Just a little glimpse of me

Followers

Thursday, September 5, 2013

G.Dragon - Crooked ; Shake The World ; Runaway ; I Love It ; You Do (Outro) lyrics + translations

G.Dragon - Crooked

Yeongwonhan geon jeoldae eobseo
Gyeolguge neon byeonhaetji
Iyudo eobseo jinsimi eobseo
Sarang gateun sori ttawin jibeo chyeo
Oneulbameun ppittakhage

Naebeoryeodwo
Eochapi nan honjayeotji
Amudo eobseo da uimi eobseo
Satang ballin wiro ttawin jibeo chyeo
Oneulbameun ppittakhage

Beoreokbeoreok sorichyeo naneun hyeongijeung
Nae simsimpuri hwa puri sangdaeneun dareun yeonindeul
Gwaenhi sibi georeo dongne yangachicheoreom
Gakkeum nan ppittakhage darireul ilbureo jeoreo
I sesangiran yeonghwa sok juingongeun neowana
Gal goseul irko hemaeneun oeroun jeo seom hana
Teongteong bin gilgeorireul gadeuk chaeun gireogideul
Nae mamgwa dalli nalssineun cham deoreopgedo joha

Neo hana mitgo manyang haengbokhaesseotdeon naega
Useupge namgyeojyeosseo
Saekkisongarak geolgo maengsehaesseotdeon nega
Gyeolgugen

Yeongwonhan geon jeoldae eobseo
Gyeolguge neon byeonhaetji
Iyudo eobseo jinsimi eobseo
Sarang gateun sori ttawin jibeo chyeo
Oneulbameun ppittakhage

Naebeoryeodwo
Eochapi nan honjayeotji
Amudo eobseo da uimi eobseo
Satang ballin wiro ttawin jibeo chyeo
Oneulbameun ppittakhage

Jiteun airain geutgo seupeurei han tong da sseugo
Gajukbaji, gajukjaket geolchigo insang sseugo
Apeumeul sumgin chae apeuro deo bittureojillae
Nega mianhaejige haneureda chimeul kak
Tubakhaejin nae maltuwa geochireojin nunbichi museowo neo
Sireun na itji duryeowojyeo doragagopeunde gal de eopgo
Saranghagopeunde sangdae eopgo mwol eojjeorago
Dori kil su eopdeorago

Neo hana mitgo manyang haengbokhaesseotdeon naega
Useupge namgyeojyeosseo
Saekkisongarak geolgo maengsehaesseotdeon nega
Gyeolgugen

Yeongwonhan geon jeoldae eobseo
Gyeolguge neon byeonhaetji
Iyudo eobseo jinsimi eobseo
Sarang gateun sori ttawin jibeo chyeo
Oneulbameun ppittakhage

Naebeoryeodwo
Eochapi nan honjayeotji
Amudo eobseo da uimi eobseo
Satang ballin wiro ttawin jibeo chyeo
Oneulbameun ppittakhage

Oneulbameun nareul wihae amu mal marajullaeyo
Honjain ge na ireoke himdeul jul mollanneunde (geudaega bogo sipeo)
Oneulbamman nareul wihae chinguga doeeojullaeyo
I joheun nal areumdaun nal nega geuriun nal
Oneulbameun ppittakhage

TRANSLATION

Nothing ever lasts forever
In the end, you changed
There is no reason, no sincerity
Take away such a thing as love
Tonight, I’ll be crooked

Leave me alone
I was alone anyway
I have no one, everything is meaningless
Take away the sugar-coated comfort
Tonight, I’ll be crooked

I scream and get dizzy
I vent out of boredom to other couples
I start fights for no reason like a town gangster
Sometimes, I purposely shake my leg, crookedly
The main characters of the movie called this world is you and me
A lonely island, lost and wandering
The empty streets are filled with those who are alone
Unlike my heart, the weather is so damn nice

