Just a little glimpse of me

Followers

Sunday, September 1, 2013

Choutokkyuu (Bullet Train) - Policemen lyrics + translation

Koko wa koi no muho chitai
kizutsui ta otome no hato iyasu tame ni
kyo mo patororu
'uwaki genba o hakken tadachini kyuko seyo'
hashiru kincho kan to narihibiku sairen

shinjitsu no ai motome te boku wa hashiritsuzukeru
wasure nai de ai wa nande
konoyo ni sonzai suru no

koi no porisu men
uwaki wa yurushi mase n
konoyo ga medeafureru made so fighting
tatakau for Lady

so boku wa porisu men
junai o mamoru tame
tsumi okashi ta mono tachi ni tejo kake te
uwaki o nakusu n desu
koi no porisu men

rya kudatsu ai no joshuhan kakeochi shi te tobo
kyukyo zenkoku de issei ni shimei tehai
tokitoshite koi wa Danger
hito o kuruwaseru maho o motta
mieru koto nai Monster

aisare tai yokubo to
aishi tai yokubo ga majiwattara
soko ni kitto ai ga umareru no

koi no porisu men
rya kudatsu mo yurushi mase n
koi de kizutsuku hito ga i naku naru made
akirame nai Oneday

so boku wa porisu men
genzai koi wa shi te mase n
jibun no koi yori mo tanin no koi no tame
ikinuku Everyday

popopopopoporisumen x4

koi no porisu men
( I am a policemen )
uwaki wa yurushi mase n
konoyo ga medeafureru made so fighting
tatakau for Lady

so boku wa porisu men
junai o mamoru tame
tsumi okashi ta mono tachi ni tejo kake te
uwaki o nakusu n desu
koi no POLICEMEN

oh oh oh koi no POLICEMEN x4

TRANSLATION

Here is the jungle of love
in order to heal the heart of a wounded maiden
we are patrolling now
'whatever it is, we found a cheating site'
Sirens are blaring & tensions are in

I keep running to seek for true love
why do you forget it?
its present in this world

Policemen love
cheating is not allowed
until this world is full of love we'll be so fighting
fight for Lady

So I'm a policeman
to protect pure love
I'll handcuffed all person who commits crime
I'll elimanate cheating
Policemen love

Another escape happens, its a stolen love
suddenly they became wanted in the whole country
Sometimes love is Danger
Human can have a magic to leave traces
I've never seen a Monster

Its my desire to be loved
a desire to intersect with love
surely love will be born

Policemen love
Looting is not allowed
until no one hurt in love
I'll never give up Oneday

So I'm a policemen
Now I don't know how to love
because I prioritize love of others than mine
surviving Everyday

popopopopopolicemen x4

Policemen love
( I am a policemen )
cheating is not allowed
until this world is full of love we'll be so fighting
fight for Lady

So I'm a policeman
to protect pure love
I'll handcuffed all person who commits crime
I'll elimanate cheating
Policemen love

Policemen × 4 of oh oh oh love