Just a little glimpse of me

Followers

Tuesday, September 10, 2013

Supernova (Choshinsei) - Here We Go ; Missing You Time to Love lyrics + translations

4.Choshinsei - Here We Go

Here we go

Everybody Here we go
Sun will shine
Itte ita tte nanimo kowannai
never, ever let it go
Day & night norikoe ima
ride on time let’s go

Tashikana mono nante ima koko ni nai kara
Ashita wo shiru koto ga kowaku naru
Hontou no shiawase wo nani mo ga
mizumete wa kattou wo kurikaesu
Everyday & night

dakedo (here we go)
kao wo (On&on)
Agete (wanna know) miteyo
Soko ni wa hikaru mirai ga aru kara.

Everybody, here we go! (Don’t you stop)
Ushinau mono nante nai kara
Never, ever let it go! (Just try again)
Utsumuite inai de Ride on time (Yes!)

Ano sora ni noboru asahi wa (uh huh)
Namida de sae mo kagayaki ni kaeru

Everybody, here we go (Don’t you stop)
Yamanai ame nante nai kara
Never, ever let it go! (Just try again)
Sono ude wo hiraite Ride on time (Yes!)
Hora, kinou made no jibun ni (Good bye)
Sayonara tsugete
Ima, umarekawaru Baby

Mada hibi wa tsudzuiteiku no ni (doko ka de kanjiteru)
Kodoku toka fuan to issho ni (ikite iru)
Yeah com’on

Ano goro ni omoi egaiteita (kiseki wa nai keredo)
Soredemo mada akiramenai(Everyday & night)

Kako no (Here we go)
Kizu ga (On & on)
Boku no (Wanna know) koto wo
Ima made yori mo tsuyoku sareru kara

Everybody, here we go! (Don’t you stop)
Kowagaru koto nante nai kara
Never, ever let it go! (Just try again)
Ima, tobira hiraite Ride on time (yes!)
Mada otozurenai mirai wo (uh huh)
Sono te nobashite tsukami ni iku no sa

Everybody, here we go! (Don’t you stop)
Akenai yoru nantenai kara
Never, ever let it go! (Just try again)
Sono hitomi hiraite Ride on time (Yes!)
Mada mita koto nai sekai ga (New World)

Boku wo matsukara
Ima, hashiridasu yo baby
Yeah, just try again

Kono saki no mirai ga mitai dake (Ho! )
Ushinatta mono wa modoranai to shite mo
Akirametai nante omowanai (get it!)

1 time kujikete 2 times mayotte
Nankai makete mo We gotta go (Ho!)
Hashirinukete iku Day & night
Ima sugu hora Right on time (We gonna move on!)

Kono yoru no owari ni

kimi no sugu tonari de kagayaki dasu
Ashita o zutto miteitai kara
Go! (Don’t you stop) Ushinau mono nante nai kara
Never, ever let it go! (Just try again)
Utsumuite inai de Ride on time (Yes!)

Ano sora ni noboru asahi wa (uh huh)
Namida de sae mo kagayaki ni kaeru

Everybody, here we go (Don’t you stop)
Yamanai ame nante nai kara
Never, ever let it go! (Just try again)
Sono ude wo hiraite Ride on time (Yes!)

Hora, kinou made no jibun ni (Good bye)
Sayonara tsugete
Ima, umarekawaru Baby

Uh Here we go now
Tada ittenai de here we go now Here we go now, Here we go now
Sou nandou datte Here we go now
Here we go now, here we go now
Tada ittenai de here we go now Here we go now, Here we go now
Sou nandou datte Here we go now

TRANSLATION

Everybody Here we go
Sun will shine
Itte ita tte nanimo kowannai
never, ever let it go
Day & night norikoe ima
ride on time let’s go

Because things are sure and some are not here
I'm afraid of knowing what would be tomorrow
Everyone is seeking for happiness
repeating same conflicts
Everyday & night

so (here we go)
But I (On&on)
raise (wanna know) face it
Because there's a future that shines.

Everybody, here we go! (Don’t you stop)
Because I don't have things to lose
Never, ever let it go! (Just try again)
Don't let your head down Ride on time (Yes!)

Even if its empty just climb it (uh huh)
Your tears, I'll change it to shine

Everybody, here we go (Don’t you stop)
because rain is not stopping
Never, ever let it go! (Just try again)
Open wide your arm Ride on time (Yes!)
Look, into me until yesterday (Good bye)
Its telling us goodbye
Now, be reborn Baby

Still I'll go into flow everday (Somewhere I'm feeling it)
Our anxieties together just (live on)
Yeah com’on

We envisioned those days Yeah com'on (not with miracles)
Yet we won't give up (Everyday & night)

My past (Here we go)
Wounds (On & on)
I (Wanna know)
Because I'll get stronger than ever

Everybody, here we go! (Don’t you stop)
because I wont be afraid
Now, door will open Ride on time (yes!)
still our future wont be visible (uh huh)
Just stretch our hands and grab it

Everybody, here we go! (Don’t you stop)
Because I don't have night that wont open
Never, ever let it go! (Just try again)
Just open your eyes Ride on time (Yes!)
still not the world you wouldn't seen (New World)

I will
Now, I'll start running baby
Yeah, just try again

With this destination I just want to see my future (Ho! )
Even if it doesn't return
I would't mind and never give up (get it!)

1 time at lost 2 times discouraged
How many times we lose We gotta go (Ho!)
Let's run Day & night
Look now Right on time (We gonna move on!)

What's next to you at the end of this night?

I want to be by your side
because I want to see tomorrow that begins to shine
Go! (Don’t you stop) because I don't have things to lose
Never, ever let it go! (Just try again)
Don't let your head down Ride on time (Yes!)

