Just a little glimpse of me

Followers

Thursday, October 10, 2013

T-ara – No. 9 (Number Nine) mini album lyrics + translations

dangsineun nal neomu apeugeman haneyo
byeori bitnadeon geuttae uril gieokhaeyo
nae mameul gajyeogan yalmiun geu saram
itjanhayo na jigeum neomu apeugeodeunyo
(neombeonain) neomani nal utge haneun
(neombeonain) neomani nal ulge haneun
(neombeonain) neon naui teoksidogamyeon
nal jikyeojun hieoro nal tteonan geudae miwoyo

nega pillyohae neombeonain neombeonain neombeonain
nareul tteonaji marayo
nal ijeonnayo neombeonain neombeonain neombeonain
geudae eomneun na bame jamdo mot jayo

a na neomu apaseo geuraeyo,
a na neomu apaseo geuraeyo
nae mam da gajyeogan geudaeneun eodi innayo
dorawayo neombeonain

jakku nal deureotda nwatda haji marayo
jakku na deullyeotda nwatda himi deuneyo
muhwagwa kkotto pige mandeureotdeon
geuttae itjanhayo na jigeum neomu apeugeodeunyo

(neombeonain) neomani nal utge haneun
(neombeonain) neomani nal ulge haneun
(neombeonain) neon naui teoksidogamyeon
nal jikyeojun hieoro nal tteonan geudae miwoyo

nega pillyohae neombeonain neombeonain neombeonain
nareul tteonaji marayo
nal ijeonnayo neombeonain neombeonain neombeonain
geudae eomneun na bame jamdo mot jayo

a na neomu apaseo geuraeyo,
a na neomu apaseo geuraeyo
nae mam da gajyeogan geudaeneun eodi innayo
dorawayo neombeonain

I’m addict I’m addict I’m addict I’m addict
I’m addict I’m addict I’m addict I’m addict
tto nuneul gamatda tteumyeon yeogi na honja isseo
I’m in the dark in the dark I’m dancing in the dark

nega pillyohae neo neo neo nareul tteonaji marayo
na na na geudae eomneun na bame jamdo mot jayo

(Oh~ Woah~) a na neomu apaseo geuraeyo,
a na neomu apaseo geuraeyo
nae mam da gajyeogan geudaeneun eodi innayo
dorawayo neombeonain

TRANSLATION

You put me in so much pain
Do you remember us back when the stars were shining?
You hateful person, who has stolen my heart
Hey, it hurts so much right now

(Number nine) Only you can make me laugh
(Number nine) Only you can make me cry
(Number nine) You are my tuxedo mask
The hero who protected me
But you left me and I hate you

I need you number nine, number nine, number nine
Don’t leave me
Did you forget me number nine, number nine, number nine
Without you, I can’t fall asleep at night

It’s because I’m in so much pain
It’s because I’m in so much pain
You, who has taken all of my heart, where are you?
Come back to me number nine

Stop playing games with me
It’s hard being played with
Do you remember the days when we made the figs bloom into flowers?
It hurts so much right now

(Number nine) Only you can make me laugh
(Number nine) Only you can make me cry
(Number nine) You are my tuxedo mask
The hero who protected me
But you left me and I hate you

I need you number nine, number nine, number nine
Don’t leave me
Did you forget me number nine, number nine, number nine
Without you, I can’t fall asleep at night

It’s because I’m in so much pain
It’s because I’m in so much pain
You, who has taken all of my heart, where are you?
Come back to me number nine

I’m addict I’m addict I’m addict I’m addict
I’m addict I’m addict I’m addict I’m addict
When I close my eyes and open them, I’m still here alone
I’m in the dark in the dark I’m dancing in the dark

I need you, don’t leave me
Without you, I can’t fall asleep at night

It’s because I’m in so much pain
It’s because I’m in so much pain
You, who has taken all of my heart, where are you?
Come back to me number nine

T-ara – I Know The Feeling (느낌 아니까)

neon naega saenggakhaneun romio
eonjekkaji nal aetaeuo
nae gaseumi ta deureoga
Please tell me luv luv
yeppeo boiryeogo hwajangdo hago
johahadeon oseul ipgo nawatjyo
deo jal boiryeogo gin saengmeorido
jjarpge jareugo naon geo anayo

wae nareul bogo utgo inneun geongayo
nae mam tto heundeullineunde
geudaedo nareul saranghaneun geongayo
nawa gateun neukkimingayo

sarange ppajyeobeoril ttae geu neukkim anikka
seolleyeotdeon geu neukkim nanikka
sarange ppajyeobeoryeoseo apeulgeol anikka
geobi naseo nan maldo motajyo

