Just a little glimpse of me

Followers

Thursday, September 12, 2013

Supernova (Choshinsei) - Oh My Girl ; JP Reborn lyrics + translations

Supernova - Oh My Girl

Doushitara ii no?
Tomadoi can't control
Totsuzen no koto de no nai wa So HOT

Kizukanakatta...naze?
Koi ni ochiru nante
Ato saki kangaezu semeru mecha itai kibun

Shoujiki ima made ichido mo
Ishiki shita koto nakatta kara
Shita no namae mo shiranai shi
Dare ga suki ka mo wakaranai...
Ikinari kirei ni natta no wa
For me? For him?
Or just magic?
Masa ni toki ga tomatta you na
Dorama de iu nara slow motion

Sasotte ii no? Beauty baby
Nee itsu no ma ni Transform?
Amazing!
Fushigi na hodo
Charming & Sexy
Hey doko ni kakureteta no?

Oh my god, Oh my girl!
Uchinukarechatta mitai
I didn't know
Soutou na koishisou...
Oh my girl

Burijju
I need U
I'm in U

Torokechaisou...
Kimi no hada mabushi sugite
Kimochi Won't STOP
-Can I steal?-
YES to itte kure
-Can I steal?-
Boku wa mou kimi no mono
-Am I rude?-
Wakatte iru keredo...
-I'm in U-
Ato ni hikesou ni nai

Down...
Ochitsuiterannai
Jiken na Vivid night
Why don't U look in my eyes...
Ima yakitsukeru BGM
Shinzou hendou suru BPM
Kongaragatta ishiki no ito
Mitoreru kimi to hodokitai

What's your purpose, beauty baby?
Boku dake ni oshiete sotto.
Mou futsuu nante modorenai yo
Doushite kureru no?

Oh my god, Oh my girl!
Uchinukarechatta mitai
I didn't know
Soutou na koishisou...
Oh my girl

Namiutsu BEAT
Mou dare ni mo tomesasenai
Tsuitekite Girl
Boku to ga kitto ii...

Oh my god, Oh my girl!
Uchinukarechatta mitai
I didn't know
Soutou na koishisou...
Oh my girl

Oh my god, Oh my girl!
Uchinukarechatta mitai
I didn't know
Soutou na koishisou...
Oh my girl

I need U
I'm in U
I need U
I'm in U

TRANSLATION

What can I do?
so confused can't control
Sudden things in my head So HOT

You dont notice...Why?
just to fall in love
Feelings that I want to be accused without thinking what

consequences I'll get

To be honest once
because I was not aware
I dont even know what her name
No one knows who I like...
It was made just to clean things
For me? For him?
Or just magic?
As time just stopped
like in drama so slow motion

Wont you invite her? Beauty baby
Hey when did you Transform?
Amazing!
so marvelous
Charming & Sexy
Hey where are you hiding?

Oh my god, Oh my girl!
Like I was punched
I didn't know
this substantial love...
Oh my girl

Bridge
I need U
I'm in U

It seems I'll melt...
Your skin is to shiny
feelings Won't STOP
-Can I steal?-
YES can I say it
-Can I steal?-
I am yours
-Am I rude?-
just I want to know...
-I'm in U-
Its like Im not close to you

Down...
There's no calmness
in this incident so Vivid night
Why don't U look in my eyes...
now I'll burn you BGM
to change your heart BPM
Your thread of consciousness
I want to unwind it and admire me

What's your purpose, beauty baby?
Gently tell me.
I can't go back anymore, its normal
what should we do?

Oh my god, Oh my girl!
Like I was punched
I didn't know
this substantial love...
Oh my girl

Rippling this BEAT
No one would stop you anymore
Come with me Girl
I'm sure I'm good...

Oh my god, Oh my girl!
Like I was punched
I didn't know
this substantial love...
Oh my girl

Oh my god, Oh my girl!
Like I was punched
I didn't know
this substantial love...
Oh my girl

I need U
I'm in U
I need U
I'm in U


SUPERNOVA - JP Reborn

Just want your love,
Want your love...but
Muimi na kitai nara hey
Sassato hoka e icchaitai no ni
Mata kyou mo kugizukete de ah risou

Dondake boku ga omotte iru no ka
Kizukanai furishite mata kaeru no ka?
It's not fair nandatte
Konna yoru ni mata hitori furuete...

Okizari no mada samenu kokoro
Aita mama no door kara
Your fast footsteps
-Mou iya da-
Sakebitai no ni
Namida ga koe ni kawaranai

Tick tack tokei no hari wa susunde mo
It's dead daiji na koto wa okizari de
Motte no hoka to dachi ga itta tte
Itten toppa mo dekinai ore
Kono yo ga hikkuri kaette mo
Kimi ga furimuku koto wa nai no?
YES or NO
Oh wait, I don't wanna know
Kono yure ugoki dousurya ii no

Kurayami ni tsutsumareta mama no kimi no
Kokoro wa ima da so far...but, no
Fukanou da to kimenai de
Boku nara kimi wo mamoreru yo

Common! It's Time to LOVE
Mada kowai nara
Boku no mune ni tobikomeba ii
Girigiri no day & night
Kimi to koetai...
Honto no koi wo sureba ii
Fumidashite oide
It's now
Time to Love

Just want your love,
Want your love...but
Muimi na kitai nara hey
Sassato hoka e icchaitai no ni
Mata kyou mo kugizukete de ah risou

Dondake boku ga omotte iru no ka
Kizukanai furishite mata kaeru no ka?
It's not fair nandatte
Konna yoru ni mata hitori furuete...

