Just a little glimpse of me

Followers

Wednesday, September 4, 2013

KARA - Full Bloom album lyrics + translations

1+1


kkeuchirago malhago doraseon neoui dwitmoseube hwaga nan geoya
geureoke malhamyeon neoui mami deo pyeonhae ijen naega jigyeoun

geoya Oh Oh
wae geurae tto naega mwol jalmotaeseo neo yuchihage geureoji malgo
mianhan pyojeong gamchumyeon naega neol molla moreuneun cheok

geunyang badajugenni

*geudae nal baraboge hae nae mameul da jumyeon andwae
jogeum deo chamajullae jogeum deo gidarillae ne mameul moreuneun

naega aningeol ara

**You want me best one things alright. You make me feel so good

alright
sigani jinagamyeon apeumi jinagamyeon nae mamui yeobaegeul chaewojul

su inneun Love one!

jigeum naege jeonhwahae mareul hae meonghan siganman deo bonaeji

malgo
jeoncheoreom pyohyeondo motae gidaehaebolge cheoeumcheoreom

haejumyeon andwae Oh oh

nal geuryeobwa deryeoga anabwa amu saenggak malgo nae nuneul bwayo
hanae hanareul deohae nae mameul deohae geudae mamdo I will wait you

honey now

*REPEAT
**REPEAT
Oh oh geudaeman barabon nae saenggak nae gyeote meomul georan

saenggak love always~
jikiji motal mal pihal su eomneun mareun hajido ma love always
We keep it love- we keep it love- we keep it
seotun geu malturo nae ane deureowa neo nae modeungeol gajyeogabwa

Yeah

geudae nal saenggakhage hae nae mameul boimyeon andwae
jogeum deo chamajullae jogeum deo gidarillae ne mameul moreuneun

naega aningeol ara

**REPEAT

Yeah~ just rockin' your fun

TRANSLATION

I got angry when you said it was over and turned away
Do you feel better if you say it like that? Have you erased me now?

What’s wrong? What did I do wrong? Stop being so childish
Do you think I wouldn’t know just because you hid your sorry face?

Did you think I would just accept this?

You make me look at you but I can’t give you all of my heart
I want to hold it in a little more, I want to wait a little more
I know I’m not someone who doesn’t know your heart

You want me best one things alright
You make me feel so good alright
When time passes, when the pain passes
The one who fill up the blank space in my heart is love one

Call me right now and tell me instead of spending time being blank
Can’t express it like before, I’ll be expecting it, don’t treat me

like you did in the beginning

Draw me out, take me, hug me, don’t think but look at my eyes
Add one to another, add my heart and your heart too, I will wait you

honey now

You make me look at you but I can’t give you all of my heart
I want to hold it in a little more, I want to wait a little more
I know I’m not someone who doesn’t know your heart

You want me best one things alright
You make me feel so good alright
When time passes, when the pain passes
The one who fill up the blank space in my heart is love one

Oh oh, thinking that I’ll only look at you, thinking that you’ll

stay by my side, love always
Don’t say words that you can’t keep or avoid, love always
We keep it love- we keep it love- we keep it
With those clumsy words, come into me and take all of me, yeah

You make me think of you but I can’t show you all of my heart
I want to hold it in a little more, I want to wait a little more
I know I’m not someone who doesn’t know your heart

You want me best one things alright
You make me feel so good alright
When time passes, when the pain passes
The one who fill up the blank space in my heart is love one

Yeah just rockin’ your fun


IN THE GAME

honja chakgak hajima... You got trouble
swipgeman saenggakhajima.. naran yeojal
ni mameul jom deo boyeojwo… Tell me what you want
nan ajik jal moreugesseo Oh Baby
Uh Uh Uh niga sirheun geon anya
Uh Uh Uh dareun nomdeulgwan dareuge
Uh Uh Uh jom deo naege dagawa
Uh Uh Uh Let`s do it start

*In the game Show me up ttaeron ajjilhage ajjilhage
G A to the M E R x2
In the game bring me back ttaeron ajjilhage ajjilhage
Coolhage soljikhage Soijen dangdanghage

jeomjeom deo naege banhalgeol(neo~)nareul deo aetage haebwa Go away
jogeumeun ppeonppeonhaedo dwae ppeonppeonhaedo dwae dulmanui

bimirinikka Oh Baby
Yo one two step ije Bring it all back nae momgwa nae mame neoreul

matgyeo
meorieseobuteo bal kkeutkkaji hanado ppajimeobsi
Check Check Check Check Check it out now.
Check Check Check Check Check it Up now
deo deo deo deo deo Bring out the game is starting now

*REPEAT

Uh Uh Uh Uh G A to the M E R
Uh Uh Uh Uh I’ll never Let you go
Uh Uh Uh Uh G A to the M E R x2

Let`s do it start

*REPEAT

In the game Show me up ttaeron ajjilhage(ajjilhage)
In the game bring me back ttaeron ajjilhage(ajjilhage)
In the game Show me up ttaeron ajjilhagex2

