Just a little glimpse of me

Followers

Sunday, October 27, 2013

DISH// – Koisuru SPY lyrics + translation

“Zentaiin ni tsugu, kore yori sennyuu kaishi” “sakusen KOODO tenko!”
“DII! AI! ESU! EICHI!” “ta taichou! ase”
“Nanda!” “mokutekichi ga makkura de susumemasen!” “kamawan totsunyuu se yo!”
“Woooooooo!!!1,2,3,4!!!!”

Mienai kabe wo tsutai tebukari masaguri no naka
Yatto kimi he to tsuzuku CHIKETTO GET!!
RINRINRIN BERU narashite sasoidasu kimi no HAATO
Saigo nya atsui KISS wo ubae!!!

“Kakuji junbi ga totonoi shidai, mochiba ni tsuite taiki”
“Ikisaki Check!” “fukusou Check!” “konomi mo Check!” “OK! bacchiri!!!!!”

Oh, Baby kimi ni konya anki shita serifu tsutaeru yo
Dakedo itsumade kimi wo matte mo
Machiawase no basho ni konai Oh My God!!!

Sorya nai ze Baby kono sekai de ima kimi dake ga RIARU dakara
Yume mo kibou mo ashita sae mo kimi ga inakya dame sa
Itsudatte Lady kurokoge no HAATO furidashi ni modotte sai SUTAATO
Sono kokoro wo ubau made koi no SPY katsudou!!!

“Tettai! tettai! modottekoi! betsu no sakusen de yuku zo!”
“Teka mou sakusen toka imi nakune?” “kou nattara atatte kudakero daro”
“Jaa yuku ka!!”
“Ooooo!!!!!”

Kimi ni mugaru giratsuita shisen wo bassabassa kirisuteteku
Dondake miryokuteki na no?? dou ka kono boku dake ni furimuite kure!!!

Oh, Baby kanashii toki wa boku no ude no naka de naite
Dakedo itsumade te wo hirogete mo kankodori ga naku dake sa Oh My God!!!

Sorya nai ze Baby kono sekai de ima kimi dake ga subete dakara
Yume mo kibou mo ashita sae mo kimi to egakitai yo
Itsudatte Lady kurokoge no HAATO mirai he to mukatte sai SUTAATO
Sono kokoro wo inuku made koi no SPY katsudou!!!
Koi no SPY katsudou!!!!!!

TRANSLATION

“Pour it to all the members, from here on light will start” Operation Code roll call!”
“D! I! S! H!” “Captain! is standing”
“What!” “you can't go to this detination!” “cause you're afraid of the dark, whatever it is just go, don't mind it?!”
“Woooooooo!!!1,2,3,4!!!!”

Inside that wall, I stumbled and fumbled
finally you're able to find TICKET GET!!
RINGRINGRING BELL I heard and lured into your heart
I must steal your last hot KISS !!!

“As soon as you're ready,just wait on your desinated are for your assignment”
“Destination Check!” “Dress Check!” “Preference Check!” “OK! Perfect!!!!!”

Oh, Baby tonight, I'll tell all my lines to you
just how far should I wait for you
Why don't you just come to my location? Oh My God!!!

You know Baby In this world, only you is real
my dreams, hopes for tomorrow is so useless without you
At times Lady you're in my heart, I'll restart the drawing board
to seize your heart until love finds me I'm Spy!!!

“Withdraw! Withdraw! comeback! I'll go with a new strategy!”
“What the heck is this strategy withour meaning?” “It will even hit the code”
“I'll see you guys later!!”
“Ooooo!!!!!”

I was taking a glance at you,
Would you turn around? you're the only one so attractive.
I want to hop to you.

Oh, Baby There are times I'm sad and cried without you in my arms
but I want to spread my hands into you to feel me Oh My God!!!

You know Baby in this world, only you is my everything
my dreams, hopes even tomorrow I want to draw it with you
At times Lady you're in my heart, I'll restart towards the future
to seize your heart until love finds me I'm Spy!!!I'm spy!