Just a little glimpse of me

Followers

Wednesday, August 14, 2013

Sukima Switch - Hello Especially lyrics + translation

Ajisai ga sayonara wo tsugetara natsu no kaze wo mata mukaeyou
Sodatta machi wo tooku hanarete kisetsu wo matagaide kita

Tama ni wa tegami wo kaite miru yo dokka ni POSUTOKAADO demo attakke
Natsukashii kao ni mukete hon no suugyou NOSUTARUJII wo

CHURUCHU choushi wa dou desu ka?
CHURUCHU isogashiku shite imasu ka?

Mugamuchuu de sagashimawatte ita ano yume no guai wa donna dai?
Aikawarazu dayo tte nomiakaseta nara ii na soredake de saikou

Nagai tsukihi to shikousakugo no naka de ironna keshiki wo mite kita kedo
Mada jikkan wa nai ya demo kantan ni omoidaseru nda
Kimi to hashaida ano hi no koto wa

CHURUCHU boku no koe wa kikoete imasu ka?
CHURUCHU hyouban wa ikaga desu ka?

3650nichibun no MERODII to kotoba wo PAKKEEJI shiyou
Kibun tenkou kurai no nori de issho ni utawanai kai

Soshite mugamuchuu de sagashimawatte ita ano yume no tsuzuki wo katariaou yo
Ashita mo ganbarou ze ima soko ni aru mirai he kakedashite saa, yukou!

TRANSLATION

if the hydrangea tells us goodbye, let's welcome the summer breeze once again
even if we separated far away from the town we grew up, this season crossed that distance

let's try to write a letter once a time, I think there's a postcard anywhere
facing just several lines of nostalgia with a desired look

churuchu, how are you feeling right now?
churuchu, are you busy right now?

being absorbed in searching something, how is the condition of that other dream?
it will be great if we drink all night long like always, just doing that it will great.

we've already seen various scenery inside the trial and errors and also in the long years we passed
it's not yet the real feelings, but it could be easily remembered, the day when I fooling around with you

churuchu, did my voice could be heard?
churuchu, how about your reputation?

a part of 3650 days worth of melody and words, let's pack it up together
just a change of your mood, could you sing it loud together?

and then when being absorbed in searching something, let's talk about the continuation of that dream
let's do our best tomorrow, too. let's run to the future that keep sitting in there now, let's go!

credits: http://thedarkpheonixknight.blogspot.com/