Just a little glimpse of me

Followers

Sunday, June 30, 2013

NICO Touches the Walls – Yume 1gou lyrics + translation


Baby maybe maybe I want you
Shaded faded wasted I found you
MAABURU moyou no mori wo nukete
Fushigi na yoru no sekai made

Cyndi please believe. I hold you
But I’m Sleepy Freaky Creepy. I told you
Anata wa shizuka ni ai wo tsugete
Boku no kodoku wo ubatte itta nda

Donna negai datte kanaeta no sa
Hoshi hitotsu ukabanai yoru dake wa

Dakara SHARARIRA SHARARIRA koe wo saa kikasete saa utatte
MAHARITA MAHARITA kaze mitai na FUREEZU de saratte itte
Kanashii kane ga natte mezamete shimau mae ni

Someday may-day may-day I’m crying
Baby maybe maybe So tired
Tameiki GUREE ni matte tadayou omokage wa
Kono mune hitobanjuu shimetsukeru

Gomakashite kita fuan ya nuguisobireta namida
Nani hitotsu anata ni wa kakusenai no ne

Itsudatte SHARARIRA SHARARIRA yoru wa kurai ya Baby fukai ya Baby
TATTARIRA TATTARIRA ikura hashittatte deguchi wa nakute
Tachihadakatta no wa aoku takai kabe

Rikutsu ga mawari tooranai koto mo kono sekai ni wa aru kedo
Boku ga tsukutta kono kabe wo tobikoete ikou

Dakara SHARARIRA SHARARIRA koe wo saa kikasete saa utatte
MAHARITA MAHARITA kaze mitai na FUREEZU de saratte Baby

SHARARIRA SHARARIRA yoru wa kurai ya Baby fukai ya Baby
SHARARIRA SHARARIRA uta wo sora ni hanachi anata wo terasou
Kanashii kane no ato mo samenai kono uta de

TRANSLATION

Baby maybe maybe I want you
Shaded faded wasted I found you
Marble pattern through the woods
of a strange night until to the world

Cyndi please believe. I hold you
But I’m Sleepy Freaky Creepy. I told you
You quietly tell your love
but I was gone and took the solitude of mine

So you've granted any wishes,
but only this night, you didn't come up with one star

That's why SHALALILA SHALALILA, listen to it and come Let's sing
MAHARITA MAHARITA like wind, will come up will light PHRASES
Before you wake up, you'll hear sad bells ringing

Someday may-day may-day I’m crying
Baby maybe maybe So tired
Glimpses drifting in mapped turning into gray
I tightened all into my heart at this night

You've been cheating, I feel anxiety yet I wiped my tears
There's nothing I could hide to you

I always SHALALILA SHALALILA at dark nights Baby so deep Baby
Too Real Too Real, how much is it? I rather ran to you than exit,
I was able to stood hight in high wall

In this world, there is just a reason
Let's jump over this wall that I made

That's why SHALALILA SHALALILA, listen to it and come Let's sing
MAHARITA MAHARITA like wind, will come up will light PHRASES

I always SHALALILA SHALALILA at dark nights Baby so deep Baby
SHALALILA SHALALILA song, even if it's empty, will be hitting and
shine on you
You'll not wake up with this song after sad bells ringing

Friday, June 28, 2013

T-ara QBS - Kaze no Youni / Like a Wind lyrics + translation

T-ara QBS - Kaze no Youni/ Like a Wind

Kokoro no naka no omoi wa fukaku yusuburareru hodo
fuzakeatte waratte mo fui ni kowaku naru yo

tonari de hohoemu anata ga oshie te kure ta
mō ichi nin ja nai aruki da sō Oh

sagashite ta tsunagu te o mirai made tsuzuku yō
nan do demo anata to issho nara koe te yukeru yo
ashita e to tsuzuku michi mirai made todoke tai
nan do demo anata to issho nara kaze no yō ni

mado kara mieru keshiki wa itsumo minare te iru kedo
anata no te nigitteru to sora mo toberu ki ga suru yo

yūki ga mote naku te genjitsu ni me o fuse te ta
mō tamerawa nai tomo ni arukide sō Oh

ima koko ni afureteru takusan no nukumori de
nemure nai yoru ga ki ta toshite mo tsutsun de ageru
nanigenai mainichi ga kawatta no deatte kara
itami sae chikara ni kae te yukeru anata to nara

kenka shi tari īatte mo kirai ni nanka nare naku te
anata o mamoreru tsuyo sa ga hoshii yo

sagashite ta tsunagu te o mirai made tsuzuku yō
nan do demo anata to issho nara koe te yukeru yo
ashita e to tsuzuku michi mirai made todoke tai
nan do demo anata to issho nara kaze no yō ni

ano kaze no yō ni

TRANSLATION

The feelings in my heart
Become deeply shaken
Even though we joke and laugh together
I suddenly become scared

Smiling beside me,
You taught me
That I’m not alone
Let’s start walking together Oh

I searched for a hand to hold,
That would be with me in the future
No matter how many times, if I’m with you,
I can overcome anything
On the road that leads to tomorrow
I want to deliver this to the future, that
No matter how many times, if I’m with you,
it’s like the wind

From the window I see
The familiar scenery but
When I hold your hand,
I feel like I can fly

I didn’t have the courage,
So in reality, I adverted my eyes
I won’t hesitate any longer
Let’s start running together Oh

Here and now,
it’s overflowing and
I’ll wrap you in this warmth
Even if a sleepless night comes
Our casual everyday
Changed after we met
Even my pain changes to strength
because of you

Even when we fight and quarrel,
I can’t come to hate you
I want to have the strength to protect you

I searched for a hand to hold,
That would be with me in the future
No matter how many times, if I’m with you,
I can overcome anything
On the road that leads to tomorrow
I want to deliver this to the future, that
No matter how many times, if I’m with you,
it’s like the wind
It’s like that wind

credits:Acchan
repost from:colorcodedlyrics.com/2013/05/t-ara-qbs-like-the-wind

SHINee – Green Rain (초록비) The Queen’s Classroom OST lyrics + translation

SHINee – Green Rain (초록비) The Queen’s Classroom OST

시계 소리에 눈을 뜨면 새롭지만 같은 하루 아무 생각 없이 그저 매일 가던 대로 향했지
sigye sorie nuneul tteumyeon saeropjiman gateun haru amu saenggak eobsi geujeo maeil gadeon daero hyanghaetji


하지만 저기 내가 가보지 못한
hajiman jeogi naega gaboji motan
너무 크고 높아 상상조차 못해본 저
neomu keugo nopa sangsangjocha motaebon jeo
벽을 넘어 더 가보고 싶어
byeogeul neomeo deo gabogo sipeo

*조금 떨리는 맘은 감추고
*jogeum tteollineun mameun gamchugo
그냥 네 손만 꼭 잡고 달리고 싶어라
geunyang ne sonman kkok japgo dalligo sipeora
막 쏟아지는 초록비속에 우린 더 싱그러워져ㅁ
mak ssodajineun chorokbisoge urin deo singgeureowojyeoㅁ
늘 아이 같던 철없기만 했던 내가 더 커버린 건 나를 믿어준
neul ai gatdeon cheoreopgiman haetdeon naega deo keobeorin geon nareul mideojun
네 눈빛 하나, 한번의 미소
ne nunbit hana, hanbeonui miso
그걸로 충분했다고
geugeollo chungbunhaetdago

바람이 말해주는 얘기 세상은 더 거칠다며 하지만 이대로라면 왠지 괜찮을 것만 같아
barami malhaejuneun yaegi sesangeun deo geochildamyeo hajiman idaeroramyeon waenji gwaenchanheul geotman gata

내 머릿속에 넘치는 질문들에
nae meorissoge neomchineun jilmundeure
누가 답해줄까 한없이 기다리지만 그
nuga daphaejulkka haneobsi gidarijiman geu
답을 찾는 건 나였다는 걸
dabeul chatneun geon nayeotdaneun geol

*조금 떨리는 맘은 감추고
*jogeum tteollineun mameun gamchugo
그냥 네 손만 꼭 잡고 달리고 싶어라
geunyang ne sonman kkok japgo dalligo sipeora
막 쏟아지는 초록비속에 우린 더 싱그러워져
mak ssodajineun chorokbisoge urin deo singgeureowojyeo
늘 아이 같던 철없기만 했던 내가 더 커버린 건 나를 믿어준
neul ai gatdeon cheoreopgiman haetdeon naega deo keobeorin geon nareul mideojun
네 눈빛 하나, 한번의 미소
ne nunbit hana, hanbeonui miso
그걸로 충분했다고
geugeollo chungbunhaetdago

가던 길이 틀려, 혹은 막혀있어
gadeon giri teullyeo, hogeun makhyeoisseo
멈춰 설 때 우린 어떻게 해야 할까
meomchwo seol ttae urin eotteoke haeya halkka
그리고 그 길을 넘어서는 그 순간 어떤 얼굴로 서 있을까
geurigo geu gireul neomeoseoneun geu sungan eotteon eolgullo seo isseulkka

*조금 떨리는 맘은 감추고
*jogeum tteollineun mameun gamchugo
그냥 네 손만 꼭 잡고 달리고 싶어라
geunyang ne sonman kkok japgo dalligo sipeora
막 쏟아지는 초록비속에 우린 더 싱그러워져
mak ssodajineun chorokbisoge urin deo singgeureowojyeo
늘 아이 같던 철없기만 했던 내가 더 커버린 건 나를 믿어준
neul ai gatdeon cheoreopgiman haetdeon naega deo keobeorin geon nareul mideojun
네 눈빛 하나, 한번의 미소
ne nunbit hana, hanbeonui miso
그걸로 충분했다고
geugeollo chungbunhaetdago

TRANSLATION

When I open my eyes to the sound of the clock
It feels new but the day is the same
So I headed to the same place that I go every day without thinking

But over there is a place I haven’t yet gone
It’s so big and high that I never even thought of it
But I want to climb over that wall

I want to hide my slightly nervous heart
And I want to firmly hold your hand and run
We become fresher in the pouring green rain
I used to be like a child, used to be immature
But the reason I grew up is because of your eyes that believed in me, your one smile
That was enough for me

The wind tells me that the world is rough
But if things stay like this, I think it will be alright

There are questions overflowing in my head
Who can answer me? I wait endlessly
But the one who found the answer is me

I want to hide my slightly nervous heart
And I want to firmly hold your hand and run
We become fresher in the pouring green rain
I used to be like a child, used to be immature
But the reason I grew up is because of your eyes that believed in me, your one smile
That was enough for me

When the path we take is wrong or maybe blocked
And we stop in place, what should we do?
And when we pass that path, what kind of face will we have at that moment?

I want to hide my slightly nervous heart
And I want to firmly hold your hand and run
We become fresher in the pouring green rain
I used to be like a child, used to be immature
But the reason I grew up is because of your eyes that believed in me, your one smile
That was enough for me

creditS:popgasa

BAP - Coffee Shop lyrics + translation

BAP - Coffee Shop

아침 햇살에 눈을 뜨고
achim haessare nuneul tteugo
핸드폰 시계를 보고
haendeupon sigyereul bogo
어제 준비한 옷을 입고서
eoje junbihan oseul ipgoseo
서둘러 집을 나서죠
seodulleo jibeul naseojyo


매일 즐겨 듣던 노래를
maeil jeulgyeo deutdeon noraereul
혼자 흥얼거리고
honja heungeolgeorigo
익숙한 이 빌딩 사이를
iksukhan i bilding saireul
혼자 걷고있죠
honja geotgoitjyo

Monday, Tuesday, Everyday...
Monday, Tuesday, Everyday...
그럭저럭 난 잘지내
geureokjeoreok nan jaljinae
친구도 많이 만나고
chingudo manhi mannago
요즘엔 웃는일도 많아졌어
yojeumen utneunildo manhajyeosseo

Summer,Winter,Spring & Fall
Summer,Winter,Spring & Fall
시간은 빨리 가는데
siganeun ppalli ganeunde
왜 나는 제자리에서
wae naneun jejarieseo
널 기다리는지
neol gidarineunji

너와 가던 커피숍
neowa gadeon keopisyop
우리 둘만의 커피숍
uri dulmanui keopisyop
니 향기가 나는 이곳에서
ni hyanggiga naneun igoseseo
멍하니 앉아있어
meonghani anjaisseo

아직 잊지 못해서
ajik itji motaeseo
우리 기억이 남아서
uri gieogi namaseo
나도 모르게 또 버릇처럼
nado moreuge tto beoreutcheoreom
여기 왔는지 몰라
yeogi wanneunji molla

찰랑거리는 니 머릿결
challanggeorineun ni meoritgyeol
새 하얀 t-shirts & sneakers
sae hayan t-shirts & sneakers
새침한 걸음걸이
saechimhan georeumgeori
꿈속에서 널 보지만 이젠 설레지 않아, girl
kkumsogeseo neol bojiman ijen seolleji anha, girl
찐한 커피향이 사라지듯이
jjinhan keopihyangi sarajideusi
넌 희미해졌지 무덤덤해진 크기
neon huimihaejyeotji mudeomdeomhaejin keugi
아무렇지 않게 걸어온 이 coffee shop
amureochi anke georeoon i coffee shop
익숙해, 니 몸에서 나던 이 캬라멜 향 right?
iksukhae, ni momeseo nadeon i kyaramel hyang right?