I used to believe in you alone and I was happy
But like a joke, I am left alone
You used to promise me with your pinky finger
But in the end

Nothing ever lasts forever
In the end, you changed
There is no reason, no sincerity
Take away such a thing as love
Tonight, I’ll be crooked

Leave me alone
I was alone anyway
I have no one, everything is meaningless
Take away the sugar-coated comfort
Tonight, I’ll be crooked

I’ll put on thick eyeliner, use a whole can of hairspray
Leather pants, leather jacket with a frown
I want to hide my pain and become even more crooked
So you can feel sorry, I’ll spit toward the sky
You’re scared of my crude words and my rough eyes
But actually, I’m afraid, I want to go back but I have nowhere to go
I want to love but no one to love, what am I supposed to do?
I can’t turn it back

I used to believe in you alone and I was happy
But like a joke, I am left alone
You used to promise me with your pinky finger
But in the end

Nothing ever lasts forever
In the end, you changed
There is no reason, no sincerity
Take away such a thing as love
Tonight, I’ll be crooked

Leave me alone
I was alone anyway
I have no one, everything is meaningless
Take away the sugar-coated comfort
Tonight, I’ll be crooked

Will you not say anything for me tonight?
I didn’t know being alone would be this hard (I miss you)
Will you be my friend tonight?
On this good day, this beautiful day, this day where I miss you
Tonight, I’ll be crooked


Shake The World

Sesangeul heundeureo sesangeul heundeureo
Sesangeul heundeureo sesangeul heundeureo

I’m back wanggugui juin gwireul zoom-in anhamuin G.D.R.A.G.O.N
Nae raebeun jaksal kkochineun soechangsal malballo daehaksal chochangbuteo gae baksal
Everyday my birthday saramdeureun beoltte
Chumchugo noraehae harujongil we all day
Dakchigo nal ttarahae michindeusi barakhae neowa naega hanadwae it’s on
Since i was born

Sesangeul heundeureo sesangeul heundeureo gajjaneun tannona jinjjaneun dalla
Sesangeul heundeureo sesangeul heundeureo nal bomyeon andanda jeongdabirago since i was born
Sesangeul heundeureo sesangeul heundeureo since i was born
Sesangeul heundeureo sesangeul heundeureo since i was, since i was, since i was born

I’m back wanggugui juin gwireul zoom-in anhamuin g.D.R.A.G.O.N
Nae raebeun jaksal kkochineun soechangsal malballo daehaksal chochangbuteo gae baksal

Urin dalla jiyeok but ppurin arariyo
Urin dalla jiyeok but ppurin arariyo
Igeon daechung gayo daejungi daesuingayo
Hold up hold up hold up
1nyeon dongan mandeun eumak 1bunimyeon dwae miri deutgi
Haendeupon anim hyujitongedaga chyeo bagadugi
Eumhagi aninde guji wonhaneun dabeul chaja mutgi
Aradugil music is just music
(hold up shut up) kkollineundaero ne son mom hon heundeulgireul
Everyday my birthday saramdeureun beoltte
Chumchugo noraehae haru jongil we all day
Dakchigo nal ttarahae michin deusi barakhae neowa naega hanadwae it’s on
Since i was born

Sesangeul heundeureo sesangeul heundeureo gajjaneun tannona jinjjaneun dalla
Sesangeul heundeureo sesangeul heundeureo nal bomyeon andanda jeongdabirago since i was born
Sesangeul heundeureo sesangeul heundeureo since i was born
Sesangeul heundeureo sesangeul heundeureo since i was, since i was, since i was born

TRANSLATION

Shake the world, shake the world
Shake the world, shake the world

I’m back, the master of the kingdom
Zoom in your ears, the high-handed G.D.R.A.G.O.N
My rap is a harpoon, a piercing iron bar, a word massacre, killing it since the beginning

Everyday my birthday, everyone is like a swarm of bees
We dance, we sing, all day, we all day
Shut up and follow me, throw a fit like you’re crazy, you and I have become one, it’s on
Since I was born

