Just a little glimpse of me

Followers

Monday, September 2, 2013

G.Dragon - COUP D’ETAT, Niliria, R.O.D lyrics + translations

ALBUM: Coup D'etat

G-DRAGON - COUP D’ETAT Feat. DIPLO &BAAUER

People
The revolution will not be televised
The revolution is in your mind
The revolution is here

This is my Coup D’e Tat
ib-eseo ib-eulo doneun bumelang
Hand’s up get high
nolae sijaghanda naega sullaeda

kkogkkog sum-eo meolikalag boilla
nan abeonim daeg noh-adeulin sae boilleo
geulae igeon seupoilleo I’m so fly museowo ‘F’ killa
yeojadeul-ui gaseum humchineun golilla
Bang bang bang nan ippallo don-eul beol-eo
nae nolae hanbeon-e neon hoesa-eseo son-eul teol-eo
do dwae i GAME e nan ta to the jja
neoneun sa to the jja jeoldae moleunikka FAME

This is my Coup D’e Tat
ib-eseo ib-eulo doneun bumelang
Hand’s up get high
nolae sijaghanda naega sullaeda

sigan-i don-ilamyeon nan sangdanghi bingon
1nyeon365il hong-gildong singong
nae pon-eun gyesog ul-eodae gasnan ae manyang
nae pon-eun gyesog jij-eodae yeopjib gae manyang
Bow wow wow yeppie-yo-yeppie-ye
jappeog-e heose gab aju ppeonppeonhae
I’m so fresh so clean setagsolang gyeongjaenghae
And my flow so sick junghwanjasil yeonhaenghae WHAT

This is my Coup D’e Tat
ib-eseo ib-eulo doneun bumelang
Hand’s up get high
nolae sijaghanda naega sullaeda

meoli,eokkae,muleup,bal swag check mic check hana,dul,ses,nes nan mc meogneun paeg-maen
meoli,eokkae,muleup,bal swag check mic check hana,dul,ses,nes igeon bog-eum AMEN
Ay you want some, you want some more It’s not enough
(pyeongbeomhaejineun geos-i nae yuilhan geumchig)
Ay give me some, give some more alright y’all
(eojubjanh-eun namjadeul-eun ttala hagi geumji)

This is my Coup D’e Tat
ib-eseo ib-eulo doneun bumelang
Hand’s up get high
nolae sijaghanda naega sullaeda

This is my Coup D’e Tat
ib-eseo ib-eulo doneun bumelang
Hand’s up get high
nolae sijaghanda naega sullaeda

This is my Coup D’e Tat
ib-eseo ib-eulo doneun bumelang
Hand’s up get high
nolae sijaghanda nolae kkeutnassda

TRANSLATION

People The revolution will not be televised
The revolution is in your mind
The revolution is here
This is my Coup D'e Tat
Boomerang going from mouth to mouth
Hand's up get high
The song starts
I’m the tagger
Hid more tightly, I can see your hair
I’m a new boiler in your dad’s house
Yeah this is a spoiler
I'm so fly
I’m scary F-Killer
Gorilla that steals girls’ hearts
Bang bang bang
I earn money with my teeth
With my one song
You can get robbed at the company
In this GAME I am the hood to the winker
You are lo to the ser
You’ll never know
FAME This is my Coup D'e Tat
Boomerang going from mouth to mouth
Hand's up get high
The song starts
I’m the tagger
If time is money I’m so poor
1 year, 365 days, Hong Kildong, god’s grace
My phone keeps on ringing
Like a new born child
My phone keeps on barking
Like that dog next door
Bow wow wow yeppie
yo yeppieye
I’m the best at self-admiration and being cocky
I’m shameless
I'm so fresh so clean
I compete with the laundry house
And my flow so sick
Keeps on going to the intensive care unit
WHAT
This is my Coup D'e Tat
Boomerang going from mouth to mouth
Hand's up get high
The song starts
I’m the tagger
Head shoulder knees and toes
swag check mic check
one two three four
I’m Pacman who eats MC
Head shoulder knees and toes
swag check mic check
one two three four
This is a gospel AMEN
Ay you want some
you want some more It's not enough
Ay give me some
give me some more alright y'all
This is my Coup D'e Tat
Boomerang going from mouth to mouth
Hand's up get high
The song starts
I’m the tagger
This is my Coup D'e Tat
Boomerang going from mouth to mouth
Hand's up get high
The song starts
I’m the tagger