Monday, Tuesday, Everyday...
Monday, Tuesday, Everyday...
그럭저럭 난 잘지내
geureokjeoreok nan jaljinae
밤에는 잠도 잘 자고
bameneun jamdo jal jago
슬픈 영화도 눈물없이 잘 봐
seulpeun yeonghwado nunmureobsi jal bwa

Summer,Winter,Spring & Fall
Summer,Winter,Spring & Fall
모든게 변해 가는데
modeunge byeonhae ganeunde
왜 나는 제자리에서
wae naneun jejarieseo
널 기다리는지
neol gidarineunji

너와 가던 커피숍
neowa gadeon keopisyop
우리 둘만의 커피숍
uri dulmanui keopisyop
니 향기가 나는 이곳에서
ni hyanggiga naneun igoseseo
멍하니 앉아있어
meonghani anjaisseo

아직 잊지 못해서
ajik itji motaeseo
우리 기억이 남아서
uri gieogi namaseo
나도 모르게 또 버릇처럼
nado moreuge tto beoreutcheoreom
여기 왔는지 몰라
yeogi wanneunji molla

너에게 오늘 하루는 어땠는지 묻고 싶어
neoege oneul haruneun eottaenneunji mutgo sipeo
아주 가끔
aju gakkeum
이젠 느끼한 파스타도 난 잘 먹는데
ijen neukkihan paseutado nan jal meongneunde
how about u? 아직도 피클은 못 먹는지
how about u? ajikdo pikeureun mot meongneunji
차츰 익숙해지는 너 없는 삶도 꽤 괜찮아
chacheum iksukhaejineun neo eomneun sarmdo kkwae gwaenchanha
니 소식에도 웃음이 나죠
ni sosigedo useumi najyo
햇살 가득한 창가에 기대 이어폰을 껴
haessal gadeukhan changgae gidae ieoponeul kkyeo
난 오늘도
nan oneuldo

너와 가던 커피숍
neowa gadeon keopisyop
우리 둘만의 커피숍
uri dulmanui keopisyop
니 향기가 나는 이곳에서
ni hyanggiga naneun igoseseo
멍하니 앉아있어
meonghani anjaisseo

아직 잊지 못해서
ajik itji motaeseo
우리 기억이 남아서
uri gieogi namaseo
나도 모르게 또 버릇처럼
nado moreuge tto beoreutcheoreom
여기 왔는지 몰라
yeogi wanneunji molla

TRANSLATION

I open my eyes to the morning sunlight
I look at the time on my phone
I put on the clothes I laid out last night
And I hurry out the door

By myself, I hum along to the song I like to listen to everyday
By myself, I walk in between these familiar buildings

Monday, Tuesday, Everyday
I get by and I am well
I meet up with a lot of friends
These days, a lot of things make me laugh

Summer,Winter,Spring & Fall
Time goes so fast
But why I am at the same place
Waiting for you?

The coffee shop that we used to go to
Our coffee shop
I’m blankly sitting here, where I can smell your scent

I still can’t forget you
Our memories still remain
So without knowing, like a habit
I came here

Your silky hair
Your white t-shirt and sneakers
Your coy walk
I see you in my dreams but it doesn’t make my heart rush anymore girl
Just like how the strong coffee aroma disappears
You have faded as well, I’ve become indifferent
I was perfectly fine as I walked into this coffee shop
I’m used to it, the caramel scent that came from your body, right?

Monday, Tuesday, Everyday
I get by and I am well
I sleep well at night
I watch sad movies without crying

Summer,Winter,Spring & Fall
Everything is changing
But why am I at the same place
Waiting for you?

The coffee shop that we used to go to
Our coffee shop
I’m blankly sitting here, where I can smell your scent

I still can’t forget you
Our memories still remain
So without knowing, like a habit
I came here

Sometimes, I want to ask you how your today was today
Now I’m good at eating greasy pasta
How about you? Do you still not like pickles?
I’m eventually getting used to life without you, it’s pretty decent
When I hear about you, I can laugh now
I lean against the sunny window and put in my earphones
Again today

The coffee shop that we used to go to
Our coffee shop
I’m blankly sitting here, where I can smell your scent

I still can’t forget you
Our memories still remain
So without knowing, like a habit
I came here

credits:popgasa

4minute - Is it Poppin? lyrics + translation

에에에에 OK It's 4minute
eeee OK It's 4minute
에에에에오 Get yo big sass on right now
eeeeo Get yo big sass on right now
에에에에 One more time It's 4minute
eeee One more time It's 4minute
에에에에오 Get yo big sass on right now
eeeeo Get yo big sass on right now


부재중 전화만 50통 내 손에 마비 와
bujaejung jeonhwaman 50tong nae sone mabi wa
너무 아픈 내 두통 조금씩 끓어 올라요
neomu apeun nae dutong jogeumssik kkeurheo ollayo
술만 마시면 왜 그래 이제 그만 해 잘 지내
sulman masimyeon wae geurae ije geuman hae jal jinae
노는 게 그렇게 좋아 이번만큼은 넘어가지 않아
noneun ge geureoke joha ibeonmankeumeun neomeogaji anha

사랑한다면서 내 맘 왜이리 넌 몰라
saranghandamyeonseo nae mam waeiri neon molla
다치고 다친 내 자존심은 어떡해
dachigo dachin nae jajonsimeun eotteokhae
눈물이 흘러 슬픈 노래만 들어
nunmuri heulleo seulpeun noraeman deureo
나 정말 초라해 네 맘대로 해
na jeongmal chorahae ne mamdaero hae

Hey boy Hey boy 거기 물 물 좋아요?
Hey boy Hey boy geogi mul mul johayo?
어쩜 그리 내 생각은 안 해요
eojjeom geuri nae saenggageun an haeyo
Hey boy Hey boy 노는 게 그리 좋아요?
Hey boy Hey boy noneun ge geuri johayo?
기다리는 사람 걱정도 안 되나요
gidarineun saram geokjeongdo an doenayo

거기 물 좋아? 물 좋아? 그렇게 좋아?
geogi mul joha? mul joha? geureoke joha?
두고 봐 두고 봐 후회할걸
dugo bwa dugo bwa huhoehalgeol
거기 물 좋아? 물 좋아? 여자가 좋아?
geogi mul joha? mul joha? yeojaga joha?
집에 좀 들어가 벌써 새벽이야
jibe jom deureoga beolsseo saebyeogiya

어느덧 시간은 새벽 2시 이미 꺼놓은 네 전화기처럼
eoneudeot siganeun saebyeok 2si imi kkeonoheun ne jeonhwagicheoreom
우리들의 사이 믿음 따윈 이미 거두셨겠지 뭐
urideurui sai mideum ttawin imi geodusyeotgetji mwo
떠들어 봤자 너는 뭐 잘 넘어 가겠지 하겠지
tteodeureo bwatja neoneun mwo jal neomeo gagetji hagetji
말해 뭐해 더는 진저리나 그만 Goodbye
malhae mwohae deoneun jinjeorina geuman Goodbye

사랑한다면서 내 맘 왜이리 넌 몰라
saranghandamyeonseo nae mam waeiri neon molla
다치고 다친 내 자존심은 어떡해
dachigo dachin nae jajonsimeun eotteokhae
눈물이 흘러 슬픈 노래만 들어
nunmuri heulleo seulpeun noraeman deureo
나 정말 초라해 네 맘대로 해
na jeongmal chorahae ne mamdaero hae

Hey boy Hey boy 거기 물 물 좋아요?
Hey boy Hey boy geogi mul mul johayo?
어쩜 그리 내 생각은 안 해요
eojjeom geuri nae saenggageun an haeyo
Hey boy Hey boy 노는 게 그리 좋아요?
Hey boy Hey boy noneun ge geuri johayo?
기다리는 사람 걱정도 안 되나요
gidarineun saram geokjeongdo an doenayo

거기 물 좋아? 물 좋아? 그렇게 좋아?
geogi mul joha? mul joha? geureoke joha?
두고 봐 두고 봐 후회할걸
dugo bwa dugo bwa huhoehalgeol
거기 물 좋아? 물 좋아? 여자가 좋아?
geogi mul joha? mul joha? yeojaga joha?
집에 좀 들어가 벌써 새벽이야
jibe jom deureoga beolsseo saebyeogiya

슬프잖아 너 땜에 힘들잖아 아~
seulpeujanha neo ttaeme himdeuljanha a~

에에에에 OK It's 4minute
eeee OK It's 4minute
에에에에오 Get yo big sass on right now
eeeeo Get yo big sass on right now
에에에에 One more time It's 4minute
eeee One more time It's 4minute
에에에에오 Get yo big sass on right now
eeeeo Get yo big sass on right now

TRANSLATION

Eh eh eh eh OK It’s 4minute
Eh eh eh eh oh get yo big sass on right now
Eh eh eh eh One more time It’s 4minute
Eh eh eh eh oh get yo big sass on right now

I have 50 missed calls, my hand is about to fall off
My head hurts so much and it gets a bit hotter
Why do you do this whenever you drink? Just stop now
Do you like partying that much? I won’t let this one go

You say you love me but why don’t you know my heart?
What do I do with my hurt pride?
Tears flow and I only listen to sad songs
I feel miserable, just do whatever you want

Hey boy Hey boy is it poppin’ there?
How can you not think about me?
Hey boy Hey boy do you like partying that much?
Aren’t you even worried about the person who is waiting for you?

Is it poppin’ there? Is it poppin’? Is it that great?
Just watch, just watch, you’ll regret it
Is it poppin’ there? Is it poppin’? Do you like the girls?
Go home now, it’s already past midnight

The time is 2AM and like your phone that is turned off already
You probably set aside the trust in our relationship
Even if I say this, you will just try to let this pass
What’s the use? I’m too irritated, it’s goodbye now

You say you love me but why don’t you know my heart?
What do I do with my hurt pride?
Tears flow and I only listen to sad songs
I feel miserable, just do whatever you want

Hey boy Hey boy is it poppin’ there?
How can you not think about me?
Hey boy Hey boy do you like partying that much?
Aren’t you even worried about the person who is waiting for you?

Is it poppin’ there? Is it poppin’? Is it that great?
Just watch, just watch, you’ll regret it
Is it poppin’ there? Is it poppin’? Do you like the girls?
Go home now, it’s already past midnight

I’m sad, I’m in pain because of you

Eh eh eh eh OK It’s 4minute
Eh eh eh eh oh get yo big sass on right now
Eh eh eh eh One more time It’s 4minute
Eh eh eh eh oh get yo big sass on right now

credits:popgasa

Thursday, June 27, 2013

Infinite H feat Becky - Crying (Japanese) lyrics + translation

Infinite H feat Becky - Crying


どれほど泣けば この恋は
雨に消えてゆくの?
君が来るかと持ちながら ねぇ
この窓を閉められないよ
I'm Crying I'm Crying I'm Crying
君が望めば
I'll Fly I'll Fly I'll Fly
I'll Fly...

Dorehodo nakeba kono koi ha
Ame ni kiete yuku no?
Kimi ga kuru ka to mochi nagara nee
Kono mado wo shimerarenai yo
I'm Crying I'm Crying I'm Crying
Kimi ga nozomeba
I'll Fly I'll Fly I'll Fly
I'll Fly...

なんなら覚めて欲しくないDream with you
苦笑いな天候It' s team with me*
簡単に進む夢は甘く
甘すぎるMy Tasteキミには合わず
笑い声思い出し 構わず
つい押しそうになる 携帯のダイアル
その刹那 こぼれ落ちそうな 涙
上を向いて 太陽で溶かす
だが降り続ける雨の雫
夢の後には結構な現実に苛立つ
解決策は一つ それは誰でもないIt's Only You

Nan nara samete hoshikunai Dream with you
nigawarai na tenkou It's team with me*
kantan ni susumu yume ha amaku
Amasugiru My Taste kimi ni ha awazu
Warai koe omoidashi kamawazu
Tsui oshi sou ni naru keitai daiaru
Sono setsuna kobore ochisou na namida
Ue wo muite taiyou de tokasu
Daga furi tsutzukeru ame no shizuku
Yume no ato ni ha kekkou na genjitsu ni iradatsu
Kaiketsusaku ha hitotsu sore ha dare demo nai It's Only You

窓たたくのはキミじゃなく雨
Wishful Thinking 思うのは「なぜ?」
未だにただ唖然
として惨めな涙こぼれないようこらえ
方向はBackward 向きたい前
でも進めない いつもstill画面
キラキラなキミ まるでラメ
Better Yet You're My Diamond,
Or Gold I'm Lovin'
何の約束も 交わしてなかった
だけど僕たちは 永遠(とわ)と信じていた
耳を澄ませば聞こえるYour Voice
もう一度聞かせて欲しいYour Voice

Mado tataku no ha kimi janaku ame
Wishful Thinking omou no ha [naze?]
Ima da ni tada azen
Toshite mijime na namida koborenai you korae
Houkou ha Backward mukitai mae
Demo susumenai itsumo still gamen
Kira kira na kimi maru de rame
Better Yet You're My Diamond,
Or Gold I'm Lovin'
nan no yakusoku mo kawashite nakatta
Dakedo bokutachi ha towa to shinjiteita
Mimi wo sumaseba kikoeru Your Voice
Mou ichido kikasete hoshii Your Voice

どれほど泣けば この恋は
雨に消えてゆくの?
あと一秒 振り返る ねぇ
この窓を閉められないよ
I'm Crying I'm Crying I'm Crying
君が望めば
I'll Fly I'll Fly I'll Fly
I'll Fly...

Dorehodo nakeba kono koi ha
Ame ni kiete yuku no?
Ato ichi byou to furi kaeru  nee
Kono mado wo shimerarenai yo
I'm Crying I'm Crying I'm Crying
Kimi ga nozomeba
I'll Fly I'll Fly I'll Fly
I'll Fly...

去ってく後ろ姿眺め
雨音に埋まる僕の雨

Satteku ushiro sugata nagame
Ame oto ni umaru boku no ame

終わりのないトンネル 運命(さだめ)?
超えられない大海 まるで

Owari no nai tonneru sadame?
Koerarenai taikai maru de

簡単に放せなかった君の手
罪深い僕の気持ち また雨

Kantan ni hanasenakatta kimi no te
Tsumi fukai boku no kimochi mata ame

切ることできない絆 君と僕
それでも超えられなかった壁

Kiru koto dekinai kizuna kimi to boku
Sore demo koerarenakatta kabe

この世界から消えた声
手を伸ばしても届かないダメ
でもだからって諦めきれない
超えられないなら壊していく壁

Kono sekai kara kieta koe
Te wo nobashite mo todokanai dame
Demo dakara tte akiramekirenai
Koerarenai nara kowashiteiku kabe

ずれた二人の拍子なら
今からでも合わせれるまだ
空が落とした僕の涙
君に届くよう歌う Still Cry

Zureta futari no hyoushi nara
Ima kara demo awasereru mada
Sora ga otoshita boku no namida
Kimi ni todoku you utau Still Cry

過ぎ去った時を まだ話せなくて
わかってるけれど
もしも叶うなら 今すぐお願い
君に逢いたいよ
I'm Crying Oh
I'll Fly Oh
I'm Crying

Sugi satta toki wo mada hanasenakute
Wakatteru keredo
Moshimo kanau nara ima sugu onegai
Kimi ni aitai yo
I'm Crying Oh
I'll Fly Oh
I'm Crying

TRANSLATION

How much longer do I have to cry
For this love to vanish in the rain?
Since you still might come,
I can’t close this window
I’m crying, I’m crying, I’m crying
If you want me to,
I’ll fly, I’ll fly, I’ll fly
I’ll Fly…

I don’t want to wake up from
My dream with you
This weather with its bitter smile, it’s team with me
This simple dream is so sweet
It’s too sweet for my taste
It doesn’t suit you

But suddenly I remember your laughter and
Without thinking, I almost dial your number
I feel like my tears will spill over any moment
So, I look up towards the sun so it can dry them
But the rain drops continue to fall
After a dream, I become irritated
By “wonderful" reality
There’s only one solution, there’s nobody else,
It’s only you

It’s not you knocking on the window
It’s just the rain
Why all this wishful thinking
Even now I’m dumbfounded
I don’t even know if I can endure
Holding back these sad tears
This direction is backward,
I want to move forward
But I can’t, like a still frame
You glisten entirely like lame*
Better yet, you’re my diamond
Or gold I’m lovin’
We didn’t exchange any promises
But we still believed in forever
I can hear your voice if I listen carefully
I want you to let me hear your voice again

How much longer do I have to cry
For this love to vanish in the rain?
Every second, I look back
I can’t close this window
I’m crying, I’m crying, I’m crying
If you want me to,
I’ll fly, I’ll fly, I’ll fly
I’ll fly…

Your retreating figure is now distant and
The sound of rain buries my own rain

Is this tunnel without an end destiny?
Like an ocean that can’t be crossed?