Even if its empty just climb it (uh huh)
Your tears, I'll change it to shine

Everybody, here we go (Don’t you stop)
because rain is not stopping
Never, ever let it go! (Just try again)
Open wide your arm Ride on time (Yes!)

Look, into me until yesterday (Good bye)
Its telling us goodbye
Now, be reborn Baby

Uh Here we go now
just don't wait here we go now Here we go now, Here we go now
Even how many times Here we go now
Here we go now, here we go now
just don't wait here we go now Here we go now, Here we go now
Even how many times Here we go now

5. Nami Tamaki feat Kwangsoo, Geonil, Jihyuk from Choshinsei - Missing You~ Time To Love

Oh Can't stop We won't stop
Oh Can't stop We won't stop
Oh Yeah You know we don't stop
Uh I just want you back

Aitai
Ima mo kidzukeba
Kimi wo sagashiteru kara
Never forget you
I'll remember you
Dakedo This is over

Uh ano hi omoku tozasareta doa no
Mukou ni nokoru kioku ga All I know
Modorenai naraba kono mama de isso
Futari mata deau koto mo naku It's over
Mune no oku de Take it slow
Kono kusuburu omoi sae mo Let it go (Let it go)
Nando mo jibun ni iikikasu keredo
Kako ni wa dekinai kodoku na Everynight

Oh surechigai sugisatta One day
Oh furikaerazu susunda One way
Oh dakedo ima kidzuita nante
All I want

Kanjou mo Going off the track
Ima demo I just want you back

Ano hi no ame mo kieteku kage mo
Kanashimi sae mo Baby this is meant to be

Aitai
Ima mo kidzukeba
Kimi wo sagashiteru kara
Never forget you
I'll remember you
Dakedo This is over

Yo ima mo ano hi no mama wasurerarezu ni mada
Tomatta kioku no naka furueru hosoi kata
Furi tsudzukeru ame no naka jitto
Kimi ni kotoba mo kakerarezu ni It's over
Shinjitsu wa Never let you know
Utsumuita mamase mukete Let you go
Moteamasu dake no jiyuu dakishimete
Nanika ni Dedicate ? Kuuhaku no Everyday

Oh mata kyou mo sugisatta One day
Oh ate mo naku matte ita Some day
Oh dakedo mou kaeranai nante
All I want

Ano hi no chippoke na pride
Imasara Want you by my side

Ano koro kimi to
Sugoshita hibi no
Nokoshita imi mo
Baby this is meant to be

Aitai
Ima mo kidzukeba
Kimi wo sagashiteru kara
Never forget you
I'll remember you
Dakedo This is over

Uh uh uh

Kono negai
Kanau no nara
Mouichido dokoka de aetara
Ii no ni

Koukai suru koto nante nai to
Mizukara maku wo oroshita saigo
Futari egaita ren'ai no tenkai wa
Itomo kantan ni kuzure satta
Ichido no chansu That's all we need
Itsu kara surechigatta Destiny
Ima yarinaoseru nara torimodoseru kara
I'll promise I'm never gonna let you down, girl

Aitai
Ima mo kidzukeba
Kimi wo sagashiteru kara
Never forget you
I'll remember you
Dakedo This is over

(Cuz now I know that you're the one for me)

Aitai
Ima mo kidzukeba
Kimi wo sagashiteru kara
(Girl you know that I just can't let you leave)
Never forget you
I'll remember you
Dakedo This is over
(But now we know that we were meant to be)

TRANSLATION

You are a good person for loving me first,
You were the one that thought me how to love, (so I'll)
Never forget you
I remember you
I'll remember you (that way)

Because I might see you I wore the clothes you bought me
I cut my hair short, the way you like it
In order to walk the road we walked together
I take the long way just because you might be there
My phone number is still the same
My house is the same in case you come find me
On my mini-homepy I have the song we listened to
Just in case you might see, maybe because you might comeback

We still haven't forgotten,
we still want each other.
We're still in love.
The truth is, I miss you,
I miss you so much that I'm going crazy about it.
I'll endlessly wait for you.
So that maybe after I wait,
you'll come back to me.

You are a good person for loving me first,
You were the one that thought me how to love, (so I'll)
Never forget you
I remember you
I'll remember you (that way)

yo because I might see you, I might get weak on that road
Because my heart might become weak, I might reveal my worn out self
In order to ignore the road we walked together
I take the long way
Because you might be there
I already changed my phone number
Because I might think of you I moved my house, too
But my mouth keeps spilling words I shouldn't say
Maybe because I might see you, because you might come back

We still haven't forgotten,
we still want each other.
We're still in love.
The truth is, I miss you,
I miss you so much that I'm going crazy about it.
I'll endlessly wait for you.
So that maybe after I wait,
you'll come back to me.

You are a good person for loving me first,
You were the one that thought me how to love, (so I'll)
Never forget you
I remember you
I'll remember you (that way)

I'll begin again,
I'll say it (to you)
that even if we could never see each other again,
hold me.

As the rain pours down,
the memories of our first meeting come.
We've been so foolish.
You still have a place in my heart.
Do I have the courage to resist you?
Even so, I'll endure it a little more.
My love for you is so strong,
but even for a choice like this, I can't become tired.

Even if you only fell for my looks,
and if I fell in love with you accidentally.
When I look at the mirror, I see tears running down.
Then maybe you'll come back.

You are a good person for loving me first,
You were the one that thought me how to love, (so I'll)
Never forget you
I remember you
I'll remember you (that way)

credits: Elly (trans + rom) +xyiseul (trans) + diadem