G.Dragon -  NILIRIA Feat. MISSY ELLIOTT

Gdragon feature missy rappin
and im snappin and I get crackin
when I'm in the booth I'm blackin
Yall just yappin yall just yappin
We just laughing
I got hits hits hits like a tennis racket
Big bang clap it
In another bracket
Racks on rack it
If the track is hot then missy smash it
Party crash tragic
Buss it like a prophylactic
Tactics man this aint no practice
Copycats u swagger jacking
Who am iz Missy elliott
E to the L to the I to the O two tt's
That's effortless
Supadupa fly aint that a b--
And my style be fresh like a peppermint
On top I make em drop
Gdragon this s-- is hot
Don't stop I make em bop
Up in the club this how we rock
Turn it up now let it rock
Now til the clock
Go tic tock
Speakers loud until they pop
Let it drop like
wop wop wop wop wop wop drop it like
wop wop wop wop wop wop drop it like
wop wop wop wop wop wop drop it like
wop wop wop wop wop wop
Huh!

jarangseureon hanguk myeotmyeot ttaemune nanguk
hansum hapum sigeoganeun gwanjung
One king one crown nae oenpare tatu
saeroun sidaeui mak changchul welcome to my wangguk

I’m the ill what’s it gonna be naetda hamyeon hit
eoryeopji anchi chateu wi jul seuneun il
naegen gandan missywa na deureobwanna
You don't want none what what what what
Get your freak on baby get your cray on baby
igeon raebeuro haneun gukjejeok oegyo baby
88nyeondo8wor18ilsaeng ttak bwado mwol gajyeodo namdareun manheun palja

What what what what what what drop it like
What what what what what what drop it like
What what what what what what drop it like
What what what what what what drop it like

nuilliriya nuilliriya naega doraganda drop it like
nuilliriya nuilliriya naega doraganda drop it like
nuilliriya nuilliriya naega doraganda drop it like
nuilliriya nuilliriya naega doraganda

yeojadeureun da freaky freaky hae wae
baro yeogi missy missy ttaemune yeah
namjadeureun da jiggy jiggy hae wae
baro yeogi gd gd ttaemune yeah X 2

TRANSLATION

Missy Elliott:
Gdragon feature missy rappin
and im snappin and I get crackin
when I'm in the booth I'm blackin
Yall just yappin yall just yappin
We just laughing
I got hits hits hits
like a tennis racket
Big bang clap it
In another bracket
Racks on rack it
If the track is hot then
missy smash it
Party crash tragic
Buss it like a prophylactic
Tactics man this aint no practice
Copycats u swagger jacking
Who am iz Missy elliott
E to the L to the I to the O two tt's
That's effortless
Supadupa fly aint that a b
And my style be fresh
like a peppermint
On top I make em drop
Gdragon this s is hot
Don't stop I make em bop
Up in the club this how we rock
Turn it up now let it rock
Now til the clock
Go tic tock
Speakers loud until they pop
Let it drop like
wop wop wop wop wop wop
drop it like
wop wop wop wop wop wop
drop it like
wop wop wop wop wop wop
drop it like
wop wop wop wop
Huh

GD:
Proud Korea, A crisis because of a few
A sigh, a yawn, the crowd getting cold
One King One Crown, A tattoo on my left arm
Creating a curtain of a new era, Welcome to my world,
I'm the shit, what's it gonna be
Whenever I release, it becomes a hit,
It's not difficult, For me
it's simple to make a line on that music chart
Have you heard about Missy and me,
You don't want none,
What what what what
Get your freak on baby
Get your cray on baby
This is an international diplomacy through rap baby
Born on August 18th 1988
It's my fate to have whatever more than you.

What what what what what
what drop it like
What what what what what
what drop it like
What what what what what
what drop it like
What what what what what
what drop it like

Niliria Niliria I'm going back (Drop it like)
Niliria Niliria I'm going back (Drop it like)
Niliria Niliria I'm going back (Drop it like)
Niliria Niliria I'm going back (Drop it like)

Girls are all freaky freaky, why? Because of this Missy Missy here yeah.
Boys are all jiggy jiggy, why? Because of this GD GD here yeah
Girls are all freaky freaky, why? Because of this Missy Missy here yeah.
Boys are all jiggy jiggy, why? Because of this GD GD here yeah