I can’t let go of your hand so easily
As my sinful feelings rain down again

You and I have a bond that can’t be severed
Yet, there is wall between us that can’t be scaled

Your voice has disappeared from this world and
Even if I stretch out my hand, it won’t reach you
Nevertheless, I can’t give up
If I can’t scale the wall, I will just break it down

Although we missed a beat,
Even now it can still be put in step
My tears that the sky has dropped…
I sing so that I can reach you
[I] still cry

I know that I still can’t talk about days long gone
But, If my wish were to come true,
I’d wish for it immediately
I really miss you

I’m Crying Oh
I’ll Fly Oh
I’m Crying

credits: Misomi@tumblr

Nu'est - The Second Mini Album Yeoboseyo lyrics + translations

01 HELLO

[Minhyun] Yeoboseyo
Babeun meogeonni
Eodiseo mwo haneunji
Geokjeongdoenikka
[Aron] Tell me baby where you at
[Minhyun] Yeoboseyo
[Aron] Call me baby i be there
Wherever you are i be there
[Minhyun] Yeoboseyo
[Aron] Pick up the phone girl
Cuz i gotta be there

[Minhyun] Chaga makhineunji neujeul geonga bwa ([Ren] geuphan mame)
Baeteorineun tto kkamppak hasyeonna bwa ([Ren] naneun tto)
Waenji biga ol geot gatae gomineul hadaga ([Ren] neoreul jom deo)
Ppalli bogo sipeun mame iljjik derilleo naga

[Baekho] Kkamjjak nollagetji nal bomyeon ([Minhyun] johahagetji)
Giri eotgalliji anke deo ([Minhyun] dallyeoyagetji)
Jeo meolli ni moseup boineunde wae nan
Jeonhwal georeo handaneun mari gyeolgugen

[Minhyun] Yeoboseyo babeun meogeonni
Eodiseo mwol haneunji geokjeongdoenikka
[Baekho] Yeoboseyo wae amu mal motani
Yeoboseyo yeoboseyo

[Aron] Neol derilleo wasseo biga olkka bwa
Honja sseulsseulhi bissogeul georeulkka bwa
[Ren] Jip apiya niga boyeo nugurang inna bwa
Soljikhi mal motaesseo geureom neol irheulkka bwa

[JR] Nado ara nae haengdong bigeophae
Bigeophada nollyeodo nan jeoldae mot ga deoneun
Ireon nae mam alkka neoneun
Nege ganeun giri naege wae jiokhaeng
Gachi neukkyeojyeoya doeneungeonji
Igeon mari andwae
Ni oeroum dallae jungeon nande
Eoseo malhae jebal amu sai anirago
Wae nan andwae han beon haebwa amu marirado

[Baekho] Jigeum neo geogiseo mwohani
Jigeum neol meolliseo meonghani
Baraboneun naega neukkyeojiji annni
[Minhyun] Hagopeun mareun da naeil hae
Mianhadan maldo naeil hae
Jakku eodil bwa baro yeogiga niga isseoya hal jarinde

[Baekho] Yeoboseyo babeun meogeonni
Eodiseo mwol haneunji geokjeongdoenikka
Yeoboseyo wae amu mal motani
Yeoboseyo yeoboseyo

[Ren] Neol bogo sipeosseo biga onikka ([Baekho] biga naerinikka)
Neowa geotdeon georireul geotda bonikka ([Baekho] jukgesseunikka)
Jip apiya bogo sipeo neoneun aninga bwa ([Baekho] bogosipeo)
Soljikhi michigesseo neo anim andoena bwa

[Aron] Baby i can’t let you go ([Minhyun] babeun meogeonni)
I only think about you girl
What would i be without you girl ([Minhyun] eodiseo mwo haneunji)
Don’t tell me lies, don’t say goodbye
I just wanna let you know ([Minhyun] wae amumal motani)
I only think about you girl
What would i be without you girl
What would i be without you girl

[Minhyun] Yeoboseyo

TRANSLATION

Hello
Did you eat
Your wereabouts worries me
Tell me baby where you at
Hello
Call me baby I be there
Wherever you are I be there
Hello
Pick up the phone girl
Cuz I gotta be there

Maybe you’re going to be late because of traffic (I feel urgent)
Maybe you forgot batteries again (me again)
I feel like it’s going to rain so I think about it a bit (You a

little bit)
To see you earlier I go pick you up

You’d be surprised when you see me (you’ll like it)
So that we won’t miss each other (I should run)
I see you from far away
But I call you and just say

Hello
Did you eat
Your wereabouts worries me
Hello
Why can’t you see anything
Hello hello

I came to pick you up, thought it was going to rain
That you would walk in the rain alone
I’m in front of your house it looks like you’re with someone
I couldn’t say it because I thought I’d lose you

I know these actions aren’t very brave
Even if you say I’m cowardly, I can’t go anymore
Do you know these feelings
Way to you feels like hell
Should we be feeling the same
This doesn’t make sense
I was the one to make you feel better
Please tell me it’s nothing
Why not me just tell, say anything

What are you doing there
Can’t you feel me looking at you?
Looking at you blankly
Say things you want to say tomorrow
Say you are sorry tomorrow
Where are you looking at? You should be here

Hello
Did you eat
Your wereabouts worries me
Hello
Why can’t you see anything
Hello hello

I wanted to see you since it’s raining (it’s raining) walking down

the street
I walked with you (feel like I’m going to die)
I’m in front of your house, I miss you
But maybe not you (I miss you)
I’m going crazy, it has to be you

Baby I can’t let you go (did you eat?)
I only think about you girl
What would I be without you girl (what are you doing?)
Don’t tell me lies, don’t say goodbye
I just wanna let you know (why can’t you say anything?)
I only think about you girl
What would I be without you girl
What would I be without you girl

Hello

credits:Loen, kpoplyrics.net


02 HELLO HELLO

ogeumssik naege dagawa amudo nunchi mot chaege
Yeogiseo sijakhae eunmilhage come to me

I want you shawty you’re my boo
Neobakke anboyeo only you
I biteue matchwo onmomeul bachyeo
Michidorok i bameul geochilge hechyeo
Junbiwallyo! This is my show!
Naman mitgo ttarawajwo
Tteugeoun fahrenheit ollaganeungeoya

Bultaneun jigeum i bame hello hello
Onmomi da buseojige hello hello
Eumage chwihae momeul matgyeo
Rideume matgyeo here we go! Go! Go! Let me go
Oneulbam itji motage hello hello
Simjangi teojyeo beorige hello hello
Jomyeonge chwihae momeul matgyeo
Yeonghoneul matgyeo here we go! Go! Go! Hello into your mind

Joyonghi nareul ttarawa amudo eomneun goseseo
Tteugeopge salmyeosi nal neukkyeobwa hear me now

Neoui nunbichi malhago isseo deo isang ginjanghal pillyoneun eobseo
Maeum ganeun dero momi ganeun dero
I jeonyureul neukkyeo chwihaebeoryeo
Neoui jageun jageumahan sepoga yeollyeo
Feel it feel it neoui jeongyeoreul neukkyeo
Jageukjeogin neoui maltuga joha
Uri bamsaedorok michindeusi nora

Bultaneun jigeum i bame hello hello
Onmomi da buseojige hello hello
Eumage chwihae momeul matgyeo
Rideume matgyeo here we go! Go! Go! Let me go
Oneulbam itji motage hello hello
Simjangi teojyeo beorige hello hello
Jomyeonge chwihae momeul matgyeo
Yeonghoneul matgyeo here we go! Go! Go! Hello into your mind

Nae singyeongeun ontong neoege ppajyeodeureo
(naeiri omyeon urin dasi tto namigetji)
Siganeul meomchul suman itdamyeon neol aneul su itdamyeon

Bultaneun jigeum i bame hello hello
Onmomi da buseojige hello hello
Eumage chwihae momeul matgyeo
Rideume matgyeo here we go! Go! Go! Let me go
Oneulbam itji motage hello hello
Simjangi teojyeo beorige hello hello
Jomyeonge chwihae momeul matgyeo
Yeonghoneul matgyeo here we go! Go! Go! Hello into your mind

TRANSLATION

Come to me little by little so no one can notice
Let’s secretly start here – come to me

I want you shawty you’re my boo
I can only see you – only you
Go with this beat with your entire body
Roughly knock down this night like crazy
All ready! This is my show!
Just trust me and follow me
The hot fahrenheit is climbing up

This burning moment tonight – hello hello
Make your entire body shatter – hello hello
Get drunk with the music, trust your body
Trust the rhythm – here we go, go go, let me go
So you won’t forget this night – hello hello
So your heart will explode – hello hello
Get drunk with the lights, trust your body
Trust your soul – here we go, go, go, hello into your mind

Quietly follow me to a place where no one is around
Passionately and softly feel me – hear me now

Your eyes are telling me, there’s no need to be nervous anymore
However your heart leads you, however your body leads you
Feel this charge, get drunk off of it
Your small and tiny cells are opening
Feel it, fell it, feel your passion
I like your intense words
Let’s play like crazy all night

This burning moment tonight – hello hello
Make your entire body shatter – hello hello
Get drunk with the music, trust your body
Trust the rhythm – here we go, go go, let me go
So you won’t forget this night – hello hello
So your heart will explode – hello hello
Get drunk with the lights, trust your body
Trust your soul – here we go, go, go, hello into your mind

All of my nerves have fallen for you
(When tomorrow comes, we’ll be strangers again)
If only I can stop time, if only I can hold you

This burning moment tonight – hello hello
Make your entire body shatter – hello hello
Get drunk with the music, trust your body
Trust the rhythm – here we go, go go, let me go
So you won’t forget this night – hello hello
So your heart will explode – hello hello
Get drunk with the lights, trust your body
Trust your soul – here we go, go, go, hello into your minds

credits:popgasa

03 The Girl Next Door

Chinguya jeogi areubaiteusaeng neone nunaya?
Hoksi namjachingu isseo? Eobseo?
Geureom naega johahaedo doelkka?

Chingu ttaraseo kapero gasseo
Sangnyanghage useojuneun moseup
Apchimareul yeppeuge dureugo
Nae ireumeul bulleojul ttae nan meomchwo

Eoriji anha (algeon da aneungeol)
Nunbusige yeppeo (naegen)
Jomman isseumyeon alge doel geoya
Naui moseubeul

Neone nuna sogaesikyeojullae
Haessalboda balgeun useum sunsuhame ppajyeosseo
Nuna sogaesikyeojullae ajigeun eoseolpeodo
Jeongmal jikyeojul su isseo

Wanna nuna i, i wanna neone nuna
Wanna nuna i, i wanna neone nuna
Wanna nuna i, i wanna neone nuna
Wanna nuna i, i wanna neone nuna

Uh nuna nuga nunal geondeurimyeon
Geuge geondamieodo yongseoreul motae
Hakgyo seongjeokpyo sumgil sun isseodo
Nunareul hyanghan maeumeun sumgiji motae

Heuksimi eopdamyeon namjaga anya
Soljikhi malhalge sonman japgo geotja
Eochapi neomeool georamyeon neomeowa
Seoneun itjiman beopchigeun eobtjanha

Eoriji anha (algeon da aneungeol)
Nunbusige yeppeo (naegen)
Jomman isseumyeon alge doel geoya
Naui moseubeul

Neone nuna sogaesikyeojullae
Haessalboda balgeun useum sunsuhame ppajyeosseo
Nuna sogaesikyeojullae ajigeun eoseolpeodo
Jeongmal jikyeojul su isseo

Uri nuna neomu yeppeun geol nan jal algo isseo
Imi beonho dallan saramman se teureogeun doelgeol
Hajiman nan dalla neon molla nae bultaoreun simjangeul
Han beonirado joheunikka gachi bap meokge haejwo

Neone nuna sogaesikyeojullae
Haessalboda balgeun useum sunsuhame ppajyeosseo
Nuna sogaesikyeojullae ajigeun eoseolpeodo
Jeongmal jikyeojul su isseo

Wanna nuna i, i wanna neone nuna
Wanna nuna i, i wanna neone nuna
Wanna nuna i, i wanna neone nuna
Wanna nuna i, i wanna neone nuna

TRANSLATION

Hey friend, is that waitress over there your nuna?
Does she have a boyfriend? She doesn’t? Then can I like her?