G A to the M E R. G A to the M E R RRR...
G A to the M E R. G A to the M E R RRR...
In the game

TRANSLATION

Don’t misunderstand, you got trouble
Don’t think that a girl like me is easy
Show me more of your heart, tell me what you want
I still don’t know, oh baby

Uh Uh Uh It’s not that I don’t like you
Uh Uh Uh Be different from the other guys
Uh Uh Uh Come to me a little more
Uh Uh Uh Let’s do it start

In the game, show me up, sometimes making it risky
G A to the M E R (x2)
In the game, bring me back, sometimes making it risky
Be cool, be honest, so be confident now

You’ll fall for me more and more
Make me feel more anxious about you – go away
You can be a little thick-skinned because it’ll be our own secret,

oh baby

Yo one two step, now bring it all back, trust yourself to my body

and heart
From the head to the toe, without leaving anything out
Check Check Check Check Check it out now.
Check Check Check Check Check it Up now
More more more more more bring out the game is starting now

In the game, show me up, sometimes making it risky
G A to the M E R (x2)
In the game, bring me back, sometimes making it risky
Be cool, be honest, so be confident now

Uh Uh Uh Uh G A to the M E R
Uh Uh Uh Uh I’ll never Let you go
Uh Uh Uh Uh G A to the M E R (x2)

Let’s do it start

In the game, show me up, sometimes making it risky
G A to the M E R (x2)
In the game, bring me back, sometimes making it risky
Be cool, be honest, so be confident now

In the game, show me up, sometimes making it risky (risky)
In the game bring me back, sometimes making it risky (risky)
In the game Show me up, sometimes making it risky (x2)

G A to the M E R. G A to the M E R RRR…
G A to the M E R. G A to the M E R RRR…
In the game


FOLLOW ME

Everyday modu nareul swipge malhae
neojocha jakku wae hwipsseullineun geonde
nega deutneun geon modu ppeonhan gaswipgeoril ppun
So now come and just follow me
mideobwa Woo boy jogeumssik boyeojulge Fantasy neukkyeobwa Woo boy

neo hanaman teukbyeolhage VIP
dagawa naege deo dagawa Relax your body please. Come on boy you me

lets drive thru ba ba ba ba ba ba

*hwaryeoham sok gamchwojin nae mam uisimhajima naege jiltu seokkin

geureon maldo deutjima
geoul soge bichin nareul ijeojugo barabwa Just take my hand and come

with me boyeojulge

ojik na ppunya jasin itge mal!hae! heundeullijima neon namjadapji

motae
jakku nunchimanboni jiruhan aicheoreom So now come and just follow

me

mideobwa Woo boy jogeumssik sangsanghaebwa Fantasy neukkyeobwa Woo

boy neo hanaman My special VIP
naege deo wabwa cheoncheonhi mangseoriji malgo Please come on boy

you me duriseo

*REPEAT

gominhaji malgo mangseoriji malgo
geujeo heulleo ganeun daero neol matgyeo nae mameul arajwo
nal idaero bwajwo kkeullineun daero

*REPEAT

TRANSLATION

Everyday, everyone speaks easily of me
Why are even you getting caught up with that?
Everything you hear is just typical gossip
So now come and just follow me

Believe in me, woo boy, I’ll show you little by little, fantasy
Feel it, woo boy, I’ll make it so that only you are special, VIP
Come to me, come to me more, relax your body please
Come on boy you me lets drive thru ba ba ba ba ba ba

Don’t doubt my heart that is hidden in the flashiness
Don’t listen to the words that are mixed with jealously about me
Forget the me that is reflected in the mirror and look at me
Just take my hand and come with me, I’ll show you

It’s only me, tell me that with confidence, don’t shake up, you’re

not being a man
You keep getting self-conscious like a boring child, so now come and

just follow me

Believe in me, woo boy, imagine it little by little, fantasy
Feel it, woo boy, only you are my special VIP
Come to me more, slowly, don’t hesitate
Please come on boy, you, me, us together

Don’t doubt my heart that is hidden in the flashiness
Don’t listen to the words that are mixed with jealously about me
Forget the me that is reflected in the mirror and look at me
Just take my hand and come with me, I’ll show you

Don’t worry, don’t hesitate
Go with the flow, know my heart
Look at me like I am now, however you want

Don’t doubt my heart that is hidden in the flashiness
Don’t listen to the words that are mixed with jealously about me
Forget the me that is reflected in the mirror and look at me
Just take my hand and come with me, I’ll show you


SMOOTHIE

tteugeoun geosi joha sarangeul hwaginhal su itdorok
budeureopge deo Ma Love chagapge geureoke eoreo itji malgo
Tell me boy hetgallige haji ma pyohyeoneul jom deo hwaksilhi haebwa
*bogo sipeun geolkka anilkka naui sarangigo sipeun geolkka wae nae

mam kkongkkongkkong eoreobutge haneungeolkka
geunde neoreul bol ttaemyeon nuni majuchil ttaemyeon sareureureureu

noga

**OH x4 Feel smoothly
OH x4 Feel smoothly
sarangeul boyeojwo budeureopge nal nogyeojwo

neon eotteoke saenggakhae naega himdeun butakhangeon anijanha
Tell me boy gunggeumhage haji ma ni mameul algo sipeungeot ppunya

