Just a little glimpse of me

Followers

Thursday, October 31, 2013

U-Kiss – Turn Off The Light (불꺼) lyrics + translation

hey baby girl 잠깐 내 말 좀 들어봐 봐
hey baby girl jamkkan nae mal jom deureobwa bwa
아까부터 멍하니 너만 바라봤잖아
akkabuteo meonghani neoman barabwatjanha
너도 느꼈잖아 나의 뜨거운 시선을
neodo neukkyeotjanha naui tteugeoun siseoneul
이대로 널 보내기엔 너무 아쉽잖아
idaero neol bonaegien neomu aswipjanha

hey 거기 잠깐만 짧게 얘기할게 시간을 줘 5분만
hey geogi jamkkanman jjarpge yaegihalge siganeul jwo 5bunman
아무 여자한테나 작업 걸고 그런 사람 아니니까 절대 오해 마
amu yeojahantena jageop geolgo geureon saram aninikka jeoldae ohae ma
참 오랜만에 만나보는 나의 시선을 훔쳐 간 그대는 so damn fine
cham oraenmane mannaboneun naui siseoneul humchyeo gan geudaeneun so damn fine
자꾸만 불 끄고 싶게 만들어 내 rocket이 얼굴을 들게 만들어
jakkuman bul kkeugo sipge mandeureo nae rocketi eolgureul deulge mandeureo

난 정말 가벼운 사랑은 질렸어
nan jeongmal gabyeoun sarangeun jillyeosseo
나는 뭔가 다른 누군가가 필요해
naneun mwonga dareun nugungaga pillyohae
잘빠진 니 몸에 내 다리가 풀려
jalppajin ni mome nae dariga pullyeo
왜 자꾸 넌 나를 홀려
wae jakku neon nareul hollyeo
자 빨리 가서 불 꺼 yeah
ja ppalli gaseo bul kkeo yeah

(나나 나나나 나나 나나 나나 나나나) 꿈꿔왔던 이 순간
(nana nanana nana nana nana nanana) kkumkkwowatdeon i sungan
(나나 나나나 나나 나나 나나 나나나) 난 아침이 너무 싫어 yeah
(nana nanana nana nana nana nanana) nan achimi neomu sirheo yeah

hey sexy lady 잠깐 나 좀 봐봐
hey sexy lady jamkkan na jom bwabwa
아찔한 니 라인이 나를 부르잖아
ajjilhan ni raini nareul bureujanha
시간이 없잖아 이 밤이 가기 전에
sigani eobtjanha i bami gagi jeone
내 방 침대로 널 초대하고 싶은데
nae bang chimdaero neol chodaehago sipeunde

Hey girl 잠깐 시간을 줄래 새빨간 니 입술 내 이름을 부르네
Hey girl jamkkan siganeul jullae saeppalgan ni ipsul nae ireumeul bureune
니 몸은 콜라병 난 이미 뿅 갔어 wanna love you all night long
ni momeun kollabyeong nan imi ppyong gasseo wanna love you all night long
너라면 난 딩동댕 오늘 밤은 bang bang bang
neoramyeon nan dingdongdaeng oneul bameun bang bang bang
너 땜에 난 텐트를 쳐 쑥스럼을 타면 you can 불을 꺼
neo ttaeme nan tenteureul chyeo ssukseureomeul tamyeon you can bureul kkeo

난 정말 가벼운 사랑은 질렸어
nan jeongmal gabyeoun sarangeun jillyeosseo
나는 뭔가 다른 누군가가 필요해
naneun mwonga dareun nugungaga pillyohae
잘빠진 니 몸에 내 다리가 풀려
jalppajin ni mome nae dariga pullyeo
왜 자꾸 넌 나를 홀려
wae jakku neon nareul hollyeo
자 빨리 가서 불 꺼 yeah
ja ppalli gaseo bul kkeo yeah

(나나 나나나 나나 나나 나나 나나나) 꿈꿔왔던 이 순간
(nana nanana nana nana nana nanana) kkumkkwowatdeon i sungan
(나나 나나나 나나 나나 나나 나나나) 난 아침이 너무 싫어 yeah
(nana nanana nana nana nana nanana) nan achimi neomu sirheo yeah

you are so beautiful 오직 너와 나뿐
you are so beautiful ojik neowa nappun
오늘 그대가 잠이 들 곳은 나의 품
oneul geudaega jami deul goseun naui pum
이 밤이 끝나기 전에 더 늦어버리기 전에
i bami kkeutnagi jeone deo neujeobeorigi jeone
아침 해가 뜨기 전에 날 안아줘 ma baby
achim haega tteugi jeone nal anajwo ma baby

(나나 나나나 나나 나나 나나 나나나) 꿈꿔왔던 이 순간
(nana nanana nana nana nana nanana) kkumkkwowatdeon i sungan
(나나 나나나 나나 나나 나나 나나나) 난 아침이 너무 싫어 yeah
(nana nanana nana nana nana nanana) nan achimi neomu sirheo yeah

TRANSLATION
credits:popgasa.com