Just a little glimpse of me

Followers

Wednesday, October 30, 2013

Jaejoong (of JYJ) – Light lyrics + translation

상처를 만들어 날 얻으면 뭐 해
Sangcheoreul mandeureo nal eodeumyeon mwo hae
피해 다닐 수 없는 화살의 표적은
Pihae danil su eobneun hwasarui pyojeongeun
내 심장을 향해 겨누고 있어
Nae simjangeul hyanghae kyeonugo isseo
꿈을 꾸지 못한 채 또 잠에서 깨
Kkumeul kkuji mothan chae tto jameseo kkae
이렇게 하루하루 변해가네
Ireohke haruharu byunhaegane
지나쳐 지독하게도 내 사랑을 식혀 잊혀지는 건
Jinachyeo jidokhagedo nae sarangeul sikhyeo ijhyeojineun geon
저 유성보다 빠른 걸 아니까
Jeo yuseongboda ppareun geol anikka
상처를 만들어 날 얻으면 뭐 해
Sangcheoreul mandeureo nal eodeumyeon mwo hae
사랑의 시작이 눈물부터잖아
Sarangui sijaki nunmulbuteojana
정신이 나가 미쳐도 고칠 수 없어
Jeongsini naga michyeodo gochil su eobseo
저 위에 하늘엔 별이 더 필요해
Jeo wie haneuren byuli deo pilyohae
너 정도의 빛으론 밝힐 순 없어
Neo jeongdoui bicheuron bakhil sun eobseo
기적의 성 저 끝으로 날 데려가줘
Gijeokui seong jeo kkeuteutro nal teryeogajwo
기분 좋게 스치는 바람의 감촉이 부풀어 불어와
Gibun johke seuchineun baramui gamchogi bupureo bureowa
질리고 있어 진실의 목소릴 듣지 못한 채
Jilligo isseo jinsilui moksoril deutji mothan chae
지어낸 이야기도 변해가네
Jieonaen iyagido byunhaegane
전해져 사라져버릴 자극뿐이야
Jeonhaejyeo sarajyeobeoril jageukppuniya
조건이 있는 하룻밤보다 더 가벼우니까
Jogeoni ittneun harutbamboda deo gabyeounikka
상처를 만들어 날 얻으면 뭐 해
Sangcheoreul mandeureo nal eodeumyeon mwo hae
사랑의 시작이 눈물부터잖아
Sarangui sijaki nunmulbuteojana
정신이 나가 미쳐도 고칠 수 없어
Jeongsini naga michyeodo gochil su eobseo
저 위에 하늘엔 별이 더 필요해
Jeo wie haneuren byuli deo pilyohae
너 정도의 빛으론 밝힐 순 없어
Neo jeongdoui bicheuron bakhil sun eobseo
기적의 성 저 끝으로 날 데려가줘
Gijeokui seong jeo kkeuteuro nal teryeogajwo
지나쳐 지독하게도 내 사랑을 식혀 잊혀지는 건
Jinachyeo jidokhagedo nae sarangeul sikhyeo ijhyeojineun geon
저 유성보다 빠른 걸 아니까
Jeo yuseongboda ppareun geol anikka
상처를 만들어 날 얻으면 뭐 해
Sangcheoreul mandeureo nal eodeumyeon mwo hae
사랑의 시작이 눈물부터잖아
Sarangui sijaki nunmulbuteojana
정신이 나가 미쳐도 고칠 수 없어
Jeongsini naga michyeodo gochil su eobseo
저 위에 하 늘엔 별이 더 필요해
Jeo wie ha neuren byuli deo pilyohae
너 정도의 빛으론 밝힐 순 없어
Neo jeondoui bicheuron bakhil sun eobseo
기적의 성 저 끝으로 날 데려가줘
Gijeokui seong jeo kkeuteuro nal teryeogajwo
사정해 고개 숙여 얻으면 뭐 해
Sajeonghae gogae sukyeo eodeumyeon mwo hae
이별의 시작이 지금부터잖아
Ibyului sijaki jigeumbuteojana
이성을 잃어 느낀 건 사치뿐인 걸
Iseongeul ilheo neukkin geon sachippunin geol
저 위에 하늘엔 별이 더 필요해
Jeo wie haneuren byuli deo pilyohae
너 정도의 빛으론 밝힐 순 없어
Neo jeongdoui bicheuron bakhil su eobseo
기적의 성 저 끝으로 날 데려가줘
Gijeokui seong jeo kkeuteuro nal teryeogajwo

TRANSLATION
credits:popgasa.com