Just a little glimpse of me

Followers

Thursday, December 5, 2013

E girls - Suki desu ka? lyrics + translation

Suki Desu ka?
Suki desu ka? Watashi wo suki desu ka?
Kagirinaku asa ni chikai yozora wa Hoshi ga naiteru mitai dakara
Anata ni aitai Nee ai ni kite

Kyuu ni ame ga orihajimeta Ano hi anata watashi ni
“Sonna ni tsuyogaranakute ii yo” Totsuzen itta ne
Ryouude wo nobashite kasa wo tsukutte Nurenagara massugu ni Watashi wo miteta
Fui no yasashisa ni iki hisomete Wagamama na itoshisa ga afuredashita

Suki desu ka? Watashi wo suki desu ka?
Zutto kakushiteta sabishisa zenbu Nante koto naku tsutsumi konda
Anata ga suki desu Nee suki nan desu Gyutto dakishimete ite

Tanoshii koto ga nigate da to Shinjikondeita kara
Kanashii koto mo damatte sotto Mune ni shimatteta
KIRAKIRA to kagayaita Dareka ni itsumo Urayamashii kimochi kara Akogareteita
Anata ni aete watashi wa yatto Shinjitsu no jibun e to kawattanda

Suki desu ka? Watashi wo suki desu ka?
Umarete hajimete Konna omoi wa Netsu ga aru toki mitai dakara
Anata ni aitai nee ai ni kite Gyutto dakishime ni kite

Kore ga koi da nante Deatta hi ni wa kizuki mo shinakatta keredo
Aisareteiru tte Omoeru tabi ni sou Watashi wa kirei ni naru

Suki desu ka? Watashi wo suki desu ka?
Kagirinaku asa ni chikai yozora wa Hoshi ga naiteru mitai dakara
Anata ni aitai Nee ai ni kite
Suki desu ka? Watashi wo suki desu ka?
Zutto kakushiteta sabishisa zenbu Nante koto naku tsutsumi konda
Anata ga suki desu Nee suki nan desu Gyutto dakishimete ite
Lovin’ you lovin’ you I will be loving you loving you So, say YES
Lovin’ you lovin’ you I will be loving you loving you So, say YES…

TRANSLATION

DO you like me?
Do you like me? Do I like you?
It seems that sky and stars are crying at night until morning
Hey just come, I want to see you

It suddenly rain on that day, but to me its our beginning
"I dont need you that much" I suddenly said that
I was soaking in wet and you're watching me but with umbrella I feels your hands wrapped around me
With unexpected breath of kindness, I'm overflowed with selfish love

Do you like me? Do I like you?
I wrapped all the things that hidden in me even my loneliness
Hey I like you, I want to be hug so tightly by you

Because I'm not that convinced neither feels good
but it was all close in my heart, I'm silent yet so sad
Because I was longed by someone who makes me shine so brilliantly
I want to meet you, and keep on believing for truth

Do you like me? Do I like you?
This thought I have is like the first time in my life
Hey I like you, come, I want to see you and to be hug so tightly by you

That day when we met, you never noticed my love to you
It would be beautiful if you truly loved me everytime we see each other

DO you like me?
Do you like me? Do I like you?
It seems that sky and stars are crying at night until morning
Hey just come, I want to see you
Do you like me? Do I like you?
I wrapped all the things that hidden in me even my loneliness
Hey I like you, I want to be hug so tightly by you
Lovin 'you lovin' you I will be loving you loving you So, say YES
Lovin 'you lovin' you I will be loving you loving you So, say YES