Just a little glimpse of me

Followers

Thursday, October 10, 2013

Matsushita Yuya - Up To You lyrics + translation

ALBUM: #musicoverdose

02.Up To You

Matsushita Yuya - Up To You

dare mo kanawanai hodo ni utsukushii Baby girl
demo utsumuki kagen na sono hyoujou ni kakusu Your secret
shinjitsu wo ore wa So I know everything about you
sunao ni mitomereba ii sonna YATSU wo kabau hitsuyou wa nai
'Without your love?' mada itteta nante
dou ka shiteru

Baby, it's up to you tonight
dare ni mo ienai kizu iya sou
Baby, close to you, good night
ato wa kimi shidai dakara
subete wo saa uchiakete mite subete wo hora ukeireru kara
Baby, it's up to you tonight
mada fumidasenai? sore nara senaka osou

mata nari tsudzuketeru ano hito kara no Phone call
soro soro YABAi n ja nai?
ikenai koto wa shouchi You know that
koko ni kita no wa kimi kara no sasoi deshou
atama de kangaenaide jibun jishin ni sunao ni nareba ii
You know what I'm saying, baby mou gaman shinai de
Are you ready for yourself?

Baby, it's up to you tonight
nan ni mo osoreru koto wa nai sa
Baby, close to you, good night
tonari ni iru kara mou
kurushimu nante yame ni shiyou yo kurushimi nante wasuresaseru yo
Baby, it's up to you tonight
kimi wa warukunai ore no sei ni sureba ii

jibun semenaide namida fuite
yoru ga akeru made zutto dakishimeru
Baby, go to sleep, yeah, yeah, yeah...

Baby, it's up to you tonight
dare ni mo ie nai futari no himitsu sa
Baby, close to you, good night
kimi ga nozonde ita koto
subete wo saa nugisutereba ii subete wo hora tsutsumikomu kara
Baby, it's up to you tonight
shirareru kotonai konya wa shiranai furi

TRANSLATION

No one is enough with this beautiful Baby girl
but looking at it and keeping Your secret
the truth is So I know everything about you
You don't need to come just to defend that kind of guy
'Without your love?' is still
somehow hard to say

Baby, it's up to you tonight
I can't kiss anyone
Baby, close to you, good night
because its all up to you
because I want to confide with you and accept all of it
Baby, it's up to you tonight
still wont accept it? then I'll push you back

because Phone call from someone is still continuing
so its not about this time?
that there's no more You know that
because I came over here just for you
Should I be honest to you without thinking anything?
You know what I'm saying, baby don't take it anymore
Are you ready for yourself?

Baby, it's up to you tonight
There's no need to fear anything
Baby, close to you, good night
because you're next to me
I'll forget all about it, just I want to stop suffering
Baby, it's up to you tonight
You should make up to me, it my fault for commiting mistakes

Its me who should wipe your tears
I want to hug you until daybreak
Baby, go to sleep, yeah, yeah, yeah...

Baby, it's up to you tonight
its our secret we should not say it to anyone
Baby, close to you, good night
just the thing you hope for
because its so embarassing I want to take it off and wrap everything you do
Baby, it's up to you tonight
Its not that thing but you just keep on pretending tonight