Just a little glimpse of me

Followers

Friday, October 18, 2013

K.Will - You Don't Know Love lyrics + translation

byeonhaetdaneun mal yeonghoni eopdan ne mal sarangi sigeotda geugeon aniya
pigonhae geurae ttak oneulman chamajullae wae neoman saenggakhae

gakkeum amu maldo an haedo geunyang isseojullae
geuge geureoke eoryeoungeoni?
geuman jom nal goerophigo sum swil su itge mandeureojwo

* sarangeul molla neon neobakke jal molla eorinae gateun tujeongeun geuman hae jullae
neon yeojeonhi sarangeul molla neon neobakke jal molla kkok malhaejwoya nae mameul algenni

**geuge aninde chonseureopge naege waeirae nae mareun geureon tteusi aninde
nado moreuge neoreul ulge mandeureo nado jal aneunde
chonseureopge jakku waeirae saenggakboda mari deo ppareuge nawa eotteokhae hanbeonman nungamajwo

heeojijan mal kkeutnaeja haneun geu mal cham swipge hajiman
ihaega andwae tujeongingeon aljiman jebal geumanhaejwo wae neoman saenggakhae

gakkeum amu maldo an haedo geunyang isseojullae geuge geureoke eoryeoungeoni?
geuman jom nal goerophigo sum swil su itge mandeureojwo

* banbok / repeat
** banbok / repeat

musimhan deut boyeodo nae maeumeun neo ppuniya neo ppuniya
hangsang nega danneun georie nan yeogie inneunde

* banbok / repeat
**banbok / repeat

TRANSLATION

You said that I changed, that I don’t mean what I say, that my love has cooled but that’s not it
I’m just tired, will you let me go just for today? Why are you only thinking of yourself?

Will you just be there even if I don’t say anything sometimes?
Is that so hard to do?
Stop bothering me and let me breathe

You don’t know love, you only know yourself, stop with the childish whining
You still don’t know love, you only know yourself, do I have to say it for you to know?

That’s not it, why are you being so old-fashioned? That’s not what I meant
I made you cry without even knowing, I know
Why are you being so old-fashioned? Those words just burst out before I knew it
What do I do, please let me go this once

Let’s break up, let’s end this – you say those things so easily
I can’t understand, I know you’re just being mad but please stop
Why are you only thinking of yourself?

Will you just be there even if I don’t say anything sometimes?
Is that so hard to do?
Stop bothering me and let me breathe

You don’t know love, you only know yourself, stop with the childish whining
You still don’t know love, you only know yourself, do I have to say it for you to know?

That’s not it, why are you being so old-fashioned? That’s not what I meant
I made you cry without even knowing, I know
Why are you being so old-fashioned? Those words just burst out before I knew it
What do I do, please let me go this once

I may seem indifferent but in my heart, it’s only you, only you
I’m always here where I can reach you

You don’t know love, you only know yourself, stop with the childish whining
You still don’t know love, you only know yourself, do I have to say it for you to know?

That’s not it, why are you being so old-fashioned? That’s not what I meant
I made you cry without even knowing, I know
Why are you being so old-fashioned? Those words just burst out before I knew it
What do I do, please let me go this once

credits:popgasa