Just a little glimpse of me

Followers

Sunday, October 27, 2013

W-inds - A Litte Bit lyrics + translation

Aisuru koto ni wa genkai mo riyuu mo nai
Soko ni tada aruha kesenu mushou no kimochi dake
Kimi no kiraina tokoro ie to
Iwaretara ieru kedo
Sore mo fukume zenbu boku ni wa
Kakegae nai taisetsu na my love

A little a little bit of you is all I need tonight
To make it alright
Kono omoi o tabaneta hanataba o kimi dake ni

A little a little bit of you
A little a little bit of you
A little a little bit of you

Setsunai iro o shita kazegafuku mayonaka ni wa
Marude ainoshi kiete iku youna kimochi ni kidzuku
Kawarazu ni zutto kimi o
Aisu nante dekinai yo
Kinou yori mo kyou wa zettai
Suki ni natte irukara to you

A little a little bit of you is all I need tonight
To make it alright
Ai ni irodora reta hanataba o

A little a little bit of you
A little a little bit of you
A little a little bit of you
A little a little bit of you
A little a little bit of you
A little a little bit of you

Kimi wa boku ni ai no naka de
Nani o oh oh oh…,
Motomete iru no ka na? Kimi ni motomeru no wa
"Soba ni tada ireba ii"

A little a little bit of you is all I need tonight
To make it alright
Kono omoi o tabaneta hanataba o kimi dake ni

A little a little bit of you is all I need tonight
To make it alright
Ai ni irodora reta hanataba o kimi dake ni

A little a little bit of you
A little a little bit of you
A little a little bit of you
A little a little bit of you
A little a little bit of you
A little a little bit of you

TRANSLATION

Why is it that its not love if there are limitations
Some things can't be erased but the feelings are there
Even if you hate it, I'll stay
just wanted to say what I want
To me, all of it
are irreplaceable & important my love

A little a little bit of you is all I need tonight
To make it alright
These feelings and bundle of bouquet are just for you

A little a little bit of you
A little a little bit of you
A little a little bit of you

wind blews in the middle of the night represents sad colors
just I noticed that my love poems & feelings are fading away
You never changed
its love not
yesterday but absolutely today
I want to grow my love only to you

A little a little bit of you is all I need tonight
To make it alright
A bouquet with colors of love

A little a little bit of you
A little a little bit of you
A little a little bit of you
A little a little bit of you
A little a little bit of you
A little a little bit of you

Among others, you only love me
What o oh oh oh…,
I wonder if you're asking? what do you want from me
"Just I want to be beside you"

A little a little bit of you is all I need tonight
To make it alright
These feelings and bundle of bouquet are just for you

A little a little bit of you is all I need tonight
To make it alright
A bouquet with colors of love

A little a little bit of you
A little a little bit of you
A little a little bit of you
A little a little bit of you
A little a little bit of you
A little a little bit of you