I followed my friend to a cafe
She was brightly smiling
With a pretty apron wrapped around her
When she said my name, I stopped

I’m not young (I know things)
She is dazzling and pretty (to me)
Wait just a little, you’ll get to know me

Will you introduce me to your nuna?
I fell for her smile that’s brighter than the sun and her innocence
Will you introduce me to your nuna? Even though I’m still

inexperienced
I can really protect her

Wanna nuna I, I wanna your nuna
Wanna nuna I, I wanna your nuna
Wanna nuna I, I wanna your nuna
Wanna nuna I, I wanna your nuna

Uh nuna, if someone touches you
Even if that someone is a Gundam, I can’t forgive
Even if I can hide my school report card
I can’t hide my heart for you

If I had no dark intentions, then I’m not a guy
I’ll be honest, let’s just hold hands and walk
If you’re gonna fall for me anyway, just fall for me now
There is a line but there are no rules

I’m not young (I know things)
She is dazzling and pretty (to me)
Wait just a little, you’ll get to know me

Will you introduce me to your nuna?
I fell for her smile that’s brighter than the sun and her innocence
Will you introduce me to your nuna? Even though I’m still

inexperienced
I can really protect her

I know that my nuna is really pretty
There are already three trucks full of people who want her number
But I’m different, you don’t know how my heart burns
Even if it’s one time, it’s okay so let me take her out for a meal

Will you introduce me to your nuna?
I fell for her smile that’s brighter than the sun and her innocence
Will you introduce me to your nuna? Even though I’m still

inexperienced
I can really protect her

Wanna nuna I, I wanna your nuna
Wanna nuna I, I wanna your nuna
Wanna nuna I, I wanna your nuna
Wanna nuna I, I wanna your nuna

credits:popgasa

04 A Little Bit More

Eojedo kkumsoge nawa
Geutorok seulpeuge nal ullyeobeoryeotjyo
Nuneul tteo boni begae hangosen baraejyeobeorin
Nunmurui jagungman namainneyo

Geudaeneun jal jinaenayo
Hoksina eodinga apeujin annnayo
Geudae geokjeonge harudo pyeonhi jamdeul su eobtjyo
Ireon nae maeumeul geudaen algo innayo

Jogeumman gidaryeoyo
Geudaeui gyeote naega doragalttaekkaji
Geuriwo neomuna himdeureojimyeon
Na mollae naege chajawa
Jamsiman nae eokkaee gidaeyo

Geudaega tteonagan naldo
Geudaeui saengildo ijeul su eomneyo
Jiul su eomneun nari ol ttaemyeon gaseum han gose
Sumgyeodun geudaeui moseup tteooreuneyo

Jogeumman gidaryeoyo
Geudaeui gyeote naega doragalttaekkaji
Geuriwo neomuna himdeureojimyeon
Na mollae naege chajawa
Jamsiman nae eokkaee gidaeyo

Dan hanbeonman geudael bol su itdamyeon
Nunmuri meomchultende
I don’t cry

Saranghae ojik geudae
Eonjengan geudael dasi mannal su itgetjyo
Saranghae yeongwonhi ganjikhalgeyo
Geudae na geuriwojyeodo
Jogeumman nareul gidaryeoyo

Jikiji motaeseo mianhaeyo

TRANSLATION

You appeared in my dream last night again
And you made me cry so sadly
When I opened my eyes, I see a spot on my pillow
That is stained with tears

Are you well?
You’re not sick anywhere, right?
Because of my worries, I can’t fall asleep peacefully for a single night
Do you know about my heart like this?

Wait just a little bit more
Until I go back to your side
If you miss me too much and it’s too hard
Come to me secretly
And lean on my shoulder for a moment

The day you left me
Your birthday – I can’t forget these days
When those un-erasable days come
I float up a hidden picture of you in the corner of my heart

Wait just a little bit more
Until I go back to your side
If you miss me too much and it’s too hard
Come to me secretly
And lean on my shoulder for a moment

If only I can see you just one time
Then my tears would stop
I don’t cry

I love you, only you
Some day, I will see you again
I love you, I’ll cherish you forever
Even if you long for me
Wait for me just a little bit more

I’m sorry I could not protect you

credits:popgasa

05 Beautiful Solo

Eojjeonji neo isanghaesseosseo
Eojjeonji neo ppichin geot gatasseo
I don’t know

Eojjeol ttaen gakkeum yeollakdo andwae
Dapjangeun wado oneunde isip bun
I said “boo~”

Come on girl
Geuman mannajan ni mal
Why we need to break up? Girl
Tteonan neol bomyeo
Dwidoraseo
Naneun pisik useo

Yeollakcheo ttanaen dareun yeojal mannago
Bamsaewo michindeusi nolgido hago
Wanbyeokhan sollo everyday party
Beautiful beautiful beautiful solo
Jigyeoun gamok gatdeon neoreul tteonago
Mollatdeon nollaun neukkimui jayu
Woo~ ijeneun beautiful solo today
Hey, go away!

Maeil bam nolgo syopingeul haedo
Eotteoke doen ge jigabi ppangppanghae
Sini na

Come on girl
Neowa sagwil ttae boda
Neomchyeo heureuneun sigan
Ijen gwichanteon
Ginyeomildo
Jeonbu ssak da! Jiwo

Yeollakcheo ttanaen dareun yeojal mannago
Bamsaewo michindeusi nolgido hago
Wanbyeokhan sollo everyday party
Beautiful beautiful beautiful solo
Jigyeoun gamok gatdeon neoreul tteonago
Mollatdeon nollaun neukkimui jayu
Woo~ ijeneun beautiful solo today
Hey, go away!

Don’t lie to me duri natji
Jami kkaemyeon niga eomneun achimil geol
Eolma jeoninikka waenji
Manyang jokiman han geot gatji
Molla molla naeireun eobseo
Honja honja choegoingeol
Neodo nae gibuneul neukkyeobwa
Eoseo heeojyeo geu yeojarang ha!

Jumaldo modu modu nollae
Geimdo mamkkeot mamkkeot hallae
Munjado anhago
Neutjamdo jabogo
Saldo an ppaedo doego
Wonderful day

Yeollakcheo ttanaen dareun yeojal mannago
Bamsaewo michindeusi nolgido hago
Wanbyeokhan sollo everyday party
Beautiful beautiful beautiful solo
Haru iteul iljuiri deo jinago
Useodo du nunen nunmuri heulleo
Woo~

Oh no!
Jamkkan igeo aninde
Don’t go away!

TRANSLATION

You were acting so strange
You seemed like you were upset
I don’t know

Sometimes, I can’t even reach you
Even if you reply, it takes twenty minutes
I said “boo~”

Come on girl
You are saying you want to break up
Why we need to break up? girl
As I see you leaving
I turn around
And I smile

I meet up with another girl, whose phone number I got
I stay up all night partying like crazy
I’m a beautiful solo – every day party
Beautiful beautiful beautiful Solo
I left you, who was an exhausting prison
I didn’t know this amazing feeling of freedom
Woo~ now I’m a beautiful solo today
Hey, go away!

I play all night and go shopping
But my wallet is still fat
I’m so excited

Come on girl
Time overflows more than when I used to date you
Now I can completely erase all the annoying anniversary dates

I meet up with another girl, whose phone number I got
I stay up all night partying like crazy
I’m a beautiful solo – every day party
Beautiful beautiful beautiful Solo
I left you, who was an exhausting prison
I didn’t know this amazing feeling of freedom
Woo~ now I’m a beautiful solo today
Hey, go away!

Don’t lie to me – two is better
When I wake up, it’s morning time without you
Because it hasn’t been long
It just feels all good
I don’t know, don’t know – there is no tomorrow
Alone, being alone is the best
You should feel what I’m feeling too
Hurry and break up with that girl – ha!

I want to play all weekend
I want to play all the games that I want
I don’t have to text
I can sleep in
I don’t need to lose weight
Wonderful day

I meet up with another girl, whose phone number I got
I stay up all night partying like crazy
I’m a beautiful solo – every day party
Beautiful beautiful beautiful Solo
One day, two days, one week passes
But tears fall even when I’m smiling
Woo~

Oh no!
Wait, this isn’t right
Don’t go away!

credits:popgasa

VIVID - Breathless lyrics + translation

I’m sexy so fantasy (nan seksihago hwansangjeogiya)
Neon sumchago a be out of breath (sumi makhyeo)

Nungireun naege ogo ni simjangeun ttwigo itgo
Meoriga bokjaphago heungbundoeneun oneulbam
Oneulbam tonight oneulbam tonight (oneulbam)
Nal boneun neoneun sumi makhyeo
Oneulbam tonight

Breathless breathless breathless (sumi makhyeo)
Nal boneun neoneun sumi makhyeo
Breathless breathless breathless (sumi makhyeo)
Oneulbam tonight (oneulbam)

I’m sexy better than you (nan neoboda seksihae)

Ni ape naega natana
Ni sumeul joinda
Ni sangtaeneun be out of breath (sumi makhyeo)
Nawa nuni majuchin neoneun jeongsin mot charyeo
Ni oneulbameun naege da matgyeo

Ttara ttara nareul ttarawa bwa running me(dallyeowa)
Rarirari nae maeumeul ttarawa bwa
Michin deusi nolgo sipdamyeon nae yeope buteo bwabwa
Nae yeope buteo nora oh~
Oneulbam tonight (oneulbam)

Naega neomu meotjyeo nareul chyeodabwa
Geureoda gumeong tturlyeo
Tturheojige neoneun nareul chyeodabwa
Geureoda nae moseube

Sumi makhiji uh uh uh
Sumi makhyeo uh uh uh
Chyeodabondago mwoga naoni naege dagawa bwa
Neon sumi makhinda naega joyeo ganda
Oneulbameun naega neol deryeoganda
Junbihago isseobwa ijen neoege
Jiogeul boyeo julge
Oneulbam tonight (oneulbam)

Breathless breathless breathless (sumi makhyeo)
Nal boneun neoneun sumi makhyeo
Breathless breathless breathless (sumi makhyeo)
Oneulbam tonight (oneulbam)

Ririllari uh uh uh ririllari uh uh uh
Ririllari uh uh uh
You want me like me (neon nal wonhae)
Ririllari uh uh uh ririllari uh uh uh
Ririllari uh uh uh

TRANSLATION

I’m sexy so fantasy
You’re out of breath, a be out of breath

Your eyes come to me and your heart is racing
You have too many thoughts and you get excited tonight
Tonight, tonight, tonight tonight
When you see me, your breath is taken away
Tonight, tonight

Breathless breathless breathless
When you see me, you’re out of breath
Breathless breathless breathless
Tonight, tonight

I’m sexy better than you

You appear before me
You’re out of breath
Your condition is to be out of breath
When our eyes lock, you can’t snap out of it
Trust your night to me

Follow, follow, follow me, running me
Lalilali, follow my heart
If you want to party like crazy, stick to my side
Stick to my side and play
Tonight, tonight

I’m so hot that you look at me
You’re gonna burn a hole in me
You piercingly look at me
When you see me

You’re out of breath uh uh uh
You’re out of breath uh uh uh
Do you think something will happen if you look at me? Come to me
You’re out of breath, I’m suffocating you
Tonight, I’ll take you
Be ready, I’ll show you hell now
Tonight, tonight

Breathless breathless breathless
When you see me, you’re out of breath
Breathless breathless breathless
Tonight, tonight

Lilili uh uh uh lilili uh uh uh
Lilili uh uh uh
You want me like me
Lilili uh uh uh lilili uh uh uh
Lilili uh uh uh

credits:popgasa

Tuesday, June 25, 2013

Roy Kim - Love Love Love lyrics + translation

ROY KIM - LOVE LOVE LOVE

그대여 나 그대 눈을 처음 본 순간부터 오 난
geudaeyeo na geudae nuneul cheoeum bon sunganbuteo o nan
그대여 난 알 수 없는 설레는 향기 속에 빠져
geudaeyeo nan al su eomneun seolleneun hyanggi soge ppajyeo
난 그대 눈을 항상 바라만 봤었고 그대도 나를 항상 바라길 바랬소
nan geudae nuneul hangsang baraman bwasseotgo geudaedo nareul hangsang baragil baraessso
나 이젠 말할 거에요 이 목소리에 담아서 오
na ijen malhal geoeyo i moksorie damaseo o
Love, 오~ Love, 그래요 난 그대를 난 너무나 좋아합니다
Love, o~ Love, geuraeyo nan geudaereul nan neomuna johahamnida
Love, 오~ Love, 그래요 난 그대를 난 정말로 사랑합니다
Love, o~ Love, geuraeyo nan geudaereul nan jeongmallo saranghamnida
Love Love Love, Love Love Love, Love Love Love
Love Love Love, Love Love Love, Love Love Love
오 그대여 나 그댈 바라보는 것만으로도 오 난
o geudaeyeo na geudael baraboneun geotmaneurodo o nan
오 그대여 나 그댈 생각하는 것만으로도 오 난
o geudaeyeo na geudael saenggakhaneun geotmaneurodo o nan
하루 하루가 항상 빠르게 갔었고 그대도 나를 항상 바라길 바랬소
haru haruga hangsang ppareuge gasseotgo geudaedo nareul hangsang baragil baraessso
나 이젠 말할 거에요 이 목소리에 담아서 오
na ijen malhal geoeyo i moksorie damaseo o
Love, 오~ Love, 그래요 난 그대를 난 너무나 좋아합니다
Love, o~ Love, geuraeyo nan geudaereul nan neomuna johahamnida
Love, 오~ Love, 그래요 난 그대를 난 정말로 사랑합니다
Love, o~ Love, geuraeyo nan geudaereul nan jeongmallo saranghamnida
Love Love Love, Love Love Love, Love Love Love
Love Love Love, Love Love Love, Love Love Love
Love, 오~ Love, 그래요 난 그대를 난 너무나 좋아합니다
Love, o~ Love, geuraeyo nan geudaereul nan neomuna johahamnida
Love, 오~ Love, 그래요 난 그대를 난 정말로 사랑합니다
Love, o~ Love, geuraeyo nan geudaereul nan jeongmallo saranghamnida
Love, 오~ Love, 그래요 난 그대를 난 너무나 좋아합니다
Love, o~ Love, geuraeyo nan geudaereul nan neomuna johahamnida
Love, 오~ Love, 그래요 난 그대를 난 정말로 사랑합니다
Love, o~ Love, geuraeyo nan geudaereul nan jeongmallo saranghamnida
Love Love Love, Love Love Love, Love Love Love
Love Love Love, Love Love Love, Love Love Love

TRANSLATION

My dear, the moment I first saw your eyes
My dear, I fell into an unknown heart fluttering scent

I always only looked at your eyes
I hoped that you would always look at me too

I will tell you now
With this voice

Love, oh love, yes, I like you so much
Love, oh love, yes, I really love you
Love Love Love, Love Love Love, Love Love Love

Oh my dear, just by looking at you
Oh my dear, just by thinking about you

Each day passed so quickly
I hoped that you would always look at me too

I will tell you now
With this voice

Love, oh love, yes, I like you so much
Love, oh love, yes, I really love you
Love Love Love, Love Love Love, Love Love Love