Shake the world, shake the world, the fakers will come out, the real ones are different
Shake the world, shake the world, when you see me, you’ll know it’s the answer
Since I was born
Shake the world, shake the world, since I was born
Shake the world, shake the world, since I was, since I was, since I was born

I’m back, the master of the kingdom
Zoom in your ears, the high-handed G.D.R.A.G.O.N
My rap is a harpoon, a piercing iron bar, a word massacre, killing it since the beginning

We come from different places but our roots are arariyo1
We come from different places but our roots are arariyo
This is just k-pop, what’s the big fuss about mainstream?
Hold up, hold up, hold up
Music I’ve been making for the past year, all it takes it just one minute of a preview
Stashing it in your cell phone or the recycle bin?
This isn’t musical education, but they ask questions to get answers they want to hear
Just know that music is just music
(Hold up, shut up) However you want, your hand, body, soul, shake it

Everyday my birthday, everyone is like a swarm of bees
We dance, we sing, all day, we all day
Shut up and follow me, throw a fit like you’re crazy, you and I have become one, it’s on
Since I was born

Shake the world, shake the world, the fakers will come out, the real ones are different
Shake the world, shake the world, when you see me, you’ll know it’s the answer
Since I was born
Shake the world, shake the world, since I was born
Shake the world, shake the world, since I was, since I was, since I was born


RUNAWAY

jameseo kkaejamaja nae poneun bujaejung
i siganen neo bakke swim eobsi mihaeng jung
beri dasi ulja jeonhwagireul kkeo kkae beorigoseo
nan daranan ppun but sigani eobseo
Baby I’m trippin’ mian nega sirchineun anha nan geujeo
(mwonga budamseureowo neoui modeun ge)
neon sarangira hajiman nan anya
I don’t need you I don’t love you
maeil bam gakkeumssigeun lonely nega geuripjiman geugeon jeongmal gakkeum
dasi mannalgeorago mutji ma nan neo eobsi ga deo joha

YAHOO I wanna runaway YAHOO baby jebal jom nwajullae
YAHOO eoseo domangga oh my god
YAHOO YAHOO

sae yeojachingureul mannan ji beolsseo myeot daljjeum
bakke nagal ttae mada buranhaejukgesseo
nugunga jakkuman ttaraoneundeutan gibun
Oh i natseon hyanggineun Baby just let me go
Baby I’m trippin’ mian nega sirchineun anha nan geujeo
(mwonga museowo geu jipchagiran ge)
neon sarangira hajiman nan anya
I don’t need you I don’t love you
maeil bam gakkeumssigeun lonely nega geuripjiman geugeon jeongmal gakkeum
kkumeseo deullyeo ne moksori I am in misery nado michyeotji

Oh oh oh oh oh oh I wanna runaway
Oh oh oh oh oh oh negeseo choedaehan meolli
ppareun chareul tago nalssaen nalgaereul dalgo nega eomneun goseuro here we go

YAHOO I wanna runaway
YAHOO baby jebal jom nwajullae
YAHOO eoseo domangga oh my god YAHOO YAHOO
YAHOO I wanna runaway
YAHOO baby jebal jom nwajullae
YAHOO eoseo domangga oh my god YAHOO YAHOO

TRANSLATION

As soon as I wake up, my phone is filled with missed calls
At this time, it has to be you, you follow me without rest
When the phone rings again, I turn it off and break it
I’m running away but there’s no time

Baby I’m trippin, I’m sorry, it’s not that I don’t like you
(But everything about you makes me feel somewhat pressured)
You say that this is love but not me
I don’t need you, I don’t love you
Every night, sometimes I get lonely and miss you but that’s really sometimes
Don’t ask if we’re gonna date again, I like it better without you

Yahoo, I wanna run away
Yahoo, baby, please let me go
Yahoo, hurry, run away, oh my god
Yahoo yahoo

