Just a little glimpse of me

Followers

Sunday, November 10, 2013

VIXX – Only U (대답은 너니까) lyrics + translation

 ansseureowonneunji chinhan chingu nomi sogaereul sikyeojwosseo
neoboda deo joheun yeojal manna geuman neol ijeurago

cheosinsangeun gwaenchanhasseo myohage waenji neowa jom
darmasseo geureoda eoneusae nan jeomjeom geunyeoga
wanjeonhi neoro boine

tto mwora mwora haneun geonji gwie kkochiji anha
nae mameun neo hanappuningeol
nan jujeoljujeolhaneun mari neowa itdeon yaegippun
nado moreuge neoman malhajanha

*nae malkkeunmada baeeoinneun neo Yeah
nae malkkeunmada ssodajineun neo Yeah
naega johahaneun geot heunhan ilsang gateun geol
geureon ppeonhan jilmunmajeo naegen cham nangamhae
geu daedabeun neoinikka

nae daedabeun neoinikka
nan neoman tteooreunikka

geunyeoga useulsurok nan jakku seulpeojiryeo hae
sigani galsurok nan joeini dwaeganeun deutae

na oneuldo waenji ireodaga gyeolguk honjadoeneun bunwigi
daehwareul halsurok jeomjeom deo oerowo tto chajaon nae wigi

tto mwora mwora haneun geonji gwie kkochiji anha
nan deoneun hal maldo eomneunde
naega nappeun nomiya nae ape geunyeo neomu dajeonghande
nega wae nan jakku saenggangna Oh

dalkomhan mellodi geu soge baeeoinneun deutan neoui
moksoriga hwancheongin jul almyeonseodo gwireul giurinda
geurae maja igeon eoriseogeun mangsang
hajiman i noraereul tonghaeseo neoreul mannal suman
itdamyeon gwiga jjijeojyeodo joha nega deullindamyeon
du nungwa ko ip ttaseuhan sumgyeoreul neukkil su itdamyeon

nae malkkeunmada banbokdoeneun neo Yeah
nae dwikkeut inneun sarang yaegin neo Yeah
naega saranghaneun geot naega jel akkineun geot
jebal mureoboji marajwosseumyeon haneunde
nae daedabeun neoinikka

nae daedabeun neoinikka
nan neoman saranghanikka

TRANSLATION

My close friend introduced me to a girl, I guess he felt bad for me
He told me to meet a girl better than you and to get over you

Her first impression was good
She kind of looked like you
But at some point, she completely looked like you

She’s saying something but it’s not coming into my ears
My heart is only for you
The words I’m mumbling are stories about you
Without knowing, I’m only talking about you

You are in every word I say, yeah
You spill out in every word I say, yeah
What do I like to do? What is a normal day for me?
It’s hard for me to answer those typical questions
Because my answer is you

Because my answer is you
Because I only think of you

The more she smiles, the sadder I get
As time goes by, the more I feel like a sinner

At this rate, I think I’ll end up alone again today
The more we talk, the lonelier I get and I’m in danger again

She’s saying something but it’s not coming into my ears
I have nothing more to say
I’m such a bad guy, she’s being so affectionate
But why do I keep thinking of you?

You are in every word I say, yeah
You spill out in every word I say, yeah
What do I like to do? What is a normal day for me?
It’s hard for me to answer those typical questions
Because my answer is you

It’s like your voice is in this sweet melody
I know it’s not real but I keep tuning my ear to it
Yeah I know this is foolish imagination
But if I can meet you through this song
I don’t care if my ears rip
If only you can hear it
If only I could feel your eyes, nose, lips and warm breath

You get repeated in every word I say, yeah
My grudge-like love story is you, yeah
What do I love? What do I care about the most?
I really hope she doesn’t ask me
Because my answer is you

Because my answer is you
BecAuse I love only you

credits:popgasa