*REPEAT
**REPEAT

seolleineun jigeum i sungan U deo tteugeopge nareul gamssajwo

bogo sipeun geoya geugeoya neoui sarangigo sipeun geoya wae nae mam

ireoke aega tage haneun geoya
hangsang neoreul bol ttaemyeon nuni majuchil ttaemyeon

sareureureureu noga

OH x4 Feel smoothly
OH x4 Feel smoothly
sarangeul boyeojwo neol neukkil su itge
nae maeumeul arajwo dalkomhage nal nogyeojwo

TRANSLATION

I like it when it’s hot so I can know that it’s love
More softly, ma love, don’t freeze up so coldly like that
Tell me boy, don’t confuse me, express yourself more clearly

Do you miss me or not? Do you want to be my love?
Why do you make my heart freeze up?
But whenever I see you, whenever we lock eyes, I softly melt

OH (x4) Feel smoothly
OH (x4) Feel smoothly
Show me your love, softly melt me

What do you think? I didn’t ask you to do a hard thing
Tell me boy, don’t make me so curious, I just want to know your

heart

Do you miss me or not? Do you want to be my love?
Why do you make my heart freeze up?
But whenever I see you, whenever we lock eyes, I softly melt

OH (x4) Feel smoothly
OH (x4) Feel smoothly
Show me your love, softly melt me

My heart races in this moment, hug me more passionately

I miss you, I want to be your love, why do you make me feel so

anxious?
Whenever I see you, whenever we lock eyes, I softly melt

OH (x4) Feel smoothly
OH (x4) Feel smoothly
Show me your love so I can feel you
Know my heart, sweetly melt me


KARA - 2night

*Boy I'd like to show ya I just wanna know ya
oneulbameun Come play with me everyday e everyday X2

Oh everyday ni saenggak ppuninde ni apeman seomyeon nan jakkuman

jagajineunde
Oh every night jam mot iruneunde bami gipdorok nae meorissok

maemdora geokjeongdwae

**naman honja ireoke chakgak han geon anilkka hoksirado ireon nae

moseup swipge bojin anheulkka
geudaega meonjeo yonggil naejwo dalkomhage soksagyeojwo nal

saranghandago Tonight is the night boy

oneulbamdo uri heeojinayo Bye Bye oneulbameun geu mal haji maseyo

Good night
namjadapge anajwoyo sarangeul yaegihaeyo bamsaedorok All night long

nananan nanana~
(Boy I'd like to show ya X2)

oneulbam jeo dalbicharae nawa hamkke noraehae tteugeoun geudael

angoseo bimilseureon Trembling
akkiji anhado dwae gamssadeut budeureopge Now & forever forever &

ever

**REPEAT

oneulbamdo uri heeojinayo Bye Bye oneulbameun geu mal haji maseyo

Good night
namjadapge anajwoyo sarangeul yaegihaeyo bamsaedorok All night long

achimi got dagawa akkimeobsi malhaebwa Oh Oh~ireonmam
cheoeumiya duryeowo neomuna buranhaejyeo Oh Oh~saranghandago Tonight

is the night woo boy~

geudae oneulbamdo uri heeojinayo Bye Bye jebal oneulbameun geu mal

haji maseyo Good night
namjadapge anajwoyo sarangeul yaegihaeyo bamsaedorok All night long

nananan nanana~

*REPEAT

TRANSLATION

Boy I’d like to show ya I just wanna know ya
Tonight, come play with me, everyday e everyday (x2)

Oh everyday, I only think of you but whenever I’m in front of you, I

keep feeling small
Oh every night, I can’t go to sleep, you linger around my head all

night, I get worried

Am I the only one who is misunderstanding like this?
Will you think I’m too easy when you see me like this?
Take courage first and sweetly whisper to me that you love me
Tonight is the night boy

Are we saying goodbye tonight as well? Bye bye
Don’t say that tonight, good night
Hug me like a man, tell me your love, all night long
(Boy I’d like to show ya x2)

Tonight, I sing with you underneath that moonlight
As I hug the passionate you, there is a secretive trembling
You don’t need to hold back, hold me, softly, now and forever,

forever and ever

Am I the only one who is misunderstanding like this?
Will you think I’m too easy when you see me like this?
Take courage first and sweetly whisper to me that you love me
Tonight is the night boy

Are we saying goodbye tonight as well? Bye bye
Don’t say that tonight, good night
Hug me like a man, tell me your love, all night long

Morning is coming soon, tell me without holding back, oh oh
It’s the first time I’m feeling like this, I’m afraid, I’m nervous,

oh oh
I love you – tonight is the night woo boy

Are we saying goodbye tonight as well? Bye bye
Please don’t say that tonight, good night
Hug me like a man, tell me your love, all night long

Boy I’d like to show ya I just wanna know ya
Tonight come play with me everyday e everyday (x2)

credits:popgasa