Just a little glimpse of me

Followers

Sunday, September 15, 2013

Supernova (Choshinsei) - Love Song & Miss You, Girl

11. Choshinsei - LOVE SONG (Mou Ienai LOVE SONG)

Mou ienai love song kitto dare ni utau koto mo nai
Mata aeru made love you love you love song
Dare yori kimi no yume kanau koto inoru yo
This is love it's for you & wait for you

Every time every night
I'm thinking about you
Kesenai you & I mada michi no tochuu

Rain furu yoru no kuukou de
Nureta kami kaki agete oniai no ponii tabaneta
Konya yuiitsu no my star

"Jaa genki de ne." tte waratte...kimi no mae ja dekiru kedo
Hontou wa chiketto yaburi sutetai yo

Kimi no inai jikan ga chikazuiteku
Chakushin rireki no nanbaa ga tooku natteku hibi ga sematteru yo
Na no ni ima doushite hikitomenai no?

Mou ienai love song kitto dare ni utau koto mo nai
Mata aeru made love you love you love song
Dare yori kimi no yume kanau koto inoru yo
This is love it's for you & wait for you

First impression atto iu ma ni hikaretetta shoudou
Love story ittan kyuukei
Mata au hi made migaite glowing up
Sayonara ja nai namida wa niawanai

I believe in your smile
Hitorijameshitai zutto futari no mirai ga chigatte mo
Furinuku senaka ni saigo no kokuhaku
Deaete arigatou

Mou ienai love you zutto kimi ga inai no naraba
Hoshizora no hi ni love you love you love song
Miageta sono saki ni itsumo kimi wo omou
This is love love uh

Moshi
Mou ichido aetara futari de hoshi ni natte once again
Asa made zutto love you love me? Love songs
Mou kanawanai yume yozora e to toketeku
This is love it's for you & wait for you

Every time every night
I'm thinking about you
Aenai toki hodo omoi wa tsuyoku
Yume de egaita mirai wa
Can't make without you
Kienai you & I mada michi no tochuu

TRANSLATION

I can't say this love song surely not to everyone
I want to see you until love you love you love song
More than anyone else, I pray that my dreams will come true
This is love it's for you & wait for you

Every time every night
I'm thinking about you
you & I still cant find it

Rain pours at the airport, at night
My bundled pony suits soaks in wet
but tonight only my star

"Just take care." you're laughing at me...before I can't think of any
I really want to tore my ticket

Time without you is closer
Days will increase & become history without you
But why don't you hold back now?

I can't say this love song surely not to everyone
I want to see you until love you love you love song
More than anyone else, I pray that my dreams will come true
This is love it's for you & wait for you

First impression get attracted the time I met you
Love story once it breaks
until the day I met it became polish & glowing up
It doesn't suit you, your tears, its not yet goodbye

I believe in your smile
I want to monopolize the our future even if its different
Just turn around, the last time I confessed
Thank you I've met

If you don't love me love you I can't see you anymore
The day of the starry sky I love you love you love song
Even afar, I still looked up and think of you always
This is love love uh

If
I become a star of two people, I want to see you once again
Until tomorrow always love you love me? Love songs
My dreams will melt at night cause it wont come true anymore
This is love it's for you & wait for you

Every time every night
I'm thinking about you
Even if we can't meet, my feelings are still strong
I drew my future in my dream
Can't make without you
you & I still cant fade


12. Choshinsei - Miss you, girl

Sayonara nante ienai yo...
Jikan dake ga dandan to sugite iku

Kimi no kaori ga kienai yo...
Jikan dake ga dandan to sugite iku

Still I can't believe she's gone...

Yasashii sono me de mitsumerareru to
Fuan ni naru yo...(zutto issho ni ita no ni...)
Dakedo kimi ga yukkuri unazuku tabi
Kanjite ita no ka mo...(zutto issho ni ita no ni...)

Demo konna owari wa totsuzen sugiru yo
Kyuu ni "gomen" da nante... nande...
Sonna kotae wa totsuzen sugiru yo
Kare ja nakya dame da nante...

Sayonara nante ienai yo...
Jikan dake ga dandan to sugite iku

Kimi no kaori ga kienai yo...
Jikan dake ga dandan to sugite iku

Still I can't believe she's gone...

Hey girl...Don't you remember that day!?
Migite tsukande Escape
Mugamuchuu de hashitte
I sad "We gonna make it through the rain
Zutto I'll stay with you,
You don't care!! I promise you I'll never leave you alone!!"
But you're gone...let me know where you go!?

Feel me baby Miss you baby
Suki ni nari sugita kimi no sei de
Hajimete datta anna keiken
Mayoi nara zenbu shunkan de kiete

Sou...tada kimi ga hoshikute
"No" wo iwasetaku nakute
Mou konai mirai to yume
Sou kimi ga eranda no wa ore ja naku kare

I miss your lips and I miss your eyes...
Miss you...mata fuete iku
Konna omoi hajimete uso ja nai Oh...baby girl

I miss your kisses and I miss your hugs...
Miss you...mata fuete iku
Konna omoi hajimete uso ja nai kimi ga hoshii kara!!

Sayonara nante ienai yo...
Jikan dake ga dandan to sugite iku

Kimi no kaori ga kienai yo...
Jikan dake ga dandan to sugite iku

Still I can't believe she's gone...

You know I miss you girl...
You know I need you girl...
So I need your love!!

Damn...I can't stop thinkin' about you

TRANSLATION

just I can't say goodbye...
Only time is passing more and more

I can't go away with your scent...
Only time is passing more and more

Still I can't believe she's gone...

I become anxious while staring at your gentle eyes
I feel it...(always with you...)
but everytime I walked with you, I nod slowly
I feel it...(always with you...)

but I want to end it soon
Now I suddenly said "sorry" why...
Suddenly, I want your answer
just don't think I'm useless...

just I can't say goodbye...
Only time is passing more and more

I can't go away with your scent...
Only time is passing more and more

Still I can't believe she's gone...

Hey girl...Don't you remember that day!?
Grasping your hands to Escape
running feverishly
I sad "We gonna make it through the rain
Always I'll stay with you,
You don't care!! I promise you I'll never leave you alone!!"
But you're gone...let me know where you go!?

Feel me baby Miss you baby
I'm in love because of you
Its my first time experiencing it
of all it, just disappear in an instant

So...Just I want you
"No" don't say it
My dreams and future are not coming anymore
So choose me and not him

I miss your lips and I miss your eyes...
Miss you...still increasing
These thoughts for the first time are not lies Oh...baby girl

I miss your kisses and I miss your hugs...
Miss you...still increasing
These thoughts for the first time are not lies because I want you!!

just I can't say goodbye...
Only time is passing more and more

I can't go away with your scent...
Only time is passing more and more

Still I can't believe she's gone...

You know I miss you girl...
You know I need you girl...
So I need your love!!

Damn...I can't stop thinkin' about you