Love, oh love, yes, I like you so much
Love, oh love, yes, I really love you

Love, oh love, yes, I like you so much
Love, oh love, yes, I really love you
Love Love Love, Love Love Love, Love Love Love

credits:popgasa

A-Prince - Mambo lyrics + translation

A-PRINCE - MAMBO

It's alright
It's alright
It's alright
It's alright
It's alright
It's alright
I can't live without you girl
I can't live without you girl
It's alright
It's alright
It's alright
It's alright
It's alright
It's alright
우린 참 잘 어울려
urin cham jal eoullyeo
어쩌면 좋아
eojjeomyeon joha
보고 싶어 죽겠어 Oh Oh
bogo sipeo jukgesseo Oh Oh
1분 1초도 견딜 수 없어
1bun 1chodo gyeondil su eobseo
어 떡 해
eo tteok hae
찡그린 얼굴조차 예쁜걸
jjinggeurin eolguljocha yeppeungeol
정말 콩깍지 씌였나봐
jeongmal kongkkakji ssuiyeonnabwa
Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh
너 너 너
neo neo neo
사탕보다
satangboda
너 너 너
neo neo neo
달콤한걸
dalkomhangeol
너 너 너
neo neo neo
잠든 너를 깨물어 주고파
jamdeun neoreul kkaemureo jugopa
너 너 너
neo neo neo
천사 같아
cheonsa gata
너 너 너
neo neo neo
넌 내꺼야
neon naekkeoya
함께 해줘서 참 고마운걸
hamkke haejwoseo cham gomaungeol
넌 내 여자 친구야
neon nae yeoja chinguya
모두 그래 정말 부럽나봐
modu geurae jeongmal bureomnabwa
너 때문에 정말 힘이 나는 걸
neo ttaemune jeongmal himi naneun geol
넌 내 선물인거야
neon nae seonmuringeoya
무엇과도 바꿀 수 없어
mueotgwado bakkul su eobseo
I know 하늘이 내게
I know haneuri naege
준 사람 너야
jun saram neoya
오늘따라 너무
oneulttara neomu
예뻐 보이는 너
yeppeo boineun neo
고백하고 싶어
gobaekhago sipeo
이런 내 맘 알까 넌
ireon nae mam alkka neon
내겐 너 뿐인걸
naegen neo ppuningeol
All right 단순한 사랑
All right dansunhan sarang
같은 말이 아냐
gateun mari anya
절대로 그대로 내옆에
jeoldaero geudaero naeyeope
그냥 있어주기만 해
geunyang isseojugiman hae
운명 같은 너
unmyeong gateun neo
너 너 너
neo neo neo
사탕보다
satangboda
너 너 너
neo neo neo
달콤한걸
dalkomhangeol
너 너 너
neo neo neo
잠든 너를 깨물어 주고파
jamdeun neoreul kkaemureo jugopa
너 너 너
neo neo neo
천사 같아
cheonsa gata
너 너 너
neo neo neo
넌 내꺼야
neon naekkeoya
함께 해줘서 참 고마운걸
hamkke haejwoseo cham gomaungeol
넌 내 여자 친구야
neon nae yeoja chinguya
모두 그래 정말 부럽나봐
modu geurae jeongmal bureomnabwa
너 때문에 정말 힘이 나는 걸
neo ttaemune jeongmal himi naneun geol
넌 내 선물인거야
neon nae seonmuringeoya
무엇과도 바꿀 수 없어
mueotgwado bakkul su eobseo
I know 하늘이 내게
I know haneuri naege
준 사람 너야
jun saram neoya
And I'm loving you
And I'm loving you
우린 영원히 함께해
urin yeongwonhi hamkkehae
이젠 말할게 세상
ijen malhalge sesang
모든 게 자꾸만
modeun ge jakkuman
너처럼 보이는 걸
neocheoreom boineun geol
넌 내 여자 친구야
neon nae yeoja chinguya
모두 그래 정말 부럽나봐
modu geurae jeongmal bureomnabwa
너 때문에 정말 힘이 나는 걸
neo ttaemune jeongmal himi naneun geol
넌 내 선물인거야
neon nae seonmuringeoya
무엇과도 바꿀 수 없어
mueotgwado bakkul su eobseo
I know 하늘이 내게
I know haneuri naege
준 사람 너야
jun saram neoya
넌 내 여자 친구야
neon nae yeoja chinguya

TRANSLATION

I keep missing you, I keep missing you
I keep missing you, I keep missing you
I keep missing you, I keep missing you

It’s alright, It’s alright, It’s alright
I can’t live without you girl
It’s alright, It’s alright, It’s alright
We fit together so well

What do I do? I miss yo so much
I can’t stand one minute and one second
What to do? Even your frown is so pretty
I guess I’m blinded by love
Oh Oh Oh Oh Oh

You you you, you’re sweeter
You you you, than candy
You you you, I want to bite you who’s asleep
You you you, like an angel
You you you, you’re mine
Thank you for being with me

You’re my girlfriend
Everyone seems to be jealous
Because of you, I really gain strength
You’re my gift
I can’t exchange it for anything else
I know, the person that heaven gave me is you

You look so pretty especially today, I want to confess to you
Do you know that I feel like this? I only have you
All right, it’s not just a simple love
Just always stay by my side like that
You’re my destiny

You you you, you’re sweeter
You you you, than candy
You you you, I want to bite you who’s asleep
You you you, like an angel
You you you, you’re mine
Thank you for being with me

You’re my girlfriend
Everyone seems to be jealous
Because of you, I really gain strength
You’re my gift
I can’t exchange it for anything else
I know, the person that heaven gave me is you

And I’m loving you
Let’s be together forever
Now I’ll tell you
Everything in the world looks like you

You’re my girlfriend
Everyone seems to be jealous
Because of you, I really gain strength
You’re my gift
I can’t exchange it for anything else
I know, the person that heaven gave me is you

You’re my girlfriend

credits:popgasa

Monday, June 24, 2013

Nana Mizuki - Stand lyrics + translation

ano koro no kimi ha itsu mo boku no mikata datta ne
taorekaketa toku demo yume wo kataraseta yo ne

shizuka ni toki wo sugoshite kimi ha hohoen dakara
itsumademo tsuzukanai to wasureru youna hibi

zenbu uketome tsuzukete yuku koto nado
otagai dekinai to kitsukeba gikochi naku naru yo ne

koibitotachi ha itsu no hi ka hanarebanare ni naru nante
utagau koto mo shinai de mitsume atte unazuiteta

ima koro kimi no soba ni ha shiranai dare ka ga ite
yori sou you ni futari de aruite irunda yo ne

atarashii michi wo mitsukete boku mo arukeru no kana
ima ha mada susume nakute kuuhaku no youna hibi

okubyou ni natte mayotte bakari iru to
kimi ni ha oitsukezu hanareta imi ha naku naru yo ne

suteki na omoi yari toka de yagate futari ni shinobi yoru
fuan to kanashimi no kage wo uchi keseta nara yokatta ne

koibitotachi ha itsumademo aruite yukeru to omotta
fuzakete soshite jyareatte te wo tsunaideta

modoru koto ha dekinakute keiken dake ga nokoru koto
shirazu no hashaideita koro boku dake ga natsukashiku omou

kimi no soba ni irarezu ni…

TRANSLATION

Those days, I thought that you're mine & I was your friend
I was even told that it was just a dream

That's why you just spend time smiling a lot
Days may be good or forgotten and would not last forever

And if continues, all would be taken
If you notice it, it'll be awkward that you can't know each other

Just one day, Lover's may become one
Without doubt, just keep on staring each other

I don't know but can someone be at my side now?
I want to snuggle and want just the two of us

I wonder if I can walk now and find a new way?
People not yet proceed but I want to fill in the spaces just for a

day

It's stupid to become coward and just wondering,
it means that I'm no longer with you

Soon, the two of us will make some nice thoughts,
amidst shadow of sorrow & anxiety, you'll be able to conquer it

I thought of lovers walking forever
and both holding hands playing cheerfully

It's not possible to return but my only experience remains here
Without knowing that I miss something despite that I'm so fired up

now

I can't be at your side...

Sunday, June 23, 2013

GReeeeN- Ii ne! (´・ω・`)☆ album lyrics + translations

Disc 1

01 Fanfare

Wareware GReeeeN wa

korekara yaku 50 bunno kan
kazukazu no kyoku tachi ni omoinose te

zenshinzenrei kake te utai masu
sukoshi no ma o tsukiaikudasai

iine! (´·?·`)? ga hajimaru

TRANSLATION

WE ARE GREEEEN

About 50 minutes after this
a number of thoughts were put into our songs

You'll sing with both your body & soul
Please bear for a little while

Like it! (´·?·`)? let's begin


02 Ai Ue Ongaku? (Love Over Music)

http://makikawaii-jklyrics.blogspot.com/2013/04/greeeen-aiueongaku-

single-lyric.html


03 HEROES

Aa douka boku ni chikara wo kudasai

Sou mayoi nayande itsumo
Kimi wo kizutsuketa no ni mata heiki na furi de
Are kara dore dake no namida ga
Ima no boku wo kidzukasete kureta kana
Hetakuso na iiwake bakari wo kurikaeshite kita no ni
Soredemo zutto kimi wa matte kureta yo ne

Aa boku datte negai ga atte dame na boku no mama akiramerarenai
Konomama ja ikenai nara mae he sekai no sumi de sakende miru'n da
Itsumademo makecha iranai yo na kore kara wa boku ga kimi wo
Warawaseru nara mamoreru nara boku wa HERO ni nareru kana?

Itsumo nigete bakari ita kedo
Itsuka no boku ja konna kimochi ni wa
Kidzuku hazu mo nakatta yo arigatou

Kitto bokura ikiteku naka de hito wo utagatte mitari
Jibun ni uso wo tsuitari
Kasaneta iiwake no kazu dake
Dareka wo mamoru chikara naku shiteku

Itsumo doori no sewa shinai nichijou nagasare
Jibun shinjiteta ano hi no boku ga namida

Aa dare datte negai kanaete subete wo te ni shite ikite itai kedo
Hontou no koto wa sugu chikaku ni aru aisuru hito no egao sae areba
Dareka makase ni nagasarecha yume wa tooku hanareteku
Kimi to futari mukau tabiji yukkuri to hora aruki dashita

Bokura wa itsumo itsumo ii koto bakari aru wake ja nai kedo
Dareka wo omoi omowareru sonna toki shiawase to kanjiteru
Naritai jibun wa hora kimi ni hokoreru boku da to kidzuita yo
Tsuyoku nara nakucha

Chiisana yuuki wo tatakatte hibi wo ima wa koeyou

Jibun ni tsuite ita uso sutete negai wo kanaeru tame ni saa ikou

Kimi ga waratte kureru no nara makete mo makete mo tachimukatteku
Ari no boku wo dakishime mou nakanakute ii'n da yo
Yowasa wo shitteru boku mo anata mo dareka no HIIROO

Kimi ga oshiete kureta yuuki wo

TRANSLATION

Ah Would you give me some power?

I always pretend that it's okay but
I hesitate, troubled and even hurt you
I realized how many tears you shed to me?
Although I've done nothing but only repeat many stupid excuses
But still, have you waited for me?

Ah even if I'm useless, I wont give up, I have many wishes
If I can't go on, I'll step forward, yell to that corner of the

world
after all, I won't lose at this time, I can do it if I have you
I wonder if I can be your Hero, that would protect and give you

smile?

I did nothing but keep on running but
someday I would never noticed these feelings
if it wasn't for you, Thank You

Surely, in which we live,
I lied to myself and doubted people
I kept on making excuses and eliminate my power
without protecting anyone

I always feel so useless, just going so casually everyday
From that day one, I believed in our tears

Ah I want to live where everyone makes wishes,making it fulfill and

get what they want
But in order to get it, you must have smile and make that person

your love smile
Dreams will go away if you would just live it to someone else,
because starting now, you and I would go on a journey, fulfill our

wishes and start walking

It's not good things happen all the time but always,
if you could think of someone else, it will help you feel happy
I noticed that I want to do things that you could make you proud
That's why I become more stronger

Now with my small courage, I embrace it, I have to overcome this

moment I have

I have to get rid of my lies, so that my dreams would come true,

Now, Let's Go!

If you can smile for me, I get up and face all of it even if I lose
I don't have to cry anymore but to embrace my true self
Me, you, anyone, you're all HERO

The courage that you taught to me....


04 Koi no World (World of Love)

Koi wa koi ai wa ai de dochira mo kitto chikaku te chigau mono
sekai wa kitto koi de ugoki ai o hakon de ichi mawari desuitsumo no

hibi kun mitsuke te
futashika da kedo kore ga koi tte yatsu na no
kurikaeshitsukutta meru mo okure nai deban wa nai

kanjo teki ni natte shimau koto ga toshin dai da to omotte ta kedo
otonage na sa to senobi ga dokyo shi te
mujun un de boku o hagukun de ku

ima no boku no kono kanjo o sekai no erai hito ga atsumarinayan de

mo
kaiketsu saku wa mitsukara nai datte sekai wa itsumo renai chu

zasshi no ura no kokoku mo kodai girisha no sugoi hekiga mo
maikai onnaji nayami de onnaji yo na koishi teru

koi no tsurasa mune no itami DNA ni kizandoi te

soshitara hora konna tsura iomoishi naku te mo
heiki na furi desu

ittari ki tari kurikaeshi te ku
kotae wa de nai tte wakatte iru noni
itsu made tatte mo nayan de ku sekai wa kyo mo koi no toriko

onaji ayamachi o kurikaesu sekaiju de koi wa kowareru
soredemo bokura koi ni kake te ku
renai hensa chi minna A hantei

ima no boku no kono kanjo o sekai no erai hito ga atsumarinayan de

mo
kaiketsu saku wa mitsukara nai datte sekai wa minna renai chu

so yatte nayan da tte koi wa jibun no tame
so na n desu minore ba tte

todoi tara ai o utau

TRANSLATION

I'm sure that it's love love love neither different but love
Surely the world is round and makes various movements with love love
Everyday, you always have uncertainties, but do you love this guy?
Always repeating things like not sending email to you

The thoughts that became a life size thing turns so emotional,
it's too childish but I stretch out that we can live together
It contradicts to giving birth & nurturing me

Now, without worrying things I'm here to gather with all the people

in the world
Even missing, the only solution is to have love in the world

At the back of the magazine, an advertisement relating to ancient

Greece,
whenever in trouble always have love and like love

You can bear in the DNA of bitterness and keep it in your heart

If this goes so painful, without any thoughts,
just pretend to be calm

Go repeat it back and forth
to know the answer, if not
the world will suffer forever, after today, you'll be prisoner of

love

Love breaks it all over the world to repeat the same mistakes,
but I still go to bet for our love
Deviating from everyone, A decision of romance must have