It’s already been a few months since I’ve been dating a new girl
But I get so nervous whenever I go outside
It feels like someone is following me
Oh this strange scent, baby just let me go

Baby I’m trippin, I’m sorry, it’s not that I don’t like you
(But that obsession is somewhat really scary)
You say that this is love but not me
I don’t need you, I don’t love you
Every night, sometimes I get lonely and miss you but that’s really sometimes
I hear your voice in my dreams, I am in misery, I was crazy

Oh oh oh oh oh oh I wanna runaway
Oh oh oh oh oh oh, as far away from you as possible
On a fast car, with fast wings, to a place without you, here we go

Yahoo, I wanna run away
Yahoo, baby, please let me go
Yahoo, hurry, run away, oh my god
Yahoo yahoo

Yahoo, I wanna run away
Yahoo, baby, please let me go
Yahoo, hurry, run away, oh my god
Yahoo yahoo


G.Dragon feat. Zion T, Boys Noise - I love It

ne ipsulgwa hyanggiga joha
neoui gin dariwa jjarbeun chima joha

You see that? nuni ganeun eongdeongi (I love it)
nado moreuge tto soni ganeun heori (ooh I like it)
ganeun balmogi haihil wie haru jongil baby
Could you be my lady (cuz I know you want it)

igeon keulleop anim bar sky lounge sky high
kaejueol malgo deo dress uphae
meomchuji malgo gyesokhae
Rose dom p cigar ttago
heungbundwae? anim malgo
Party like met gala
urin noneun muri dalla

ne nunbitgwa maltuga nan joha
neoui gin meoriwa ko kkeute jeom joha naneun joha

You see that? nuni ganeun eongdeongi (I love it)
nado moreuge tto soni ganeun heori (ooh I like it)
ganeun balmogi haihil wie haru jongil baby
Could you be my lady (cuz I know you want it)

jigeumi myeot sinjineun tto eodinjineun jungyohaji anha
naega nugunjineun mwol haneunjineun mureoboji mara girl
geunyang ireoke jeulgida jibe gabeorimyeon dwae
seoro bimillo mudeonoko

ne kkaman seutaking (neomu joha)
ne ppalgan ripseutik (neomu joha)
ne yahan miso (neomu joha)
ne modeun geosi (neomu joha)
geunyeoui ipsulgwa hyanggiga joha ye
neoui gin dariwa jjarbeun chima joha neomu joha

daeche neon eodiseo wanni?
wae jigeum natananni?
eojjeom geurido wanbyeokhanji
neol bomyeon neul gamgyeokhaji
neomu balga? jomyeongeul jurilge
jal bwa, na kki jom burige
seonnyeowa namukkun bodaneun sungnyeowa nanbongkkun

ne nunbitgwa maltuga joha
neoui gin meoriwa ko kkeute jeom joha neomu joha

jigeumi myeot sinjineun tto eodinjineun jungyohaji anha
naega nugunjineun mwol haneunjineun mureoboji mara girl
geunyang ireoke jeulgida jibe gabeorimyeon dwae
seoro bimillo mudeonoko

YEAH
GATTA LOVE IT
BROUGHT YOU BY GD
BOYS NOIZE, ZION T
AND YOUR GIRL
neomu joha

TRANSLATION

Your lips and your scent, I love it
Your long legs and short skirt, I love it

You see that? My eyes go to that butt (I love it)
Without knowing, my hands go to your waist (ooh I like it)
Your thin ankles are in high heels all day baby
Could you be my lady (cuz I know you want it)

This is a club or a bar, sky lounge, sky high
Not casual but dress up more
Don’t stop and keep going
Rose, Dom P, with a cigar
Are you turned on? If you’re not, never mind
Party like Met Gala
The way we party is different

Your eyes and the way you talk, I love it
Your long hair and your beauty mark on your nose, I love it

