Just a little glimpse of me

Followers

Friday, December 20, 2013

Trouble Maker, Ryu Hyun Jin, G.NA – Smile Again lyrics + translation

Fine Fine Fine han beon deo
banjjakbanjjak useoyo seumail
Fine Fine Fine han beon deo

sesangi neol moreun cheokhaedo
Don't break down, all your dreams come true
neomeojin neol biutneundaedo
Don't break down, all your dreams come true

taeyangmajeo jamdeun bamedo
Don't break down, all your dreams come true
neon nunbusin bichi naneun byeol

I will be OK! I will be fine! OK!
i sesang saram moduga da deutge
keuge keuge sorichyeobwa
neoui useum baireoseu tto nal utge mandeureo

Dreams come true! I'm fine
oneuldo Fine naeildo Fine han beon deo
banjjakbanjjak useoyo seumail

Fine oneuldo Fine naeildo Fine han beon deo
banjjakbanjjak useoyo seumail
Smile again

saramdeureun al su eomneun got
Don't break down, all your dreams come true
neoui ttami yeolmae maetneun got
Don't break down, all your dreams come true

haessal gadeuk deuriwojin gil
Don't break down, all your dreams come true
geugose nal deryeoga jullae

I will be OK! I will be fine! OK!
i sesang saram moduga da deutge
keuge keuge sorichyeobwa
neoui useum baireoseu tto nal utge mandeureo
Dreams come true! I'm fine

Hey! Don't cry! Never give up! Listen up!
ne eolgulman bwado himi na geunyang sseureojigo sipdagado giun na
haha hoho geu useum han songie nae mameun ontong (Flower bed)
nan saenggakboda ganghan aiji gyeolko pogihaji annneun aiji
yeokgyeongi jinagamyeon gyeongnyeogi dwae ttambangureun kkumui yeolmaega dwae

I will be OK! I will be fine! OK!
i sesang saram moduga da deutge
keuge keuge sorichyeobwa
neoui useum baireoseu tto nal utge mandeureo

Dreams come true! I'm fine
oneuldo Fine naeildo Fine han beon deo
banjjakbanjjak useoyo seumail

Fine oneuldo Fine naeildo Fine han beon deo
banjjakbanjjak useoyo seumail

Fine oneuldo Fine naeildo Fine han beon deo
banjjakbanjjak useoyo seumail

TRANSLATION

Fine Fine Fine one more time
Twinkle twinkle, smile, smile
Fine Fine Fine, one more time

Even if the world ignores you
Don’t break down, all your dreams come true
Even if it laughs at you when you fall down
Don’t break down, all your dreams come true

On nights when even the sun is asleep
Don’t break down, all your dreams come true
You are a dazzling and shining star

I will be OK! I will be fine! OK!
So that everyone in the world hears
Shout out loudly
Your laughing virus makes me laugh again

Dreams come true! I’m fine
Today I’m fine, tomorrow I’m fine, one more time
Twinkle twinkle, smile, smile

Fine, today I’m fine, tomorrow I’m fine, one more time
Twinkle twinkle, smile, smile
Smile again

A place that others don’t know of
Don’t break down, all your dreams come true
The place where your sweat pays off
Don’t break down, all your dreams come true

On the path that is filled with the sunlight
Don’t break down, all your dreams come true
Will you take me there?

I will be OK! I will be fine! OK!
So that everyone in the world hears
Shout out loudly
Your laughing virus makes me laugh again
Dreams come true! I’m fine

Hey! Don’t cry! Never give up! Listen up!
I gain strength just by seeing your face, even when I want to fall down, I am energized
Haha hoho, that laughter makes a flower in my heart (flower bed)
I’m a stronger person than you think, I won’t give up
Hardships become experience, sweat becomes the fruit of dreams

I will be OK! I will be fine! OK!
So that everyone in the world hears
Shout out loudly
Your laughing virus makes me laugh again

Dreams come true! I’m fine
Today I’m fine, tomorrow I’m fine, one more time
Twinkle twinkle, smile, smile

Fine, today I’m fine, tomorrow I’m fine, one more time
Twinkle twinkle, smile, smile
Smile again

Fine, today I’m fine, tomorrow I’m fine, one more time
Twinkle twinkle, smile, smile
Smile again

credits:popgasa