Now, without worrying things I'm here to gather with all the people

in the world
Even missing, the only solution is to have love in the world

When you're troubled in that way, just love love yourself,
it's the right thing to bear a fruit

As I arrived here, I sing for love


05 Futari (Two of Us)

Ne daisuki da yo to todoi te masu ka futari de ae ta hi kara
zutto mashi te ku omoi afurederu yo ni kyo made o furikaeru

kimi ga konosaki seou namida
boku mo tonari de kimi ga warau made

a konnani kimi ga suki desu
tsutae kireru ka na ?zenbu ieru ka na ?
madamada kono saki nagai michinori yukkuri hanashi nagara

ne ano hi hajimete kimi o mikake te ki ni natte shikata naku te
tada suki ni natte hoshikatta dake de wazatorashiku shi ta toki mo

aru

kimi to kono saki ayumu hibi o
boku no tonari de zutto futari de

a boku ni wa kimi ga i nakya
ironna imi o nakushi te shimau
te o nigitte futari de zutto zutto yukkuri ayun de iko u

tatoeba futari no kono saki ni otozureru ikutsu mo no namida wa
kitto bokura o tameshiteru kara deatta koro no mama ni futari

waratte norikoeyo u
kimi o kizutsuke te shimau koto mo aru kamo shire nai baka na boku o
sore mo zenbu 'wakatteru kara' tte warau kimi e
deatte kure te arigato

konna boku ni ima dekiru koto kazoeru kurai shika nai keredo
kimi no soba de issho ni hibi o ikiru
seiippai ai o sasagu

a konnani kimi ga suki desu
tsutae kireru ka na ? zenbu ieru ka na ?
madamada kono saki nagai futari no hibi o yukkuri hanashi nagara

korekara mo yoroshiku ne

TRANSLATION

Hey I love you, Do you arrive today? From that day, the two of us
has an overflowing desire to be much better. I still look back at it

until today

You always shed tears and come to my shoulder
I was at the next door and smile at you

Ah I love you so much
I wonder if he can say it? Can you say it all?
I walk so slowly to make it a long way while talking to you

Hey, the day when you first saw me, I was in reluctant mood
but you just fall in love, sometimes your actions are not natural

The day when I walk ahead of you
I always want to be next to you

If you'll not be for me
I woould erase all the various meanings we have
I always want to hold your hand, even if it takes so slowly

For instance, the two of us will have a number of tears,
we'll surely tried to overcome it, cause we met to laugh together
Also, if you'll get hurt, cause I might be stupid, you'll be able to

laugh at it all and say "because I knew you"
Thank you that I met you

Which things you don't like at me? You'll be able to count it & like

me now
I always live by your side everyday
I'' dedicate this utmost love I have for you

Ah I love you so much
I wonder if he can say it? Can you say it all?
I walk so slowly to make it a long way while talking to you

I'm looking forward to listen from you


06 Sakura color (Cherry Color)

http://makikawaii-jklyrics.blogspot.com/2013/02/greeeen-sakura-

color-lyric-translation.html

07 BEST FRIEND
http://makikawaii-jklyrics.blogspot.com/2013/03/greeeen-bestfriend-

lyric-translation.html


08 Torurattattatthi Oh Yeah!!!!

Tururattattatiohyeah!!!!

asa mo haya yo kara terebi de wa sekaijū no ironna dekigoto
oshie te kure te hai masu ga boku no atama wa kimi de ippai !!!

donna hanashi o sure ba waratte kureru ka na
arie nai yō na dekigoto toka okire ba ii na
mā sonna n aruwake nai ka tte

sonna konna de koe kakeru
‘o wa yo !arere kikoe te masu yo ne
soko de bibiru na tajirogu na
chigau yakko ni itta furi o shiro

kamisama dō ka chōzetsu teku o kudasai
kanojo ga furimui te suki to itte kureru nani ka o

boku ni dekiru koto atsume te kimi ga waratte kureru made
piero ni datte nareru kedo kyōmi nai furi tsukitōsu
ashita mo myōgonichi mo kono mama ōku no uchi no ichi nin de wa
owarase nai zo ne e dare ka

soretonaku ano ko ni itte okure

Tururattattatiohyeah!!!!

yume no naka de wa subete umaku itteru
ato wa dō sure ba riaru ni sekai umaku iku ka na

boku ni dekiru koto atsume te kimi ga waratte kureru made
piero ni datte nareru kedo kyōmi nai furi tsukitōsu
kimi ga hanashiteru wadai o kikoeru girigiri no kyori de
chigau hanashi o shiteru yō ni kiiteru dake de shiawase desu

kimi no otoshi ta keshigomu megake
zenryoku de zenshin de heddo suraidingu
hanaji ga de te mo ashi o kujii te mo
chīsana kikkake kara koi wa hajimaru

Tururattattatiohyeah!!!!

dō to demo totte okure ieī

TRANSLATION

True Royalty Yeah!

Earling morning, I saw on television that there are good various

events around the world,
I can tell, but my head is full of you!!!!!!!!!

I wonder if you'll laugh at my story?
I hope this piece of mine could fly like events & be possible
But you don't mean to say such things

All these things have been told by a voice
"Good Morning!" Have you heard it?
Don't just falter
They just pretending to be white to told a different guy

Please God transcends into me
Something that she would turned around and day she love me

It can be me, you're smiling and collecting some for me
You pretend you're not intersted but you get used to be a clown
The day after tomorrow, tomorrow, you'll left as many there is
with no endings where someone could not finish it

It's too late so implicit it to a child

True Royalty Yeah!

I have done all of it in my dream
What would be after, can you work it well in the real world?

It can be me, you're smiling and collecting some for me
You pretend you're not intersted but you get used to be a clown
I want to distance so barely to hear the topic you're telling about
I'm happy to hear even if it's a different story

The erasers you dropped
sliding with full force like your body
Even a strained foot would even go nosebleed
but our love starts from a humble beginning

True Rate Royalty Yeah!

It's a little bit delay


09 Ikaros (????)
http://makikawaii-jklyrics.blogspot.com/2013/04/greeeen-ikaros-

lyric-translation.html


10 Cooking Kareshi (Cooking Boyfriend)

Homitai homitai dakishime tai
so mitai so mitai daisuki mitai

sokka onaka suite ta no ka otto haradokei ga naru
nan da mo konna jikan sorosoro owari ni shiyo u
sakki kenka shi te gomen
yappa onaka wa heru no desu
yossha kyo wa boku ga tsukuro u
kazu hiroshi chuka pasuta kamon !

ai no reshipi negai kome te
ryori chacchacchasshigoto wa pappappa
aidea shobu desho go kigen menyu de te koi !

tururira paappammaho o kake te
hebunrira chotto matte te
kimi to sumairira afuredashi tara
kitto eburiran kitto ! shiawase sa
firaihai firaihai dakishime tai
so mitai so mitai daisuki mitai
hihaha fuhaha nakanaori sa
haochi derishasu derishu
maji oishii bo no !!

myo ni nayan de mo shoga nai
donna nori de kyo wa iku ?
yappa onaka ga suite tara aidea de nai mitai

sekaiju ni ai no kazu dake
egao no menyu kitto aru desho
koki shin dashi te iko u machigai wa osore nai ze !

tururira paappammaho o kake te
hebunrira chotto matte te
kimi to sumairira afuredashi tara
kitto eburiran kitto ! shiawase sa
firaihai firaihai dakishime tai
so mitai so mitai daisuki mitai
hihaha fuhaha nakanaori sa
haochi derishasu derishu
maji oishii bo no !!

haraharahara hara ga heccha
guru guru guru me ga mawatte ku
nantonaku yappari go kigen naname da ne
rara rara rara utatte mi te
ra ra ra ra ra ra kimi wa yappari
boku o ganbarase te kureru

Ah samenai uchi ni meshiagare
Ah kimi to irareru shiawase !!!

tururira paappammaho o kake te
hebunrira chotto matte te
kimi to sumairira afuredashi tara
kitto eburiran kitto ! shiawase sa
firaihai firaihai dakishime tai
so mitai so mitai daisuki mitai
hihaha fuhaha nakanaori sa
pao chi derishasu deriju
maji oishii bo no !!

kurojoaizu kurojoaizu hitomi toji te
homitai homitai oishii !? rabyu

TRANSLATION

Homey Homey I want to hug it
Like Love, I like it like it

The clock rings and didn't satisfies my husband full stomach
What else? Let's say it's the end of time
I'm sorry for the earlier fight,
but after all, you reduced your stomach.
Alright, I'll make one today
Come On! Foreign Chinese Pasta!

I wish for love rice recipe
I'm Cooking chacchacchas Working on pappappa
Idea, It's not a game but Come Out Love Menu!

The performance & instruments were upgraded by package music
If you are waiting for a little heavenly,
you'll be overflowing by smileys all over
Surely everyone! will be happy
Fly High Fly High I want to hug it
Like Love, I like it like it
Heating a little and over half I tried to reconciled it
How  Delicious Delicious
It's really Deliecious!!

It's so strange worrying nonsence things,
No matter what, can we go today?
After all, the stomach is not filled, no idea what's with it

Around the world, the only number is love
Surely you'll be filled with menu of smile
There's no need to fear to commit mistakes,Let go of your curiousity

The performance & instruments were upgraded by package music
If you are waiting for a little heavenly,
you'll be overflowing by smileys all over
Surely everyone! will be happy
Fly High Fly High I want to hug it
Like Love, I like it like it
Heating a little and over half I tried to reconciled it
How  Delicious Delicious
It's really Deliecious!!

Open Open to reduced your stomach,
Round and round your eyes,
Somehow it's got rotten
Just try singing rara rara rara
ra ra ra ra ra ra After all it's all up to you guys
Let me work hard

Ah it's less cold but enjoy your meal
Ah you'll be happier if you needed me !!!

The performance & instruments were upgraded by package music
If you are waiting for a little heavenly,
you'll be overflowing by smileys all over
Surely everyone! will be happy
Fly High Fly High I want to hug it
Like Love, I like it like it
Heating a little and over half I tried to reconciled it
How  Delicious Delicious
It's really Deliecious!!

Close Jaw Close Jaw, the answer is in your eyes
Homey Homey Delicious!? Love you


10 Ryoushin e no Tegami (A Letter to my Parents)

"Arigatou" kyou made sodatete kurete
Waratta anata no kizanda shiwa mo
Wagamama bakari de komarasete kita ne
Itsumo dare yori omotte kuremashita

Umareta toki wa oboetenai kedo
Shashin no naka ni ai wo shirimashita
Itsumo anata wo oikakete ita yo
Nando mo sorya nando mo koronde naita keredo

Kyou kara sukoshi chiisaku natta anata no senaka ga
Oshiete kureta "ai" ya "tsuyosa" futari de mane shite ikeru you ni
Itsuka anata ni yoku ni hoka umaretate no ai wo tsureteku
Namida wa kitto sono toki made totte oite yo
Kyou wa waratte

Anata ga mainichi kureta "ai" wo
Atarimae no you ni nagashite shimatte
Wake mo nai kuse ni komaraseta kedo
Anata no tsuyosa ni tsutsumarete imashita

Tsukihi wa nagare deai mo fuete
Saikin wa sukoshi koe kiketenai ne
Konna watashi ni tegami no sumi ni
Minareta ai no moji de "genki ni shitemasu ka?"

Kyou kara futari de ikite iku kara mata sukoshi aenaku naru ne
Ano hi shikatte kureta imi kyou nara nantonaku wakaru yo
Hontou wa sukoshi samishii itsumademo amaetai keredo
Kono hito nara batte omoeta suteki na hito desu

Chiisana tenohira wo itsumo nigitte kureta ne
Ookina senaka de obutte kureta nukumori wo ima mo oboetemasu

Kono tegami wo kaiteru moji mo anata ga hitotsu hitotsu oshiete

kureta
Yorokobi toka kanashimi toka anata ni oshierareta to kidzukimashita

"Arigatou" ga itsumo ienakute kanashimaseta
Chika sugite amaete kizutsukete hontou gomen ne
Sonna watashi no koto itsumademo matte kureta ne
Konna watashi mo kyou wo mukaeta yo "arigatou"

Kyou made atta ironna dekigoto wo oshierare norikoete ima
Anata no negau you na hito ni narete iru ka mata oshiete ne
Meguriaeta shiawase wo daiji ni sodatete iku kara
Futari no koto wo kore kara mo mimamotte ite ne
Genki na mama de

Umareta hi kara zutto zutto "arigatou"

TRANSLATION

"Thank you" for up to this date you brought me up
When you laughed, you're face are all wrinkled
I'm so embarassed with my little selfishness
More than anyone else, you always think of me

I don't remember when you were born
I only knew that love in the photos
I'm always chasing you for
many times & you cried whenever you fall

From today, your back is slightly smaller than before
As imitate by two persons, and be told of "love" and "strength"
is somewhat similar to you now, I take now the love of newborn one
Until then, I cried but someday surely
I'll be laughing today

Everyday, you all gave me your "love"
And if I sink as I take it for granted,
I'm bothered though of what's the reason of it.
But now I'm filled with all strength

As month increases and encountered many things
I don't hear now a little voice for a recent years now
At the end of my letter,
The character is somewhat familiar of I love you, how are you doing?

