Just a little glimpse of me

Followers

Sunday, December 8, 2013

Supernova (Choshinsei) - SIX album lyrics + translations

Choshinsei - Forever

I wanna be with you I gotta be with you
Kawaranu omoi o  (I need you baby)
Baby I need you now Baby I want you now
Ima chikauyo Forever

Baby girl hanasanai You're the one
Let's make it last forever
Itsudattesou kimi dake o hanasanaiyo
Just hold you tight

Komore hi ga terashi dashita o  kimi no egao ga
Mabushisa ni mitoreteta
Ima jya mou minareta hazu no sono shigusa ni
Mata mune ga atsuku naru In my heart

Itsumo futari yorisotte (Right by your side)
Nagai  yoru o koetane (Just me & you)
Mou zutto hanarenaideite
(Never ever let you go)

I wanna be with you I gotta be with you
Kawaranu omoi o (I need you baby)
Baby I need you now Baby I want you now
Ima chikauyo

Let's make it last forever, my love
(Let's make it last)
Let's make it last forever, my love
(Let's make it last)
Let's make it last forever, my love
(Let's make it last)
Let's make it last forever

Wagamama mo tsuyogarisaemo aijodato
Kizuitara itoshikute  You're my love

Toki ni kimochi butsukatte (So many times)
Bokura futari kidzutsuita (I broke my heart)
Soredemo  soba ni itaikara
(I Just want you by my side)

I wanna be with you I gotta be with you
Kimi no sono egao(I need you baby)
Baby I need you now Baby I want you now
mamoraseteyo

Let's make it last forever, my love
(Let's make it last)
Let's make it last forever, my love
(Let's make it last)
Let's make it last forever, my love
(Let's make it last)
Let's make it last forever
Bokura no asu ga togirenaiyoni
Kono te o hanasanaide
Awatadashiku mata jikan wa nagarete yuku kedo
(I need you baby)
Kono kimochi wa donna toki mo kawaranaiyo

I wanna be with you I gotta be with you
Kawarannu omoi o (I need you baby)
Baby I need you now Baby I want you now
Ima chikauyo

Let's make it last forever, my love
(Let's make it last)
Let's make it last forever, my love
(Let's make it last)
Let's make it last forever, my love
(Let's make it last)
Let's make it last forever

Sono egao mo namidamo
Kimi no subete o boku ga mamori tsudzukeruyo
My love, My heart, My feels, My world
Kimi dake ni So We can make it last forever

TRANSLATION

I wanna be with you I gotta be with you
Unchangeable feelings  (I need you baby)
Baby I need you now Baby I want you now
I swear now Forever

Baby girl don't let go You're the one
Let's make it last forever
I always want to be with you
Just hold you tight

You smile is like a sunshine that lits me up
I was fascinated watching you
Now, its looks like the same, I'm keeping in touch with you
still inside of me is like burning In my heart

Two of us snuggling each other (Right by your side)
I was waiting for this long night (Just me & you)
If you're not that far anymore
(Never ever let you go)

I wanna be with you I gotta be with you
Unchangeable feelings  (I need you baby)
Baby I need you now Baby I want you now
I swear

Let's make it last forever, my love
(Let's make it last)
Let's make it last forever, my love
(Let's make it last)
Let's make it last forever, my love
(Let's make it last)
Let's make it last forever

When was this love became bluff and selfish?
If you notice it my dear, You're my love

Feelings hitting it for (So many times)
With two of us hurting each other (I broke my heart)
but even so, I want to be near to you
(I Just want you by my side)

I wanna be with you I gotta be with you
your smile (I need you baby)
Baby I need you now Baby I want you now
I want to protect you

Let's make it last forever, my love
(Let's make it last)
Let's make it last forever, my love
(Let's make it last)
Let's make it last forever, my love
(Let's make it last)
Let's make it last forever

Tomorrow we wont be interrupted
never let go of this hand
Let hurry up cause time flies
(I need you baby)
just this feelings doesn't change any time