You see that? My eyes go to that butt (I love it)
Without knowing, my hands go to your waist (ooh I like it)
Your thin ankles are in high heels all day baby
Could you be my lady (cuz I know you want it)

It’s not important what time it is or where we are
Don’t ask me who I am or what I do, girl
Just enjoy the moment and go home later
And keep this a secret between us

Your black stockings (I love it)
Your red lipstick (I love it)
Your sexy smile (I love it)
Everything about you (I love it)

Her lips and scent, I love it
Your long legs and short skirt, I love it

Where did you come from?
Why did you appear now?
How can you be so perfect?
I’m always in awe when I see you
Is it too bright? I’ll turn down the lights
Look carefully so I can show you my moves
Rather than the fairy and woodsman, it’s the lady and playboy

Your eyes and the way you talk, I love it
Your long hair and your beauty mark on your nose, I love it

It’s not important what time it is or where we are
Don’t ask me who I am or what I do, girl
Just enjoy the moment and go home later
And keep this a secret between us

Yeah
Gotta love it
Brought to you by GD
Boys Noize, Zion T
And your girl
I love it


G.Dragon - You Do

GD That’s me who you? Not me
GD That’s me who you? Not me
GD That’s me who you? Not me
Not me
Not me
Do you? You do

You could be somebody man jeonguiui syupeomaen
Look so fine tony stark hogeun bruce wayne
Amuna doel su isseo kkumkkumyeon mwodeunji hal su isseo i said
You can do it too man gita chimyeon kurt cobain
Maikeu jabeumyeon lil wayne jallagamyeon bikbaeng
Nuguna doel su isseo wonhamyeon na gachi doel su isseo

Nan daetongnyeongi doel kkeoya miraeui gwahakja balmyeongwang
Nae kkumeun irwo jil kkeoya budi bireojullae annyeongman
Naega jaramyeon noryeongman jalhamyeon somanghago baramyeon hal su isseo naramyeon
I will be alright gyesokhaeseo meomchuji malgo apeuro orai yeah i will be alright
Sip myeot nyeon ssaha ollin tap naegong gadeukhan haedap seoul gihoeui ttang let’s do it again from the top

You could be somebody man jeonguiui syupeomaen
Look so fine tony stark hogeun bruce wayne
Amuna doel su isseo kkumkkumyeon mwodeunji hal su isseo
You can do it too man gita chimyeon kurt cobain
Maikeu jabeumyeon lil wayne jallagamyeon bikbaeng
Nuguna doel su isseo wonhamyeon na gachi doel su isseo

GD That’s me who you? Not me
GD That’s me who you? Not me
GD That’s me who you? Not me
Not me
Not me
Do you? You do

TRANSLATION

GD That’s me who you? Not me
GD That’s me who you? Not me
GD That’s me who you? Not me
Not me
Not me
Do you? You do

You could be somebody man, a Superman of justice
Look so fine Tony Stark or Bruce Wayne
You can be anybody, if you dream, you can do anything, I said
You can do it too man, play guitar, Kurt Cobain
Hold a mic and become Lil Wayne, popular like Big Bang
You can be anybody, if you want, you can be like me

I will become the president, a future scientist, the king of invention
My dreams will come true, I’ll make a wish for you with a hello
When I grow up, if I try hard, I can do what I hoped and wanted, if it’s me
I will be alright, keep going, don’t stop, from now on, alright, yeah I will be alright
I built this for more than ten years, a strong solution, Seoul is the land of opportunities, let’s do it again from the top

You could be somebody man, a Superman of justice
Look so fine Tony Stark or Bruce Wayne
You can be anybody, if you dream, you can do anything, I said
You can do it too man, play guitar, Kurt Cobain
Hold a mic and become Lil Wayne, popular like Big Bang
You can be anybody, if you want, you can be like me

GD That’s me who you? Not me
GD That’s me who you? Not me
GD That’s me who you? Not me
Not me
Not me
Do you? You do

credits:popgasa