From today on, we live in two different world
I can no longer meet someone like you,even if you scolded me today,

I feel so lonely, cause I really want to be spoiled just a little

from you.
You're a wonderful person where I can't meet anyone just like you

It was always me, who holds a smaller palm,
the warmth that you gave me at your back, as of now, I do recall it

One by one, you told me the characters of writing this letter. The

sadness and joys, I noticed it was the taught from you

"Thank you" as I was sad for not telling this
even if I'm close, I'm really sorry for hurting you
I waited for many times and gave up for not telling you
but now I like to celebrate and say "Thank you"

Until today, there are a lot of things happening
but you taught me to overcome all of it. You wish that I'll be accompanied by people, because the only foster of care could bring me some happiness.
I want to watch the future to the two of you
I'll remain cheerful

From today, I was born, "thank you" so much

11 Yuki no Ne (Sound of Snow)

http://makikawaii-jklyrics.blogspot.com/2012/12/greeeen-yuki-no-ne-

lyric-translation.html

Ram Wire - Ayumi lyrics + translation

RAM WIRE - Ayumi

Kotoba wo sagashite wa akiramete
Jibun no muryoku sa wo mata omoishiru yo
Bokura wa omou you na
Otona ni narenakute
Arata na dansa ni tsumadzuite wa
Suri kizu wo tsukutteru

Tokkuni oreteta mono wo
Nani kuwanu kao de kakushi tsudzuketeta ne
Mou ii yo
Tachidomatte mo ii yo
Sukoshi yasumou

Umaku arukanakute ii kara
Ippo zutsu kimi rashiku are
Bokura wa shagami komu tabi ni sou
Soko ni saku hana wo shiru

Koko wa ano hi miteta kagerou no mukou
Doushiyou mo nai koto ga aru no wo shitta yo
Shiranu ma ni bokura
Tooku he kitanda ne
Toki ni satosare nagara
Hikikaesenai michi wo

Nishibi ga otosu kage ga
Dareka ni fumarete nazeka itami ga hashiru
Daijoubu
Machigattete mo ii yo
Shinjite yukou

Tamerai nagara ippo fumidasu
Kimi no ayumi yo tsuyoku are
Nagaame de nukarunda michi ni
Ashiato wo kizami yukou

Hey you toki ni wa sou tachidomari
Fukaku shinkokyuu toki no shirabe ni
Mimi sumase miyasumase kaze makase no ashita he
Ah ikiteru to jikkan waku shunkan
Abiru Sunshine to hibi ni kansha
Furisosogu kono machi ni mo sansan
Nukarumi no naka ni PATTO saita
Oh like a Soulflower
Bokura wa sorezore chigau kara Yeah
Azayaka na KARAA de arata na hi wo some
Naki warau My life
Wakachiaeru yorokobi omowazu hokorobi
Sono kokoro ni soeru irodori te wo tori
Dokomademo tomoni saa yukou

Amagumo ga sugisatte
Shidai ni atari wa harewatatte
Aoku sunda sora ni
Kasaneau SHINFONII

Usu murasaki no yoake kimi wo
Naderu kaze yo yasashiku are
Kie yuku hoshi ni wakare wo tsuge
Haruka na michi wo yukou

Umaku arukanakute ii kara
Ippo zutsu kimi rashiku are
Bokura wa shagami komu tabi ni sou
Soko ni saku hana wo shiru

TRANSLATION

I give up looking for words,
I also realized the useless of their own
that we thought.
You can't become an adult,
and stumbled on a new step
but I'm making a scratch now

A long time ago, what had been broken?
I continued hiding so innocently
but I just forget it,
it's good to stop now
for just a little bit

Because I want to walk well,
it seems there's one step at a time to you
Everytime we crouch down,
I knew there's are flowers blooming into us

Here is the other side of the heat, that haze on that day
I knew it, that there is a way to do it.
We're just insidious,
but we came to far now,
while being admonished to time,
that road, we can't go back now

On a shady sun in the west, we dropped
& stepped into someone, but pain runs into us,
It's alright,
even if it's wrong, you're still good
just keep on believing

While hesitating, just take one step,
Be strong I walk with you
amidst the rain, to a muddy way,
we're goona mark our footsteps here

Hey you sometimes standing properly
just take a deep breath in this season,
you're expecting to leave while winds passed into your ears.
Ah Spring, you just realized that you're alive
Thanks to daily sunshine baths.
This town that pours people
with mud suddenly bloomed.
Oh like a Soulflower
because we're different Yeah
Brands days are filled with vivid colors
Cry & laugh My Life
I intend to share my joy and pain
just take any color to you hands that adds to your heart
Together Forever, Come On Let's Go

Cloudy rains are gone,
this are is gradually cloudless.
The sky is clear blue,
just like a symphony

The dawn is like you, a lilac
gently stroking the wind.
Saying goodbye to stars while disappearing,
Let's go and walk far away

Because I want to walk well,
it seems there's one step at a time to you
Everytime we crouch down,
I knew there's are flowers blooming into us

2PM - Grown Repackaged/ Grand Edition album lyrics + translations

2PM Taecyeon - Traicion

su mano acaricia tu piel
su mano acaricia tu piel
sus labios en los labios
sus labios en los labios
Me dejaste, me dejaste
Me dejaste, me dejaste
Te necesito aquí
Te necesito aquí
널 내꺼라고 생각하면서
neol naekkeorago saenggakhamyeonseo
영원할거라 생각하면서
yeongwonhalgeora saenggakhamyeonseo
이렇게 널 한번 더 믿지
ireoke neol hanbeon deo mitji
새빨간 니 거짓말에
saeppalgan ni geojitmare
나는 알면서도 널 믿게 되고
naneun almyeonseodo neol mitge doego
흘린 눈물처럼 흉진 상처처럼
heullin nunmulcheoreom hyungjin sangcheocheoreom
널 되돌릴 수는 없겠지
neol doedollil suneun eopgetji
널 잊으라고 말을 한다면
neol ijeurago mareul handamyeon
가르쳐줘 그 기억들을
gareuchyeojwo geu gieokdeureul
모두다 떨쳐버리게
moduda tteolchyeobeorige
널 보며 떨어지는 나의 눈물이
neol bomyeo tteoreojineun naui nunmuri
이젠 니가 싫다고 널 다신 잡지 말라고
ijen niga sirtago neol dasin japji mallago
외치는데
oechineunde
다시는 기억조차 하기 싫다고
dasineun gieokjocha hagi sirtago
파고드는 상처를 멍들어가는 내 맘을
pagodeuneun sangcheoreul meongdeureoganeun nae mameul
짓밟고 떠나가줄래
jitbarpgo tteonagajullae
Can’t stop it now
Can’t stop it now
How he caresses your skin 눈물이나
How he caresses your skin nunmurina
Your lips touching his 너를 보내야
Your lips touching his neoreul bonaeya
한다는 걸 알고 있지만 난 더 이상
handaneun geol algo itjiman nan deo isang
망가져 움직일 수가 없어
manggajyeo umjigil suga eobseo
차갑게 얼어버린 나의 마음
chagapge eoreobeorin naui maeum
너와의 기억이라도 추억이라도
neowaui gieogirado chueogirado
내 머릿속에서 지워버릴 수만 있어도
nae meorissogeseo jiwobeoril suman isseodo

TRANSLATION

Su mano acaricia tu piel (His hand caresses your skin)
Sus labios en los labios (His lips on your lips)
Me dejaste, me dejaste (You left me, you left me)
Te necesito aquí (I need you here)

As I think that you are mine
As I think that we will last forever
I will believe in you once more

Even with your red hot lies
Though I know, I believed you anyway
Like flowing tears, like a scar
I can’t turn you around

If you tell me to forget you
Teach me how so I can throw away all those memories

My tears that fall as I look at you
Shout that I don’t like you anymore, that I shouldn’t hold onto you again
That I don’t even want to remember you anymore
The burning scars, my bruised heart
Just step on them and leave me

Can’t stop it now
How he caresses your skin, tears come
Your lips touching his
I know I should let you go but I’m so broken that I can’t move anymore
My heart has frozen cold
The memories with you, our times together
If only I can erase them from my head

If you tell me to forget you
Teach me how so I can throw away all those memories

I don’t even want to remember you anymore
The burning scars, my bruised heart
Just step on them and leave me

My tears that fall as I look at you
Shout that I don’t like you anymore, that I shouldn’t hold onto you again
That I don’t even want to remember you anymore
The burning scars, my bruised heart
Just step on them and leave me

2PM Junho - I`m In Love

하루하루가 어떻게 지나가는지 난 잘 몰랐어
haruharuga eotteoke jinaganeunji nan jal mollasseo
너를 만난 지금 이 기분 날 깨우는 설레는 느낌
neoreul mannan jigeum i gibun nal kkaeuneun seolleneun neukkim
너와의 시간 속에 losing my control
neowaui sigan soge losing my control
and you just pick up my heart I don't wanna leave you
and you just pick up my heart I don't wanna leave you
조금만 더I will give you more
jogeumman deoI will give you more
날 떠날 수 없게
nal tteonal su eopge

It's you.
It's you.
I wanna be the one 이대로 조금 더 tonight
I wanna be the one idaero jogeum deo tonight
Yes you.
Yes you.
You make me crazy 지금 난 참을 수 없어
You make me crazy jigeum nan chameul su eobseo

I wanna love I'm in I'm in love (yeah)
I wanna love I'm in I'm in love (yeah)
I wanna love I'm in I'm in love (tonight)
I wanna love I'm in I'm in love (tonight)
I wanna love I'm in I'm in love (yeah)
I wanna love I'm in I'm in love (yeah)
I wanna love love you
I wanna love love you

지금 널 만난 순간이 다신 오지 않는단 걸 알아
jigeum neol mannan sungani dasin oji annneundan geol ara
사랑을 찾고 있는 너와나 한 순간의 느낌은 아냐
sarangeul chatgo inneun neowana han sunganui neukkimeun anya
너의 체온 속에 난 멈출 수 없어
neoui cheon soge nan meomchul su eobseo
내게 기횔 준다면 놓치지 않아
naege gihoel jundamyeon nochiji anha
조금만 더I will give you more
jogeumman deoI will give you more
내게로 다가와 줘
naegero dagawa jwo

Rappin' in the sky 구름 위를 나는 기분
Rappin' in the sky gureum wireul naneun gibun
널 향한 내 마음 커져만 가 나도 모를 만큼
neol hyanghan nae maeum keojyeoman ga nado moreul mankeum
I wanna be the one 시간을 멈출 수 있다면
I wanna be the one siganeul meomchul su itdamyeon
천천히 하지만 멋지게 너가 원한다면 all night long
cheoncheonhi hajiman meotjige neoga wonhandamyeon all night long

TRANSLATION

I didn’t know how my days went by in the past
The feeling I get after meeting you is this heart fluttering that awakes me
When I spend time with you, losing my control
And you just pick up my heart I don’t wanna leave you
A little more, I will give you more
So you can’t leave me

It’s you
I wanna be the one, a little more just like this tonight
Yes you
You make me crazy, I can’t hold it in anymore

I wanna love I’m in I’m in love (yeah)
I wanna love I’m in I’m in love (tonight)
I wanna love I’m in I’m in love (yeah)
I wanna love love you

Leggo

I know this moment with you won’t ever come again
You and I, we’re looking for love, it’s not a momentary feeling
I can’t stop inside your body warmth
If you give me a chance, I won’t lose it
A little more, I will give you more
Come to me

It’s you
I wanna be the one, a little more just like this tonight
Yes you
You make me crazy, I can’t hold it in anymore

I wanna love I’m in I’m in love (yeah)
I wanna love I’m in I’m in love (tonight)
I wanna love I’m in I’m in love (yeah)
I wanna love love you

Rappin’ in the sky, I feel like I’m flying above the clouds
My feelings for you are getting bigger, without even knowing
I wanna be the one, if only I can stop time
If you want, I’ll make it slow but good, all night long

It’s you
I wanna be the one, a little more just like this tonight
Yes you
You make me crazy, I can’t hold it in anymore

I wanna love I’m in I’m in love (yeah)
I wanna love I’m in I’m in love (tonight)
I wanna love I’m in I’m in love (yeah)
I wanna love love you

Leggo


2PM Wooyoung - This Is Love

마치 어린애 장난처럼 시작된 우리 둘
machi eorinae jangnancheoreom sijakdoen uri dul
달콤한 초콜릿 과자로 둘은 입술이 닿았지
dalkomhan chokollit gwajaro dureun ipsuri dahatji
그 어떤 사랑도 그 어떤 추억도
geu eotteon sarangdo geu eotteon chueokdo
이젠 생각나지 않아 매일 밤 그대의 꿈을 꿔
ijen saenggangnaji anha maeil bam geudaeui kkumeul kkwo
Oh This is love 내 가슴이 뛰고 있어 그댈 보면서
Oh This is love nae gaseumi ttwigo isseo geudael bomyeonseo
Oh I love you 오늘은 그대에게 말하고 싶어 그댈 사랑해
Oh I love you oneureun geudaeege malhago sipeo geudael saranghae
잠깐만 기다려줘 하며 날 바라보는
jamkkanman gidaryeojwo hamyeo nal baraboneun
너의 그 맑은 소녀 같은 두 눈
neoui geu malgeun sonyeo gateun du nun
나도 서두르고 싶지 않아
nado seodureugo sipji anha
근데 너만 보고 있으면 난 미칠 것 같애 baby
geunde neoman bogo isseumyeon nan michil geot gatae baby
그 어떤 사랑도 그 어떤 추억도
geu eotteon sarangdo geu eotteon chueokdo
이제 생각나지 않아 매일 그대의 목소리가 듣고 싶어
ije saenggangnaji anha maeil geudaeui moksoriga deutgo sipeo
Oh This is love 내 가슴이 뛰고 있어 그댈 보면서
Oh This is love nae gaseumi ttwigo isseo geudael bomyeonseo
Oh I love you 오늘은 그대에게 말하고 싶어 그댈 사랑해
Oh I love you oneureun geudaeege malhago sipeo geudael saranghae
아직 서롤 잘 몰라도 우리 지금처럼 이렇게
ajik seorol jal mollado uri jigeumcheoreom ireoke
두 손 꼭 잡고서 둘만 바라보면서
du son kkok japgoseo dulman barabomyeonseo
진짜 사랑하고파
jinjja saranghagopa
Oh This is love 내 가슴이 뛰고 있어 그댈 보면서
Oh This is love nae gaseumi ttwigo isseo geudael bomyeonseo
Oh I love you 오늘은 그대에게 말하고 싶어 그댈 사랑해
Oh I love you oneureun geudaeege malhago sipeo geudael saranghae

TRANSLATION

Our love started as if it was child’s play
With a sweet chocolate cookie, our lips touched

Any other love, any other memories
I don’t remember them, every night, I dream of you

Oh this is love, my heart is racing as I look at you
Oh I love you, I want to tell you today, I love you

You tell me to wait a moment as you look at me
With those clear, girlish eyes
I don’t want to rush things either
But when I look at you, I think I’ll go crazy baby

Any other love, any other memories
I don’t remember them, I want to hear your voice every day

Oh this is love, my heart is racing as I look at you
Oh I love you, I want to tell you today, I love you

Even though we don’t really know each other,
Let’s hold hands and look at each other like right now
I really want to love you

Oh this is love, my heart is racing as I look at you
Oh I love you, I want to tell you today, I love you