Shizukesa ga abaredashita midnight
Tsuyosa tamotsu pride mo
Break down, can't stop
Gaman dekizu ni phone
Hayari no machi uta mo
Kimi ga denakya tada munashii

3, 2, 1 zero made ni ai ni
Kite okure my honey hisoka ni
Negatte mite mo todoku wake nai shi
Gara ni mo naku yozora wo miagetari

Shiawase ni naritai shi shitai no ni
Naze? Kitaihazure bakari these days
Itsumademo tsuzuku loop nemurezu
Kimi e no phrase narabe negaeri utsu

Tobira wo akeru koto mo shimeru koto mo
Dekinai mama I'm lost
Kono mama ja iki mo dekinai yo
Oboreru boku wo misuteru no?

Common! It's Time to LOVE
Mada kowai nara
Boku no mune ni tobikomeba ii
Girigiri no day & night
Kimi to koetai...
Honto no koi wo sureba ii
Fumidashite oide
It's now
Time to Love

Kimi no brain no naka ni sennyuu shite senyuu shitai
Ore no koto dake wo mite yo baby hen ni
Tsuyogattari shinai de

Afurederu tsuyoi omoi yo douka...
Bokura wo imasugu michibiite

Kanousei wa aru no nai no?

Common! It's Time to LOVE
Mada kowai nara
Boku no mune ni tobikomeba ii
Girigiri no day & night
Kimi to koetai...
Honto no koi wo sureba ii
Fumidashite oide
It's now
Time to Love

Common! It's Time to LOVE
Mada kowai nara
Boku no mune ni tobikomeba ii
Girigiri no day & night
Kimi to koetai...
Honto no koi wo sureba ii
Fumidashite oide
It's now
Time to Love

Just want your love,
Want your love...but
Muimi na kitai nara hey
Sassato hoka e icchaitai no ni
Mata kyou mo kugizukete de ah risou

Dondake boku ga omotte iru no ka
Kizukanai furishite mata kaeru no ka?
It's not fair nandatte
Konna yoru ni mata hitori furuete...

TRANSLATION

Just want your love,
Want your love...but
I expect meaningless things hey
quickly I want to go for another one
still its impossible for today

If I thought of you and no one minds it
Do you also pretend not to notice me?
It's not fair whatsoever
those nights that I'm alone...

My heart which is cold & left behind
cause the door remains open
Your fast footsteps
-split hairs-
I want to cry
you tears doesn't change your voice

Tick tack I want to proceed with just needle of my watch
It's dead the important thing is left behind
Look, I said the addition is
this one point I can't break it
even if this world is turn
Won't you turn around even without anything?
YES or NO
Oh wait, I don't wanna know
what can I do to waver this?

Your remains piled with darkness
my heart is so far...but, no
Don't decide if its impossible
I'll trully defend you

Common! It's Time to LOVE
still if you're afraid
Should I dive in you heart?
last minute day & night
I want to cross with you...
its good if its love & truth
its called a step to move forward
It's now
Time to Love

Just want your love,
Want your love...but
I expect meaningless things hey
quickly I want to go for another one
still its impossible for today

If I thought of you and no one minds it
Do you also pretend not to notice me?
It's not fair whatsoever
those nights that I'm alone...

so tranquil in this midnight
to maintain your strength & pride
Break down, can't stop
this intolerant phone
waiting for a song of fashion
you must be in vain now

3, 2, 1 zero until I meet you
my honey secretly came late
I truly hope yet I can't reach you
You can now look up at the sky

I want you to be happy
Why? so disaapointing these days
Forever this loop will continue on & be awake
just to hit your rolling phrase

To be able to open & close this door
while I'm lost
I can't breathe without you
Are you forsaking me to drown myself?

Common! It's Time to LOVE
still if you're afraid
Should I dive in you heart?
last minute day & night
I want to cross with you...
its good if its love & truth
its called a step to move forward
It's now
Time to Love

I want to share this infiltration of my brain with you
just look at me & i'll change
cause I'm not strong enough

I wonder if I'll get strong if I thought of you...
we're leading it now

Wont it be possible?

Common! It's Time to LOVE
still if you're afraid
Should I dive in you heart?
last minute day & night
I want to cross with you...
its good if its love & truth
its called a step to move forward
It's now
Time to Love

Common! It's Time to LOVE
still if you're afraid
Should I dive in you heart?
last minute day & night
I want to cross with you...
its good if its love & truth
its called a step to move forward
It's now
Time to Love

Just want your love,
Want your love...but
I expect meaningless things hey
quickly I want to go for another one
still its impossible for today

If I thought of you and no one minds it
Do you also pretend not to notice me?
It's not fair whatsoever
those nights that I'm alone...