G.Dragon - R.O.D

nega baro nae gippeum eorin ai doen gibun
ne saenggak an hago beotigi gireobwaya 10bun
jigeum neowa nae sai naengjeonggwa yeoljeong sai
eotteokerado joha If I could keep you right beside me
ne eolgureun jogakgachi neomu areumdawo
neoman bomyeon nan dongsanggachi eoreo my superstar
neon han mari butterfly kkotbatui nabihyogwa
jageun misoe nae mamsogeneun pokpungi iljanha
deo daranabwa naragabwa i chame nareul jom araga bwa
namjaneun 'ae' anim 'gae' rajanha dareun nom 'mae' gachi chaegajanha
jigeumkkaji mot neukkyeo bon sarang julge
I'll be ya james bond kkeutkkaji neor

You got me losing my mind
The way you got me fired up
Never give up boy even when they try us
You and me against the world
With you I ride or die tonight

You have my heart like the beat
The way you got me turned up
Never give up boy even when they try us
You and me against the world
With you I ride or die tonight

naega jiruhan hyeonsiljuuijaramyeon neon mongsangga
neo ganeun gosiramyeon kkumsogirado jjochaga
jeo pureun chowon wi geurim gateun jibeul jitgo
ne yakji songarak wi eomjimanhan daia jjikgo
sesangeul seonmulhalge neon geu juini dwaejumyeon dwae
igeon michin sarang norae neon geu juingongi dwaejumyeon dwae
nae dallyeogeun sae ppalge wae cuz everyday is your birthday
nae dallyeogeun sae ppalge wae cuz everyday is your birthday
jal deureona bwa deureowa bwa jebal nal geuman jom deureotda nwa
hanip gajigo dumal halkka bwa sokkupjangnaneun geuman halkka bwa nah
We ride or die neoneun bonnie naneun clyde
uriege naeireun eopda tonight

You got me losing my mind
The way you got me fired up
Never give up boy even when they try us
You and me against the world
With you I ride or die tonight

You have my heart like the beat
The way you got me turned up
Never give up boy even when they try us
You and me against the world
With you I ride or die tonight

Me and my girl friend we ride or die
Me and my girl friend
Me and my girl friend we ride or die
Me and my girl friend

Me and my girl friend we ride or die
Me and my girl friend
Me and my girl friend we ride or die
Me and my girl friend

You got me losing my mind
The way you got me fired up
Never give up boy even when they try us
You and me against the world
With you I ride or die tonight

You have my heart like the beat
The way you got me turned up
Never give up boy even when they try us
You and me against the world
With you I ride or die tonight

TRANSLATION

GD: You are my pleasure
I feel like a little kid
Trying not to think about you
Only 10 minutes at the longest
Our relationship right now is between cold and hot
Anything is fine
If I could keep you right beside me
Your face is so beautiful like a sculpture
When I look at you I freeze like a statue
my superstar
You’re one butterfly
Butterfly effect in the flower garden
In your little smile
There’s a big storm in my heart
Keep running away
Fly away
At this moment, know more about me
Guys are either kids or dogs
Other guys will take you away like a hawk
I’ll give you the love you’ve never felt before
I'll be ya james bond, Until the end for you

Lydia: You got me losing my mind
The way you got me fired up
Never give up boy even
when they try us
You and me against the world
With you I ride or die tonight
You have my heart like the beat
The way you got me turned up
Never give up boy even
when they try us
You and me against the world
With you I ride or die tonight

GD: If I’m a boring realist
You’re a dreamer
If you’re going there
I’ll follow you even if I’m dreaming
On that green field
Let’s build a picturesque house
On your ring finger
Let’s get a diamond as big as your thumb
I’ll give you the world
You can be the owner
This is a crazy love song
You can just be the main character
My calendar is red, why?
cuz everyday is your birthday
My calendar is red, why?
cuz everyday is your birthday
Listen well
Come here
Please stop lifting me up and letting me go
You might say two different things with one mouth
Let’s stop with the childish playing nah
We ride or die
You’re bonnie
I’m clyde
There’s no tomorrow for us tonight

Lydia: You got me losing my mind
The way you got me fired up
Never give up boy even
when they try us
You and me against the world
With you I ride or die tonight
You have my heart like the beat
The way you got me turned up
Never give up boy even
when they try us
You and me against the world
With you I ride or die tonight
Me and my girl friend
we ride or die
Me and my girl friend
Me and my girl friend
we ride or die
Me and my girl friend
Me and my girl friend
we ride or die
Me and my girl friend
Me and my girl friend
we ride or die
Me and my girl friend
You got me losing my mind
The way you got me fired up
Never give up boy even
when they try us
You and me against the world
With you I ride or die tonight
You have my heart like the beat
The way you got me turned up
Never give up boy even
when they try us
You and me against the world
With you I ride or die tonight


credits: Trans by @bigbanggisvip