when we meet again, I hope you won’t change
At the end of this road that we walked together
Promise me, promise me

I endlessly wandered on this dark road
Sick of each day, I had no dreams
But on that road, you always gave me strength by my side
(Because you were there) I could keep walking

Even if I was hungry, I shared my bread with you
There were a lot of rebellions without cause
We fit together better than anyone else
We walked on this road, sad that time was ticking
It remains as a black-and-white film
The times, the days back then, the hope
I hope that road will always remain as a great story

The road we walked on as we cried and laughed every day
I hope you didn’t forget the promise we made together
That we can smile when we meet again, I hope you won’t change
At the end of this road that we walked together

Even after time passes
I hope you can lean on me whenever things get hard
I’ll give you strength, I’ll be your road
I hope you can fly high high

The road we walked on as we cried and laughed every day
I hope you didn’t forget the promise we made together
That we can smile when we meet again, I hope you won’t change
At the end of this road that we walked together

Promise me, promise me
Promise me, promise me

B1A4 – Seoul (서울)

Baby U sumanheun saramgwa neonsain bulbich Baby U sum maghineun chadeurui yeongi
chagaun dosiui bameun gipeojyeo ga neol ango jamdeulmyeon nae mameun I'm so fine
Oh my girl relax your mind ibeul machwojulge du nun du ko ibsul
I always love you ne gyeote jamdeulgo sipeun bam
I always love you gidaeeo swieo ne eokkaee oh my baby
geu amudo eobsneun bal butil got eobsneun i dosieseo neo majeo eobsdamyeon
geu amudo eobsneun bal butil got eobsneun neoman gidarigo itneun i dosineun seoul
geomeun bilding geomeun geori geomeun saramdeul sog jomyeongi bichwojineun eodum soge naneun tto
jakku neureoganeun oeroume geudael chaja dosireul georeo taegsi beoseu beonjineun bulbich gidael goseun geudaeppun
chagaun dosiui bameun gipeojyeo ga neol ango jamdeulmyeon nae mameun I'm so fine
Oh my girl relax your mind ibeul machwojulge du nun du ko ibsul
I always love you ne gyeote jamdeulgo sipeun bam I always love you gidaeeo swieo ne eokkaee
geu amudo eobsneun bal butil got eobsneun i dosieseo neo majeo eobsdamyeon
geu amudo eobsneun bal butil got eobsneun neoman gidarigo itneun i dosineun seoul
na seuchyeoganeun saramdeul sogeseo neoman boyeo gakkeumssig nega han nun paneun geotdo nan da boyeo
da ihaehaejulge gyesog nae yeope itdamyeon my baby I understand everything for you girl
na seuchyeoganeun saramdeul sogeseo neoman boyeo gakkeumssig nega han nun paneun geosdo nan da boyeo
nega eobseumyeon na sum swil suga eobseo i dosie gonggiboda deo sum maghyeo
juhwangbiche murideun i dosi soge bichnaneun hangangdaegyo
wireul georeogada bomyeon chagaun gonggie nan tto honjara neukkyeo
heuneukkyeo huljjeoggeolyeo ulmeoggeolyeo neonsain bicheul ttaraseo
neoui hyanggireul ttaraseo jajeongeul muldeulyeo neowa na duriseo
I always love you ne gyeote jamdeulgo sipeun bam I always love you gidaeeo swieo ne eokkaee
geu amudo eobsneun bal butil gos eobsneun i dosieseo neo majeo eobsdamyeon
geu amudo eobsneun bal butil gos eobsneun neoman gidarigo itneun i dosineun seoul

TRANSLATION

Baby U, the many people and the neon lights
Baby U, the suffocating car smoke

The cold city night grows deeper
When I fall asleep with you in my arms, my heart feels, I’m so fine
Oh my girl relax your mind
I’ll kiss your eyes, your nose, your lips

I always love you, I want to fall asleep with you tonight
I always love you, lean on my shoulders and rest oh my baby

In this city that has no one, that has no place to go
If I didn’t have you either…
In this city that has no one, that has no place to go
I am only waiting for you in this city of Seoul

Among the black buildings, black streets, black crowds
In the darkness that shines a light
My longing keeps growing so I walk in this city to look for you
Among the taxis, buses, the spreading lights, the only place to lean on is you

The cold city night grows deeper
When I fall asleep with you in my arms, my heart feels, I’m so fine
Oh my girl relax your mind
I’ll kiss your eyes, your nose, your lips

I always love you, I want to fall asleep with you tonight
I always love you, lean on my shoulders and rest oh my baby

In this city that has no one, that has no place to go
If I didn’t have you either…
In this city that has no one, that has no place to go
I am only waiting for you in this city of Seoul

Among the passing by people, I only see you
Sometimes, I see you stealing glances at others
I’ll be understanding if you will stay by my side
my baby I understand everything for you girl

Among the passing by people, I only see you
Sometimes, I see you stealing glances at others
If you’re not here, I can’t breathe
It’s more suffocating than this city’s air
In this city that is tinged with an orange light, the Han River Bridge shines

As I walk on it, the cold air makes me feel alone again
I cry and sniff and tear as I follow the neon lights
Following your scent, midnight comes, you and I together

I always love you, I want to fall asleep with you tonight
I always love you, lean on my shoulders and rest oh my baby

In this city that has no one, that has no place to go
If I didn’t have you either…
In this city that has no one, that has no place to go
I am only waiting for you in this city of Seoul

credits:popgasa