I wanna be with you I gotta be with you
Unchangeable feelings  (I need you baby)
Baby I need you now Baby I want you now
I swear now Forever

Let's make it last forever, my love
(Let's make it last)
Let's make it last forever, my love
(Let's make it last)
Let's make it last forever, my love
(Let's make it last)
Let's make it last forever

Your smile and tears
I'll continue to protect all of it
My love, My heart, My feels, My world
just only you So We can make it last forever


Choshinsei - HIGHER GROUND

Oh Milky way girl Milky way girl
Milky way girl Milky way girl

Toku hanare kimi to aenai toki demo
Boku o utau kara koe karashite kimi no koto o omotte Ah

Itsuka kitto yozora kirameku hoshi ni (naruyo)
Kimi o terasuyo
I Swear utai tsudzukeru Oh

Kono te wa (kono te wa) hanarenai mou nidoto
Tsureteyukuyo Never seen world
(one two three four Milky way girl)
Let's HIGHER-HIGHER GROUND
Let's HIGHER-HIGHER GROUND
HIGHER-HIGHER WORLD
Kimi to nara ikerukara tsugi no sekai e
(one two three four Milky way girl)

Baby girl just believe in me
Listen ima koeteku Distance
Hanaretemo kimi dake o Missing
Ano sora ni wa Milky way
Futari tsunagu  Destiny, Kiss me babe
Sou nandomo  We're gon'try it'
Kimi no tame dake ni Keep on shining
Now lemme take you Higher girl,
Higher ground , Higher world, Let's go

Nani yori negauyo kimi no shiawase
Yozora o terashite kimi o mamoritai

Just like a shooting star
Kimi no sono tetsukande To the sky , C'mon

Takaku toku made tobo

Let's Get High
Kono te wa (kono te wa) hanarenai mou nidoto
Tsureteyukuyo Never seen world
(one two three four Milky way girl)
Let's HIGHER-HIGHER GROUND
Let's HIGHER-HIGHER GROUND
HIGHER-HIGHER WORLD
Kimi to nara ikerukara tsugi no sekai  e
(one two three four Milky way girl)

Chikau towa no ai o for you
Itsudatte mamoru kono te de

Bokura wa (bokura wa) hanarenai mou nidoto
Tsureteyukuyo Never seen world
(one two three four Milky way girl)
Let's HIGHER-HIGHER GROUND
Let's HIGHER-HIGHER GROUND
HIGHER-HIGHER WORLD
Kimi to nara ikerukara tsugi no sekai e

Kono te wa (kono te wa) hanarenai mou nidoto
Tsurete yukuyo Never seen world
Never seen world
(one two three four Milky way girl)
Let's HIGHER-(-)HIGHER GROUND
Let's HIGHER-HIGHER GROUND
HIGHER-HIGHER WORLD
Kimi to nara ikerukara tsugi no sekai e
(one two three four Milky way girl)

TRANSLATION

Oh Milky way girl Milky way girl
Milky way girl Milky way girl

If there's time that we wont be ablt to meet cause we're too far
I'll keep singing because I'll put all my thoughts for you Ah

Someday you'll get to used for the twinkling stars at night (reach)
to make you shine
I Swear I'll keep on singing Oh

This hand (this hand) don't leave this
I'll take you to Never seen world
(one two three four Milky way girl)
Let's HIGHER-HIGHER GROUND
Let's HIGHER-HIGHER GROUND
HIGHER-HIGHER WORLD
If its you, I'll go to the next world
(one two three four Milky way girl)

Baby girl just believe in me
Listen now go beyond Distance
If you'll go away, you'll be Missing
in the sky Milky way
connecting us  Destiny, Kiss me babe
for many time  We're gon'try it'
just for you Keep on shining
Now lemme take you Higher girl,
Higher ground , Higher world, Let's go