2PM Chansung - Perfume


바람에 실린 너의 향기
barame sillin neoui hyanggi
시간이 지나도
sigani jinado
그때의 너처럼 선명히
geuttaeui neocheoreom seonmyeonghi
다가와 다가와
dagawa dagawa
다시 너를 찾도록 만들어
dasi neoreul chatdorok mandeureo
바람처럼 너는 나를 떠나갔고
baramcheoreom neoneun nareul tteonagatgo
바람처럼 너는 나에게 다가와
baramcheoreom neoneun naege dagawa
내 안에 있는 너를
nae ane inneun neoreul
지울 수 없는 가봐
jiul su eomneun gabwa
너와의 추억들이
neowaui chueokdeuri
가슴을 파고들어 아프다
gaseumeul pagodeureo apeuda
넌 어쩌면 나와의 추억을
neon eojjeomyeon nawaui chueogeul
잊었다 생각해
ijeotda saenggakhae
그렇게 널 밀어내보려
geureoke neol mireonaeboryeo
해봐도 해봐도
haebwado haebwado
다시 너를 찾도록 만들어
dasi neoreul chatdorok mandeureo
바람처럼 너는 나를 떠나갔고
baramcheoreom neoneun nareul tteonagatgo
바람처럼 너는 나에게 다가와
baramcheoreom neoneun naege dagawa
내 안에 있는 너를
nae ane inneun neoreul
지울 수 없는 가봐
jiul su eomneun gabwa
너와의 추억들이
neowaui chueokdeuri
가슴을 파고들어 아프다
gaseumeul pagodeureo apeuda
(언제라 해도)
(eonjera haedo)
가슴이 내려 앉은 듯 아파와
gaseumi naeryeo anjeun deut apawa
(언제라 해도)
(eonjera haedo)
다시 너와의 추억들에 젖어
dasi neowaui chueokdeure jeojeo
어딜 가도 너의 향기가 불어와
eodil gado neoui hyanggiga bureowa
어딜 가도 너의 모습이 다가와
eodil gado neoui moseubi dagawa
죽을 듯이 아프고
jugeul deusi apeugo
죽을 듯 그리워도
jugeul deut geuriwodo
이게 사랑이니까
ige saranginikka
내게 남은 너니까
naege nameun neonikka
웃는다
utneunda

TRANSLATION

Your scent is in the wind
Even after time passes
It’s so clear like back then
It comes to me, comes to me
Making me look for you again

Like the wind, you left me
Like the wind, you came to me
I guess I can’t erase you, who is inside of me
The memories with you dig through my heart, it hurts

Maybe you have forgotten the memories with me
I try to push you away like that
I try and I try but
It makes me look for you again

Like the wind, you left me
Like the wind, you came to me
I guess I can’t erase you, who is inside of me
The memories with you dig through my heart, it hurts

(Whenever it is)
It hurts as if my heart is sinking
(Whenever it is)
I get drenched with the memories of you again

Wherever I go, your scent blows at me
Wherever I go, your image comes to me
It hurts to death and I miss you to death but
Because this is love, because you remain in me
I smile


2PM Taecyeon - It`s Time

멈출 수 없는 Time 지금 바로 Now
meomchul su eomneun Time jigeum baro Now
누가 뭐라 건 정상을 지켜 우릴 바라봐
nuga mwora geon jeongsangeul jikyeo uril barabwa
니가 바라던 그 모든걸 이제 보여줄게
niga baradeon geu modeungeol ije boyeojulge


Put your hands up in the sky say
Put your hands up in the sky say
Put your hands up in the sky say
Put your hands up in the sky say
Put your hands up in the sky say
Put your hands up in the sky say
Put your hands up in the sky say
Put your hands up in the sky say

우리가 데뷔한지 햇수로만 5년째 죽을 듯이 달려왔어 이제 돌아보게 돼
uriga debwihanji haessuroman 5nyeonjjae jugeul deusi dallyeowasseo ije doraboge dwae
What they call us now we big n mighty 2PM We gon’ rock your world hands up and 흔들어
What they call us now we big n mighty 2PM We gon’ rock your world hands up and heundeureo
10점 만점에 10점 들고 나왔더니 어쩜 그렇게 너네가 가수냐 서커스 아니냐
10jeom manjeome 10jeom deulgo nawatdeoni eojjeom geureoke neonega gasunya seokeoseu aninya
박장대소 코웃음만 치더냐
bakjangdaeso kouseumman chideonya
We bring it upfront Never back down from a fight
We bring it upfront Never back down from a fight
정상에 군림해 짐승돌 up in the sky
jeongsange gullimhae jimseungdol up in the sky

You said 넌 매력적이야 Yes I am 근데 그것뿐이야? (Oh please)
You said neon maeryeokjeogiya Yes I am geunde geugeotppuniya? (Oh please)
날 알려면 좀 더 알고 말해 혹시 모를까 해서 네게 전해
nal allyeomyeon jom deo algo malhae hoksi moreulkka haeseo nege jeonhae
구글이나 하고 와 그땐 우리 말 좀 통해
gugeurina hago wa geuttaen uri mal jom tonghae
Don’t ask me what time it is now Cause you know it’s my time to make you wow
Don’t ask me what time it is now Cause you know it’s my time to make you wow
그렇지 않다 해도 필시 넌 빠져 곧 그 즉시 I'm not your Genie for your dream
geureochi anta haedo pilsi neon ppajyeo got geu jeuksi I'm not your Genie for your dream
But 내가 바로 네가 꿈꾼 황홀한 Fantasy 내가 너의 Fantasy
But naega baro nega kkumkkun hwangholhan Fantasy naega neoui Fantasy

Hello! 2PM 처럼 자 Hands up u-u-up (yeah)
Hello! 2PM cheoreom ja Hands up u-u-up (yeah)
이번에는 나를 따라 Ha-a-a-nds d-d-down (shut it)
ibeoneneun nareul ttara Ha-a-a-nds d-d-down (shut it)
더 많은 박수 더 많은 칭찬 거만해지기 너무 좋은 시기
deo manheun baksu deo manheun chingchan geomanhaejigi neomu joheun sigi
영원히 계속해 이런 날들이 내게 일어날줄 알았건만 결과는 패배
yeongwonhi gyesokhae ireon naldeuri naege ireonaljul aratgeonman gyeolgwaneun paebae
할말이 많아 앨범은 안 나와
halmari manha aelbeomeun an nawa
그래 내가 내린 결론은 나 맘대로 아무거나 닥치는 대로 만들어다가 막막막 (막)
geurae naega naerin gyeolloneun na mamdaero amugeona dakchineun daero mandeureodaga mangmangmak (mak)
믹스테잎 형식으로 공짜로 (Drop) 초심으로 돌아간단 뜻 (그러니까)
mikseuteip hyeongsigeuro gongjjaro (Drop) chosimeuro doragandan tteut (geureonikka)
달팽이관에 잘 묻어둬라 이 트랙 8마디가 내 재활훈련 시작이 되는 랩이다
dalpaengigwane jal mudeodwora i teuraek 8madiga nae jaehwalhullyeon sijagi doeneun raebida

TRANSLATION

San E and Yoobin
You know what? TY
True rappers, you know it’s all about us
And JYP Nation

Unstoppable time, right now
Whatever anyone says, we keep the top position
Look at us, I’ll show you everything that you wanted

Put your hands up in the sky say
Put your hands up in the sky say
Put your hands up in the sky say
Put your hands up in the sky say

It’s been five years since we debuted
We ran here to death and now I look back
What they call us now we big and mighty 2PM
We gon’ rock your world hands up and shake it
We came with 10 out of 10
And you all laughed and scorned, asking if we’re singers or circus performers
We bring it up front never back down from a fight
We reign at the top, beast-dols up in the sky

Unstoppable time, right now
Whatever anyone says, we keep the top position
Look at us, I’ll show you everything that you wanted

Put your hands up in the sky say
Put your hands up in the sky say
Put your hands up in the sky say
Put your hands up in the sky say

You said I’m attractive
Yes I am but is that it? (Oh please)
If you wanna know me, know a little bit more
In case you don’t know, I’m telling you
Just Goggle me then we can start to talk
Don’t ask me what time it is now
Cause you know it’s my time to make you wow
Even if it’s not like that, you’re definitely fall for me right then
I’m not your Genie for your dream
But I’m your ecstatic fantasy, I’m your fantasy

Unstoppable time, right now
Whatever anyone says, we keep the top position
Look at us, I’ll show you everything that you wanted

Put your hands up in the sky say
Put your hands up in the sky say
Put your hands up in the sky say
Put your hands up in the sky say

Hello, just like 2PM, put your hands u-u-up (yeah)
This time, follow me and put your ha-a-ands down (shut it)
More applause, more compliments, it was a good time to get cocky
I thought those days would last forever but the result was a loss
I have a lot to say but my albums won’t come out
So the conclusion I made is to do whatever I want, make it however I want
In a mix-tape style for free (drop) just like going back to the basics (so)
Keep this in your ears, this eight measures of this track is the start of my rehabilitation rap

What time is it now?
You know what time it is
What time is it now?
You know what time it is

Unstoppable time, right now
Whatever anyone says, we keep the top position
Look at us, I’ll show you everything that you wanted

Put your hands up in the sky say
Put your hands up in the sky say
Put your hands up in the sky say
Put your hands up in the sky say

2PM


2PM Junho - Just A Feeling

I can see your life I can see your world
I can see your life I can see your world
I can fall right into your life
I can fall right into your life


한참을 기다린 너라는걸
hanchameul gidarin neoraneungeol
보이지 않아도 나를 찾고 있었잖아
boiji anhado nareul chatgo isseotjanha
난 널 느낄 수 있어 다 모른 척 해도
nan neol neukkil su isseo da moreun cheok haedo
니 앞에 있어
ni ape isseo

너의 그 손짓에 너의 그 몸짓에
neoui geu sonjise neoui geu momjise
나는 빠져들어 멈출 수 없어
naneun ppajyeodeureo meomchul su eobseo
지금 그대로 함께할 수 있게
jigeum geudaero hamkkehal su itge
Now come into my life
Now come into my life

항상 널 꿈꿔온 나였단 걸
hangsang neol kkumkkwoon nayeotdan geol
이제는 니 앞에 서서 너를 원하잖아
ijeneun ni ape seoseo neoreul wonhajanha
그래 조금씩 와봐 내 품에 안겨봐
geurae jogeumssik wabwa nae pume angyeobwa
It's just this feeling
It's just this feeling

너의 그 손짓에 너의 그 몸짓에
neoui geu sonjise neoui geu momjise
나는 빠져들어 멈출 수 없어
naneun ppajyeodeureo meomchul su eobseo
지금 그대로 함께할 수 있게
jigeum geudaero hamkkehal su itge
Now come into my heart
Now come into my heart

TRANSLATION

I can see your life
I can see your world

You’ve been waiting for a while
Even if you couldn’t see me, you’ve been looking for me
I can feel you, even if I pretend I don’t
I am in front of you

Your hand gestures, your body movements
I’m falling for it, I can’t stop
Let’s be together just like right now
Now come into my life

I can see your life
I can see your world
I can fall right into your life
I can see your life
I can see your world
I can fall right into your life

I’ve always dreamed of you
Now I want you as I stand in front of you
Yes, come to me little by little, come into my arms
It’s just this feeling

Your hand gestures, your body movements
I’m falling for it, I can’t stop
Let’s be together just like right now
Now come into my heart

I can see your life
I can see your world
I can fall right into your life
I can see your life
I can see your world
I can fall right into your life

2PM Chansung - Love U Down

Listen
Listen
너를 보면 숨이 멎을 것 같아 난 아마도
neoreul bomyeon sumi meojeul geot gata nan amado
이 순간을 기다려온 걸 너도 알잖아 (So)
i sunganeul gidaryeoon geol neodo aljanha (So)

우린 마치 약속을 한 듯이 원하고 있잖아
urin machi yaksogeul han deusi wonhago itjanha
너도 내게 말해 Girl, just let me know
neodo naege malhae Girl, just let me know
지금 내 입술을 모른 척 하지마

jigeum nae ipsureul moreun cheok hajima

너의 눈빛이 이미 말하잖아
neoui nunbichi imi malhajanha

Let me love you down tonight
나는 네가 되고 
너는 내가 되고
Let me love you down tonight
naneun nega doego 
neoneun naega doego
Let me love you down tonight
어떤 그 무엇도 멈출 수가 없어(oh)
Let me love you down tonight
eotteon geu mueotdo meomchul suga eobseo(oh)
내 손에 잡힌 검은 머릿결이 (oh)
거울에 비친 하얀 뒷모습의 (너)
nae sone japhin geomeun meoritgyeori (oh)
geoure bichin hayan dwitmoseubui (neo)
Let me love you down tonight
Let me love you down tonight

너를 보면 아직 꿈속에 있는 것 같아 (yeah)
neoreul bomyeon ajik kkumsoge inneun geot gata (yeah)
나의 향기가 널 빠져들게 하고 있잖아 (um)
naui hyanggiga neol ppajyeodeulge hago itjanha (um)

다른 남자보다도 솔직하게 나를 믿잖아
너도 내게 말해.
dareun namjabodado soljikhage nareul mitjanha
neodo naege malhae.
Girl, just let me know
Girl, just let me know
지금 내 입술을 모른 척 하지마 너의 심장이 내게 말하잖아
jigeum nae ipsureul moreun cheok hajima neoui simjangi naege malhajanha

Now this is how you like it, babe
Now this is how you like it, babe
And this is how I like it, babe
And this is how I like it, babe
Now this is how you like it, babe
Now this is how you like it, babe
And I just wanna be with you
And I just wanna be with you

TRANSLATION

Listen
When I look at you, it feels like my breath will stop
I’ve been waiting for this moment, you know it too (so)

As if we promised each other, we both want it
Tell me as well, girl just let me know
Stop ignoring my lips right now
Your eyes are already telling me

Let me love you down tonight
I become you and you become me
Let me love you down tonight
Nothing can stop us (oh)
The black hair in my hands (oh)
Your white back reflected in the mirror (you)
Let me love you down tonight

When I look at you, it feels like I’m still in my dream (yeah)
Your scent makes me want to fall for you (um)

Honestly, you trust me more than other guys
Tell me as well, girl just let me know
Stop ignoring my lips right now
Your heart is telling me

Let me love you down tonight
I become you and you become me
Let me love you down tonight
Nothing can stop us (oh)
The black hair in my hands (oh)
Your white back reflected in the mirror (you)
Let me love you down tonight

Now this is how you like it, babe
And this is how I like it, babe
Now this is how you like it, babe
And I just wanna be with you

Let me love you down tonight
I become you and you become me
Let me love you down tonight
Nothing can stop us (oh)
The black hair in my hands (oh)
Your white back reflected in the mirror (you)
Let me love you down tonight

credits:popgasa