Just a little glimpse of me

Followers

Friday, December 27, 2013

Hey Say Jump - Ride With Me lyrics + translation

Ride With Me

No doubt, bokura no mirai nanda kimi rashiiku kakebaii
Osoreru mono nante nai, ima sugu ni ride with me

Chaneru mawaseba nyuusu toka yatteru kedo
Hora bucchake kocchi no hou ga nyuusu! (for sure)
Wakaru darou? This is how we do
Hajimateru  shinjidai otona no iu koto shinjinai
Survive suru tame dare ka keotosu? No way (no way!!)
Mou hitsuyou nai so Let’s ride so Let's(let's)ride(ride)the time is now
I said let's(let's)ride(ride)the(ALL)time is now

Atsuku nareba ii tte mon janai
Ganjigarame demo maindo wa free
Kakou no Atari mae mo doudemo ii
Atarashii michi wo tsukureba ii

Kizutsukeau koto ni imi nante nainda
Kono te wo tsukameba ii We can get it all

No dout, bokura no mirai nanda, kimi rashikku kakeba ii
Can you ride with me,ride with me?(Ride With Me)
Baby can you ride with me, ride with me?(Com'n baby yeah)
We gotta Go now Bokura no jidai nanda
Mune wo hatte ikireba ii
Osoreru mono nantenai ima sugu ni ride with me

TRANSLATION

No doubt, it’s our future, it’s fine if you paint it your own colors
There’s nothing to fear, Right now, ride with me
The circulating news in the channels are getting around but
See, Speaking what’s in your mind are the better news! (For sure)
You get it, don’t you? This is how we do
Our new era is beginning, Can’t believe in what adults say
In order to survive, we have to defeat another? No way (no way!!)
It’s no longer needed so Let’s (let’s) ride (ride) the time is now
I said let’s (let’s) ride (ride) the (ALL) time is now

Isn’t it fine to get all fired up
Our bodies are contained but our minds are free
The obvious things of the past as well no longer matter
It’s fine if you make your own path

The things that hurt us have no such meaning
It’s good enough to seize it all with these hands, we can get it all

No doubt, it’s our future, its fine if you paint it your own colors
Can you ride with me? Ride with me? (Ride with me?)
Baby  can you ride with me? Ride with me? (Com’ on baby, yeah)
We gotta go now, it’s our era now
It’s fine if you live life with your chest out proudly
There’s nothing to fear, Right now, ride with me

credits: http://comeonamyjump.livejournal.com/