Above all, I'm happy to be with you
Day & Night, I want to protect you

Just like a shooting star
I'll grab your hand To the sky , C'mon

I'll fly higher until we go far

Let's Get High
This hand (this hand) don't leave this
I'll take you to Never seen world
(one two three four Milky way girl)
Let's HIGHER-HIGHER GROUND
Let's HIGHER-HIGHER GROUND
HIGHER-HIGHER WORLD
If its you, I'll go to the next world
(one two three four Milky way girl)

I'll swear that this love is just for you
I'll always protect your hands

We (we) will never leave again
I'll take you to Never seen world
(one two three four Milky way girl)
Let's HIGHER-HIGHER GROUND
Let's HIGHER-HIGHER GROUND
HIGHER-HIGHER WORLD
If its you, I'll go to the next world

This hand (this hand) don't leave this
I'll take you to Never seen world
(one two three four Milky way girl)
Let's HIGHER-HIGHER GROUND
Let's HIGHER-HIGHER GROUND
HIGHER-HIGHER WORLD
If its you, I'll go to the next world
(one two three four Milky way girl)


Choshinsei - SUSPECT

Naze me o sorasuno? Naze waratte kurenaino?
Fuini natta phone call awatete kitta sono ato de

Naze damatteruno? Naze kuchibiru o kamuno?
Tada no tomodachi nara  ushirometai koto nado nai

Toita daseba ushinau soude
Kawaita kisu ukeireru
Aa okubyona kono bokusa

Sowa sowashiteru kimi no jigusa ni kirikiri mune ga itai
You make me suspect Oh you make me suspect Oh
Yura yura yureru kimi no sono shisen ga
Jiri jiri boku o semeru
You make me suspect Oh you make me suspect
Aa kono mama jya kyousou

Nani ga fumanno? nani ga kimi o kaetano?
Minarenu piasu no  hikariga marude naifu no you

Mune ni jerashi- kara mitsuku hodo
Kimi o maji de aishiteru
Jikakusurunda  hinikudane

Hara harasaseru kimi no taido ni kura kura memamaishi sou
You make me suspect Oh you make me suspect Oh
Chira chirashiteru kimi no  sono himitsu ga
Mera mera mune ga kogasu
You make me suspect Oh you make me suspect
Aa iya na yatsu ni narisou

Here we go now, Can't let it go now
Kogekisouna , konna kanjo
Dokomade shinjitsu?I don't wanna know
Kono mama zutto Never let you go
Mata sokkenaku natta taido
Misugosu hodo baka jyanaiyo
Sou kimi no egao o shinjitai
Demo tomerarenai You make me suspect yeah

Sowa sowashiteru kimi no jigusa ni  kiri kiri mune ga itai
You make me suspect Oh you make me suspect Oh
Yura yura yureru kimi no  sono shisen ga
Jiri jiri boku o semeru
You make me suspect Oh you make me suspect
Aa kono mama jya kyousou

TRANSLATION

Why do you look away? Why don't you smile?
unexpectedly there's a phone call, you hurried up 

Why are you silent? Why do you bite your lips?
If I'm just a friend, there's no such thing as guilty

If you likely to lose it
just kiss it even if its dry
Ah cause I'm your timid servant

So if you don't want to be restless, just grasp my gesture on my

sore chest
You make me suspect Oh you make me suspect Oh
I'm in the line of shaking
blaming me on the edge
You make me suspect Oh you make me suspect
Ah its driving me crazy

What's with the complaint? What's changed you?
Its so unfamiliar, like a knife with light pierced in it

The more I entagle, the more jealousy I felt in my heart
I love you so earnestly
that's so ironic if you just realize it

with that attitude of yours, I feel so dizzy & dizzy
You make me suspect Oh you make me suspect Oh
Is that secret of you that makes you shimmering?
I want to see see within your heart
You make me suspect Oh you make me suspect
Ah its unpleasant, i'm going to be a good man

