Just a little glimpse of me

Followers

Sunday, August 25, 2013

Supernova (Choshinsei) - Doushite Kimi wa koko ni inai lyrics + translation

Mune ni nokoru futari no omoide (Omoide)
Subete ga uso no youni hikaru (Hikaru)
Hitomi o tojite kimi no egao o sagashite
Mitsuketano? (Mitsuketayo)
Hashitte yukou

Doushite kimi wa koko ni inai
Kyou dake wa soba ni ite
Hanashitakunaiyo sono te o
Oh!Shiawase ni naru tame ni

Ai to iu takara mono
Wasurenai kimi o kono mune ni
Egaku kara kimi to mata
Owarasetakunainosa soba ni ite

Kimi no koe nukumori kanjitai (subete o)
Itsumo boku no soba ni itanoni (itoshiiyo)
Nagai jinsei de yatto kimi o mitsuketayo
Modoshitai (ano toki no)
Forever with you

Doushite kimi wa koko ni inai
Kyou dake wa soba ni ite
Hanashitakunaiyo sono te o
Oh!Shiawase ni shitai kara

Ai to iu takara mono
Wasurenai kimi o kono mune ni
Egaku kara kimi to mata
Owarasetakunainosa soba ni ite

Modotte konai kimi mimamoruyo kono mune ni kimi o
Dakishimetai I don't forget you
Kore kara zutto futari wa ...

Doushite kimi wa koko ni inai
Kyou dake wa soba ni ite
Hanashitakunaiyo sono te o
Oh!Shiawase ni nareru kara

Kimi to iu takara mono
Wasurenai kimi o kono mune ni (mune ni mune ni)
Egaku kara kimi to mata (kimi to mata)
Owarasetakunainosa (owarasetakunai)

Egaku kara kimi to mata
Owarasetakunainosa soba ni ite

TRANSLATION

Memories of two people left in my heart (memories)
All shines like lies (shine)
I just close my eyes while looking for your smile
Have you found it? (I found)
I'll keep on running

Why are you not here?
Just today I want to be by your side
I wont let go of your hands
Oh! cause its my happiness

I treasure all our love
my heart is for you I'll never forget it
because I want to draw it for you
I want to be by your side without ending

I want to feel & hear your voice (all)
I always by your side (my dear)
I found you for eternity
(That time) you wanted to return
Forever with you

Why are you not here?
Just today I want to be by your side
I wont let go of your hands
Oh! cause its my happiness

I treasure all our love
my heart is for you I'll never forget it
because I want to draw it for you
I want to be by your side without ending

You are in my heart, I watched over you yet didn't come back
I want to embrace you I don't forget you
from now always these two people...

Why are you not here?
Just today I want to be by your side
I wont let go of your hands
Oh! cause its my happiness

I treasure all our love
my heart is for you I'll never forget it (in my heart,in my heart)
because I want to draw it for you (still with you)
I don't want to end it (I don't want to end it)

because I want to draw it for you
I want to be by your side without ending