eotteokhae ttururuttuttu apaseo ttururuttuttu
nae mam algo itdamyeon meonjeo mareul haejwoyo
neo ttaemune ttururuttudu
seulpeoseo ttururuttudu
hoksi namanui chakgagingayo ttururuttudu

jal deureogannyadeon geu jjarbeun munjae
nae maeumi tto seolleyeo oneyo
jumaren mwohaeyo babeun meogeonnayo
ireon yaegi mwo ttaemune hanayo

igeon aniran saenggangman harue su baek beon
geurae noko tto juwireul duri beon
gidarime gidaeeo harureul da sseugo
miwohagimaneul yeoreo beon
hetgallige haneun geureon moseupdeuri
jiok gateun geureon soyongdori
eoseo ppalli naege malhaejwoyo
Don’t tell me why

sarange ppajyeobeoril ttae geu neukkim anikka
seolleyeotdeon geu neukkim nanikka
sarange ppajyeobeoryeoseo apeulgeol anikka
geobi naseo nan maldo motajyo

eotteokhae ttururuttuttu apaseo ttururuttuttu
nae mam algo itdamyeon meonjeo mareul haejwoyo
neo ttaemune ttururuttudu
seulpeoseo ttururuttudu
hoksi namanui chakgagingayo ttururuttudu

nan geobi manhayo nunmuldo manhayo
wae ireon nareul moreuneun geojyo
geuman heundeureoyo deo apeuji anke
eoseo malhaejwoyo

eotteokhae ttururuttudu apaseo ttururuttudu
nae mam algo itdamyeon meonjeo mareul haejwoyo
neo ttaemune ttururuttudu
seulpeoseo ttururuttudu
hoksi namanui chakgagingayo ttururuttudu

TRANSLATION

You’re the Romeo that I think about
Till when are you gonna make me anxious?
My heart is burning up
Please tell me luv luv

I try to look pretty by putting on makeup
I put on the clothes you liked and came out
To look better, I even cut my long straight hair short
Do you know?

Why are you smiling at me?
My heart is shaking again
Do you love me too?
Do you feel the same way?

Because when I fall in love, I know that feeling
Because I feel my heart fluttering
Because I know it will hurt when I fall in love
I’m afraid and I can’t even talk

What to do? Because it hurts
If you know how I feel, please tell me first
Because of you, because I’m sad
Is it just me?

At your short text, asking if I got home alright
My heart is racing again
What are you doing this weekend? Did you eat?
What are you asking me those things?

I think to myself that this isn’t right hundreds of times a day
But then I still look around me
I wait as I spend the whole day
Hoping to hate you several times
It confuses me like hellish whirlwind
Hurry and tell me
Don’t tell me why

Because when I fall in love, I know that feeling
Because I feel my heart fluttering
Because I know it will hurt when I fall in love
I’m afraid and I can’t even talk

What to do? Because it hurts
If you know how I feel, please tell me first
Because of you, because I’m sad
Is it just me?

I have a lot of fear, I have a lot of tears
Why don’t you know this?
Stop shaking me up
Hurry and tell me so I won’t hurt anymore

What to do? Because it hurts
If you know how I feel, please tell me first
Because of you, because I’m sad
Is it just me?

T-ara – Hurt (아파)

andwaeyo apayo jebal ireoji mayo
nado algo bomyeon jakgo yeorin yeojarapnida.
nappayo miwoyo jeongmal anboinayo
nareul bwayo dangsingwa hamkke saranghago sipeunde

wae usneunde nunmuri nalkka
nan issneunde neon eodil chajni
nareul bwayo dwieseo neol bureunda

saranghaeyo saranghaeyo geudaemaneul
apeun nae sarangijyo
gyeote issjiman gajil suneun eopsneun sarang

geudaemaneul dangsinmaneul saranghaeyo
apeun sarang ttaemune meomchwojiji anha
jakku nunmuri nayo saranghaeyo

arayo silheoyo ireon naega miwoyo
isanghajyo nuneul gamado geudaega boineyo
neon eonjejjeum naege daheulkka
ni ipsureun nugul bureuni
nareul bwayo dwieseo neoreul bureunda

saranghaeyo saranghaeyo geudaemaneul apeun nae sarangijyo
gyeote issjiman gajil sun eopsneun sarang
geudaemaneul dangsinmaneul saranghaeyo
apeun sarang ttaemune meomchwojiji anha
jakku nunmuri nayo

hanbeonman dorabwa hanbeonirado nal
jebal chinguraneun mareun marajwo

saranghaeyo saranghaeyo wae mot deutjyo
mareul haeya anayo
gyeote issneun nan ujeongi anin sarang

geudaemaneul dangsinmaneul saranghaeyo
apeun sarang ttaemune meomchwojiji anha
jakku nunmuri nayo saranghaeyo

