Just a little glimpse of me

Followers

Sunday, December 8, 2013

Kanjani8 - Kokoro Sora Moyo (ココロ空モヨウ) lyrics + translation

Michibata ni ochite ita “tameiki” tadoru saki ni sono ushirosugata
Tokkuni ame wa agatta no ni kidzukazu mada kasa o sashi teru

Kimi no sekai o semakusuru sono nayami subete
Kuyashii koto ni boku wa wakatte age rarenaikedo
Hon no sukoshi hon'nosukoshi demo nugutte age raretara…

Kumoru ten ni maido inoru dake ja taikutsu-sa

Kokoro sora moyou itsu datte kimochi shidai de sekai wa kawatte
Totsuzen no dosha ori datte bokura wa kitto tanoshimeru
Kokoro sora moyou daredatte hitotsu tsuyoi chikara ga atte
Subete o mainasuni datte purasu ni datte kaete ikeru
Hareruto ii nā sono Kokoro sora moyou

Bokura wa naze" umaku ikanai koto" nageite shimau nodarou?
Son'na gimon no kotae mo sanpo tsuideni sagashi ni ikou

Tōmawari shite nanbo soko ni shikanai mi taiken sa

Kokoro sora moyou mune hatte nankaina jidai e to
Daibudesu Kaji wa kaze ni makase chatte yukaina hibi ni dekakeyou
Kokoro sora moyou nani datte yuzurenaimono dake wa motte
`Sonohoka wa omakena nda ♪' tte omoni o futto orosetara
Jiki ni aeru ao Kokoro sora moyou

Hareruto ii nā

Kokoro itameta kazu yori mo fuun no kazu yori mo
Mazu hata ni aru" ureshi tanoshi" o issho ni kazoete ikou

Kokoro sora moyou kurushinde mijime-sa abiru yoru moatte
Son'na shunkan ni kagitte seichou o sekashite kureru nda! !

Kokoro sora moyou itsu datte hito no kimochi wa misuterii desu
Seiron dake ja tsukare chau ne hodohodo datte daijoubu
Kokoro sora moyou daredatte hitotsu tsuyoi chikara ga atte
Subete o mainasuni datte purasu ni datte kaete ikeru
Hareruto ii nā sono Kokoro sora moyou
Hareruto ii nā

TRANSLATION

Before I was left behind, and “sigh” I'd tried to follow but was

left on the other side
I'm not that aware but this umbrella when rain falls it rose a long

time ago

Your world, troubles go narrowed through it
even if its a bit mortifying, I never give up
even if it just a little, get up and wiped it…

If you feel bired, just pray in heaven and ask to make it cloudy

again

As soon as the world changed, on behalf of my heart,it's empty again
We can surely enjoy it even if its dawn
If there's just a strong force, even this one heart can have pattern
All of it, I was able able to change it from negative to good ones
I hope to clear it up and have a sky pattern of heart

Why we should be ceased with " it doesn't work"?
I even walk just to seach for an answer for this question

With no experience at all, I just made some detour

Its difficult but just dive into it & stretch into my sky pattern of

heart
If I left in wind & embark from a day to day, it will be pleasant if
only I could have anything for my sky pattern of heart
`Inside of this ♪' is burden that can be erased
I was able to meet sky blue pattern of heart

And I hope the weather will be clear...

Its better to have numbers of bad luck that broken heart
Beside its the first that" It will be fun" Let's count together

There's also night where I suffered from misery with my sky pattern

of heart
THose moments I tend to rush it just to grow! !

Empty feelings from people is a mystery, but I always have sky

pattern of heart
Even if I argue & get tired a little bit, its alright to do some

moderate things
If there's just a strong force, even this one heart can have pattern
All of it, I was able able to change it from negative to good ones
I hope to clear it up and have a sky pattern of heart

And I hope the weather will be clear...