Just a little glimpse of me

Followers

Monday, December 2, 2013

M.I.B. (Feat. Yoon Bomi of A Pink) – Worry About Yourself First (너부터 잘해) lyrics + translation

uri saiui majimak
geu kkeute urin seoisseo
sumanheun ohaewa pinggyedeuri ogajiman
Baby I just wanna talk to you
Baby I just wanna belong to you
mitji motandaneun nunchi huimihaejyeo ganeun bulssi

Baby talk about me
Baby talk about you
Baby talk about us
geurae yeotaekkaji jal chamawatjiman
ijeneun hetgallyeo i modeunge

Let`s talk about you
Let`s talk about you
Let`s talk about you
neoe daehaeseoman yaegihamyeon dwae
geuman jom hae neobuteo jarhamyeon dwae

Baby talk about memwol? neowa nae saineun
imi banjjeum kkeutnasseo ssahyeotdeon pyeonjimajeo byeonhae
machi ban jjitgin nakseo
tto ije mot jikil yaksogi dwae
neoreul birotan neoui modeun geosi da ssak
byeonhaebeoryeonna neoga anin naega byeonhaebeoryeonna
seoro jabeuryeogo hamyeon deo meoreojyeoman ga uh

ijeneun jichyeosseo modeunge kkeutnasseo
sigani modeungeol haegyeolhaejujineun motaesseo
I`m sorry babe nan jalmot eobseo babe
neoga nal ireoke mandeureosseo kkeutnajil anheul daehwa baby talk about me-- ah---

Baby talk about me
Baby talk about you
Baby talk about us
geurae yeotaekkaji jal chamawatjiman
ijeneun hetgallyeo i modeunge

Let`s talk about you
Let`s talk about you
Let`s talk about you
neoe daehaeseoman yaegihamyeon dwae
geuman jom hae neobuteo jarhamyeon dwae

Ye eodiseobuteo marhaeya doelji
moreugesseo munjeneun tto nagetji
kkok jjipuryeojin migan gutge damun ipsul
muuimihan sigan yeoreobeonui silsu

geurae daehwaga pillyohadamyeonseo
dodaeche wae neon amureon mari eobseo
jansorihadeusi beoreusiyeotdeon ni uisim
hanmadiro marhae urin ppittureojin geulssi

ijeneun jichyeosseo modeunge kkeutnasseo
sigani modeungeol haegyeolhaejujineun motaesseo
I`m sorry babe nan jalmot eobseo babe
neoga nal ireoke mandeureosseo kkeutnajil anheul daehwa baby talk about me-- ah---

Baby talk about me
Baby talk about you
Baby talk about us
geurae yeotaekkaji jal chamawatjiman
ijeneun hetgallyeo i modeunge

Let`s talk about you
Let`s talk about you
Let`s talk about you
neoe daehaeseoman yaegihamyeon dwae
geuman jom hae neobuteo jarhamyeon dwae

hal mal dahaesseumyeon meonjeo ireonalge
nae tat jom geumanhae namjadapji motae
hangsang ireon sigiji deoneun ihae motae
neodo neo gateun ae mannaseo ttokgachi neukkyeobwa nae maeumeul

geudaewa cheoeum mannasseotdeon geori
bangapda annyeong? ppalgaejin bori
dohwajie mulgam nae mison beonjyeotji
geu daeumnareun 19geum dallyeoge pyosi
haesseotdeon uri chueogi
gansinhi beotin chae maedalligoman isseo
ije bujeong motae uri saiui majimak
geurae geu kkeute urin seoisseo

Baby talk about me
Baby talk about you
Baby talk about us
(Baby talk about us)
geurae yeotaekkaji jal chamawatjiman
ijeneun hetgallyeo i modeunge
(hetgallyeo modeunge)

Let`s talk about you
Let`s talk about you
Let`s talk about you
(Let's talk about you)
neoe daehaeseoman yaegihamyeon dwae
geuman jom hae neobuteo jarhamyeon dwae (neobuteo jarhae)

TRANSLATION

The end of our relationship
We’re standing at the edge right now
Countless misunderstandings and excuses came and went but
Baby I just wanna talk to you
Baby I just wanna belong to you
It seems like you don’t believe me, the fire is fading

Baby talk about me
Baby talk about you
Baby talk about us
Yeah, we endured through all this way
But now, everything is so confusing

Let’s talk about you
Let’s talk about you
Let’s talk about you
Just talk about yourself
Stop it and worry about yourself first

Baby talk about me? About what?
You and me, it’s already half over
Even the built-up letters have changed
They turned into half ripped scribbles
It becomes a promise that can’t be kept
You and everything about you, did it all change?
Or did I change?
The more we try to save the relationship, the farther we get

I’m tired now, everything is over
Time did not solve everything
I’m sorry baby, I didn’t do anything wrong baby
You made me like this
Our conversation is not ending
Baby talk about me

Baby talk about me
Baby talk about you
Baby talk about us
Yeah, we endured through all this way
But now, everything is so confusing

Let’s talk about you
Let’s talk about you
Let’s talk about you
Just talk about yourself
Stop it and worry about yourself first

Ye, where do I have to start?
I don’t know, I’m probably the problem
A frown and tightly shut lips
Meaningless time, many mistakes

Fine, you say we need to talk?
But why aren’t you saying anything?
You doubting me became like a nagging habit
In other words, we’re like crooked letters

I’m tired now, everything is over
Time did not solve everything
I’m sorry baby, I didn’t do anything wrong baby
You made me like this
Our conversation is not ending
Baby talk about me

Baby talk about me
Baby talk about you
Baby talk about us
Yeah, we endured through all this way
But now, everything is so confusing

Let’s talk about you
Let’s talk about you
Let’s talk about you
Just talk about yourself
Stop it and worry about yourself first

If you’re done talking, I’ll leave first
Stop blaming me, you’re not being a man
You’re always like this, I can’t understand you anymore
I hope you meet someone like you and feel the same way I do right now

The street where we first met
“Hey, it’s good to see you”
Your cheeks turned red like paint on a canvas, my smile spread
The next day was marked as Friday the 19th on the calendar
We barely held onto those memories and clung onto them
You can’t deny it anymore, the end of our relationship
We’re standing at the edge right now

Baby talk about me
Baby talk about you
Baby talk about us
(Baby talk about us)
Yeah, we endured through all this way
But now, everything is so confusing
(Everything is so confusing)

Let’s talk about you
Let’s talk about you
Let’s talk about you
(Let’s talk about you)
Just talk about yourself
Stop it and worry about yourself first
(Worry about yourself first)

credits:popgasa