Just a little glimpse of me

Followers

Sunday, November 17, 2013

Kanjani 8 - Beast lyrics + translation

ALBUM:JUKE BOX

Mukashi sotsugyou ARUBAMU ni
Kaita yume wa “uchuuhikoushi”
Aoi no wa kono chikyuu ka?
Ore no ketsu datta no ka?
Nobody knows…

Dekiru koto wa hitonami ni
Torikunde kita tsumori desu
Demo senshuu kizuita nda
Boku ga eru shiawase mo hitonami desu

Tsuukin RASSHU ni momimarete
Ryoute wa ue ni
Are? nani yatte nda ore? enzai boushi dakke?
or dareka ni mukatte yatteta ndakke sanjou!!

Everybody wants money and fame!!
Nani kara nani made kachimake tsukete wa
Kisoiai
Somebody said what do you want?
E!? doushiyo!? chotto matte!? nan ni shiyo!?
Hurry up!! Hurry up!!
“Eeetto..”
Too late!!

Itsumo toori osome no RANCHI
Zasshi de mita shareta KAFE
“Irasshaimase” to kimi no SUMAIRU
Deatte 2byou hitomebore

Mousou SUICCHI ga ON ni natte
Noupa mo bousou shi
Are? masaka myaku ari? rikkouhou mo ari?
Datte ima KICCHIN de hanashite ndesho?
Ore no koto?

I wanna be your Superman!!
Sora mo tobenai chikara mo yowai
Demo kitto tsuyoi
I wanna be your SAMURAI!!
Harakiri! chonmage! nan no sono!!
Do it!! Do it!!
“Kore ore no bangou…”

Tenchou!

Mukashi sotsugyou ARUBAMU ni
Kaita yume wa “uchuuhikoushi”
Aoi no wa kono chikyuu ka?
Ore no ketsu datta no ka?
You check it!!

Everybody wants money and fame!!
Demo nanimo iranai tayori mo shinai
Waraeba ii
Somebody said what do you want?
E…? yappari… chotto matte yo! tsuyoi kokoro!!

I wanna be your Superman!!
Doko ni iru no? samishikunai?
Naiteru no?
I wanna be your SAMURAI!!
Marugoshi! fundoshi! iza shitsujin!!
Be strong!! Be strong!!
This is Japanese style!!!

TAISON ERUBISU
JAKKII BURAPI
Yuujirou tetsuya
Masaki hiroshi

TRANSLATION

http://kimiwakotae.livejournal.com/14936.html