TRANSLATION

No it hurts, please don’t be like this
If you know, I’m a small and weak girl
Bad, hate you, really don’t see it
Look at me, I want to love with you

Why is tears come down when I’m smiling
I’m here, where are you looking?
Look at me, calling you from behind

Love you love you only you
My painful love
Next to me but can’t have your love

Only you, love only you
Because of the painful love, it won’t stop
Tears keep on drop, love you

I know, hate it, hate myself like this
Weird, eyes closed but still can see you
When would you ever can reach me
Who does your lips calling
Look at me, calling you from behind

Love you love you only you my painful love
Next to me but can’t have your love
Only you, love only you
Because of the painful love, it won’t stop
Tears keep on drop, love you

Just once, look back at me
Please don’t say the word friend

Love you love you, why can’t you hear me
Do I have to say it?
Me next to you isn’t the friendship but love

Only you, love only you
Because of the painful love, it won’t stop
Tears keep on drop, love you

T-ara – Don’t Get Married (결혼 하지마)

Hey anybody
come help me now
stop everybody the boy is mine
hey anybody come
help me now
stop everybody
u know that boy is mine

maldo andwae geojismariji
mareunhaneure nalbyeoragi Yeah
naldugo nal dugo jakkuman
tto eodil chyeodaboni (Oh my god)

jangnanira eoseo malhaejwo
nuna maeum hanbeon tteobwassdago
yeorin gaseumi gaseumi neomu nolla
jinjeongi andwae Woo

hanbeon deo jeongmal hanbeon deo saenggakhaejullae
hansungan heundeullingeoya
neon na malgoneun jeoldaero andwae
uuu baby

geu aeneun neorang majjiga anha
nae mal teullin jeogi eopsjanha
hannun paljima hannun paljima jebal
(uwauwauwa)

nega huhoehalge nune seonhae
eoridago musi anhalge
jeoldae hannun paljima hannun paljima
jebal (uwauwauwa)

nae insaenge majimak namja
jeongmal neo hanappunirago Yeah
haneuri haneuri jinjja
muneojyeo beoril geot gata Woo

hanbeon deo jeongmal hanbeon deo saenggakhaejullae
hansungan heundeullingeoya
neon na malgoneun jeoldaero andwae
uuu baby

geu aeneun neorang majjiga anha
nae mal teullin jeogi eopsjanha
hannun paljima hannun paljima jebal
(uwauwauwa)
nega huhoehalge nune seonhae
eoridago musi anhalge
jeoldae hannun paljima hannun paljima
jebal (uwauwauwa)

aju jukgesseoyo baby
waeiri mogi jakku meini
sarangeun goeropgo cham mipda
i kkeul su eopsneun bulssi
neol jeoldae bonae jul su eopsneun nan
charari bina ssodajyeora i bam
aju jukgesseoyo jukgesseoyo
eotteokhaeya nareul mitgesseoyo

geu aeneun neorang majjiga anha
nae mal teullin jeogi eopsjanha
hannun paljima hannun paljima jebal
(uwauwauwa)
nega huhoehalge nune seonhae
eoridago musi an halge
jeoldae hannun paljima hannun paljima
jebal (uwauwauwa)

Hey anybody come help me now
stop everybody the boy it mine
hey anybody come help me now
stop everybody u know that boy it mine

TRANSLATION

Hey anybody
come help me now
stop everybody the boy is mine
hey anybody come
help me now
stop everybody
u know that boy is mine

I can’t believe it, it’s not true
This came out of the blue, yeah
You leave me here and where are you looking? (oh my god)

Please tell me this is a joke
Tell me that you were playing with nuna’s heart
My soft heart is so shocked
I can’t calm down

Please think it through once more
You were shaken just for a moment
You can’t go on without me
Baby

She’s not right for you
I’ve never been wrong
Don’t get married, don’t get married, please

It’s clear that you’ll regret it
I won’t look down on you for being young
Don’t get married, don’t get married, please

You’re the last guy in my life
It’s really only you
It really feels like the sky will crumble

Please think it through once more
You were shaken just for a moment
You can’t go on without me
Baby

She’s not right for you
I’ve never been wrong
Don’t get married, don’t get married, please

It’s clear that you’ll regret it
I won’t look down on you for being young
Don’t get married, don’t get married, please

I’m dying baby
Why does my throat keep clogging up?
Love is miserable, I hate it
I can’t turn this fire off
I can’t ever let you go
I’d rather have it raining tonight
I’m dying, dying
What can I do for you to trust me?

She’s not right for you
I’ve never been wrong
Don’t get married, don’t get married, please

It’s clear that you’ll regret it
I won’t look down on you for being young
Don’t get married, don’t get married, please

Hey anybody come help me now
stop everybody the boy is mine
hey anybody come help me now
stop everybody u know that boy is mine

credits:popgasa