Skip to main content

makikawaii comments...

Hotta-ke Band (Kamenashi Kazuya of KAT-TUN)- Sayonara☆Arigatou lyrics + translation

Aiiro no sora Oyogi mawareta
Kira kira to hikatte ireta yo
Ai ni makarete Bokura wa sodatta
Dakedo hibi wa nagareru sakana no mure no you

Hanare banare ni natte ita toshitemo
Kagayaite irareru you ni
Love da ne

Sayonara Arigatou Ai suru hito yo
Itsu no hi ka mata aeru no nara
Aitai Aitai
Namida afurete kitemo

Sayonara Arigatou Itoshii hito yo
Itsu no hi ka mata aeru kara
Waratte Sayonara Arigatou

Hyaku no kotoba wo narabetateru yori mo
Tatta hitogoto de ii

(Love da ne)(Love da ne) Love da ne

Sayonara Arigatou Ai suru hito yo
Itsu no hi ka mata aeru no nara
Aitai Aitai
Namida afurete kitemo

Sayonara Arigatou Itoshii hito yo
Itsu no hi ka mata aeru kara
Waratte (Waratte)
Waratte (Waratte)
Waratte (Waratte)

Namida ni sayonara Arigatou

TRANSLATION

We were swimming around in the indigo sky
Glittering and sparkling up there
We were raised surrounded by love
But like schools of fish, the days passed us by

Even if we become separated from each other
What we need to keep shining, it's love

Goodbye and thank you, the one I love
If we can meet again someday...
I want to see you I want to see you
Even if the tears start to overflow

Goodbye and thank you, the one dear to me
We'll meet again someday
So smile Goodbye and thank you

Rather than 100 words listed out
Just one phrase is enough

(It's love)(It's love) It's love

Goodbye and thank you, the one I love
If we can meet again someday...
I want to see you I want to see you
Even if the tears start to overflow

Goodbye and thank you, the one dear to me
We'll meet again someday
So smile (So smile)
So smile (So smile)
So smile (So smile)

Saying goodbye and thank you through the tears

credits:yarukizero@LJ

Comments

Popular posts from this blog

Suda Masaki - Sayonara Elegy lyrics + translation

REQUESTED BY: Lusiana

Suda Masaki - Sayonara Elegy

Boku wa ima mukuchi na sora ni
Hakidashita kodoky to yuu na no kumo
Sono kumo ga ame wo furusete niji ga deru
Douse tsukamenai no ni

Hajimete no kisu wo
Kurikae shite hoshi kute

Ai ga boku ni kamitsuite hanasanai to yuu keredo
Samishisa no katachi wa kawaranai mitai da
Maiagatte yuke itsuka yoru no mukou gawa
Unzari suru hodo hikare kimi no uta

Yasashisa ga nigotta hibi no
Yuutsu wa man'in densha mitai da
Sameta nukumori wo
Muyami ni houri nageta

Boku ga ai wo shinjite mo kitto inaku narun daro
Sore nara iranai kanshi sugiru kara
Sayonara sae mo umaku iena sou dakara
Te wo furu kawari ni dakishimete mita yo

Nagare boshi wo mita
Nagare boshi wo mita
Negau boku no
Uta!

Soba ni iru dake de honto shiawase datte na
Sobi ni iru dake de tada sore dake de sa

Ai ga boku ni kamitsuite hanasanai to yuu keredo
Samishisa no katachi wa kawaranai mitai da
Maiagatte yuke itsuka yoru no mukou gawa
Unzari suru hodo hikare kimi no uta

Mou kizutsukanai
Mou kizutsukanai
Hikare kimi …

Shimizu Shota - My Boo lyrics + translation

Shimizu Shota - My Boo

futari de dekakeru toki
ore no GIVENCHY sore to GALAXY kimi ga motte
onaji hohaba POKE-TO no naka
te tsunaidara Perfect

mada wakannai toko mo atte
ore mo zenzen kodomo dashi ne
kenka shite iyan natte
dakedo Bye-bye suru ki wa naize

futari de irareru nara Baby
sekaijuu doko datte heiki
ore ga ii toki kimi ga waratte
kimi ga ii toki ore ga waratte

ima made ironna hito to atte
jibun ga dou iu otoko ka tte
hontou no imi de rikai sasete kureta ko wa inai
kimi igai

*My boo doko he mo ikanaide
dare ni mo furenaide
ore ga iru kara tonari iru kara
naa, Boo
I'm so happy
ore ga ARAJIN nara kimi wa JASUMIN
terekusakute itsumo ienai kedo sa
aishiteru*

ren'ai wa sansuu ja nai
daiji nano wa BARANSU ja nai?
ore ga kimi wo mamotteru you de
toki ni kimi ga ore wo mamotteru

It's easy
kimi to sugosu hibi
imi mo naku fusaideta ore ni totte
kimi no egao ga subete wo hiraku Key ni

joushiki ya honnou, okane mo yoku mo
yannakya ikenai koto ya shigoto mo
zenbu zenbu, raishuu …

TEE & Che'Nelle Version - BABY I LOVE YOU lyrics + translation

TEE - BABY I LOVE YOU

na? tabi ni de nai ka? na umi o mi nai ka
toorisugi yuku hibi no naka kimi ni ai ore no naka no nani ka ga hajike ta
tsutae taku te ie naku te sore ga mata kurushiku te
a? do o surya ii tooi sora miage te naturally
sonna hi wa kawara nai diary

me ni wa utsura nai mono shiawase no akai ito
kimi no koyubi ni hakobu kaze kusuriyubi ni dare ka no kage
kiki taku te kike naku te sore ga mata jealousy de I'm so crazy
ima wa mada kizuka nu furi
Please let me know, If you love me

Baby i don't know why
itsu kara daro u kimi o omou to
Baby i don't know why
kokoro itaku te nemure nai yo
konya sayonara ga setsunaku te
hotsure ta ito taguri yose te
dare yori mo kokoro kome te utau yo

Baby I love U, I love U, I love U nan do mo
Only one, Only one kanji aeru
You always on my mind tsuyoku naru subete taisetsu ni omoeru
I love U, I love U, I love korekara mo
Only one, Only one kawara nai
I'm always by your side miageyo u
futari dake no sora zutto zutto

kono machi wa kawatte ku ashita mo ma…