Here we go now, Can't let it go now
it wont be recoverable ,those feelings
Where's the truth?I don't wanna know
always dont Never let you go
still your attitude is so blunt
Its stupid that I don't see it
but I want to believe in your smile
so it can't stopped You make me suspect yeah

So if you don't want to be restless, just grasp my gesture on my

sore chest
You make me suspect Oh you make me suspect Oh
I'm in the line of shaking
blaming me on the edge
You make me suspect Oh you make me suspect
Ah its driving me crazy

Choshinsei - Stay with me

Stay with me soba ni stay with me girl
Soba ni I'll stay with you
I'll give my love to you Yeah come on
Stay with me Soba ni Stay with me, girl
Soba ni I'll stay with you
I'll give my love to you uh,Listen

Kimi to futari de aruku yugure no machi
natsukashii kaorisuru kono michi
Itsumo onaji konna keshiki
Hey girl mabushii hodo no kagayaki
Kasane awaseru ippo ippo
Itsudemo kitto bokura wa issho
Kono mekumori hanasahi wa shinai
Kono mama zutto Stay With me

nanigenai hito toki ga itoshiindayo
kimi ga warau dakedo (shiawase)
atatakute yawarakana basho o
Kono te de mamorukarane zutto

Stay with me Soba ni Stay with me girl
Stay with me always love you Uh
Stay with me Soba ni Stay with me ,girl
Stay with me you're my all

My love(Love) You're the one(One)
Kimi dake o miteiruyo donna toki mo
Surechigau koto mo arukeredo(No)
Kono kimochi wa kawaranaiyo(C'mon)
mou nido to wa nai kono shunkan o
Kasaneta saki ni kagayaki Tomorrow
Dare yori soba de I wanna be with you
Itsumademo Stay with me girl

Kimagure tori ame mizu tamari ga
Utsushita futari no kage (narande)
Niji no hashi ga bokura o tsunaida
Kono te wa hanasanaiyo zutto

Stay with me Soba ni Stay with me girl
Stay with me always love you Uh
Stay with me Soba ni Stay with me ,girl
Stay with me you're my all

Ima made shirazuni ita kanjo wa
Kimi ga oshietekureta(daijisuruyo)
Dakara motto tsuyoku naru
Eien ni mamoreruyo my love

Stay with me Stay with me girl
Stay with me always love you Uh
Stay with me Stay with me ,girl
Stay with me you're my all

TRANSLATION

Stay with me be my side stay with me girl
Be my side I'll stay with you
I'll give my love to you Yeah come on
Stay with me be my side Stay with me, girl
Be my side I'll stay with you
I'll give my love to you uh,Listen

Two people walked at night on this town
This way smell so good like old times
always having the same views but
Hey girl you're dazzling here
one step at a time, you really do it
after all, we'll be together forever
just don't realease your warmth to anyone
just I want you Stay With me

I've got you dear for all casual moments,
Your smile (happiness)
Your warmth on this place
I always protect it in my hands

Stay with me be my side Stay with me girl
Stay with me always love you Uh
Stay with me be my side Stay with me ,girl
Stay with me you're my all

My love(Love) You're the one(One)

No matter how many times, I see you
I always felt that we passed each other (No)
but this feelings wont change(C'mon)
no here anymore, but in this moment
Always shining ahead of me Tomorrow
More than anyone else I wanna be with you
Forever Stay with me girl

As I puddled through the rain
the shadown of two people are within this key (side by side)
Both of us will be controlled until the rainbow bridge
As much as I want, I don't want to let go of this hand

Stay with me be my side Stay with me girl
Stay with me always love you Uh
Stay with me be my side Stay with me ,girl
Stay with me you're my all

Until, these feelings that I didn't even knew
but you told me (to take care of it)
So I'll be stronger
Forever protecting my love

Stay with me Stay with me girl
Stay with me always love you Uh
Stay with me Stay with me ,girl
Stay with me you're my all