Just a little glimpse of me

Followers

Tuesday, August 6, 2013

Choutokkyuu (BULLET TRAIN) - Bloody Night lyrics + translation

ROMAJI

Wana wana .. wana? wana?
Wa Wa Wa Wanna Wanna
wana wana .. wana? wana?
Wa Wa Wa Wanna Wanna

wana wana fukai yami e
wana wana ochi te ku No way
wana wana teokure kamo
wana wana nukedase nai Trap

Give me kimi bukimi ni
ayashiku chikazuku You’re vampire?
furimui tara nidoto modore nai
Midnight kaiki na munraito
shinjitsu ( honto ) no sugata o utsushidase ba
sakebigoe ga toku kikoeru

kusaki mo nemuru yofuke goro
hitahita semaru ashioto ga
ushiro no shomen dare desho u
nobody set me free ?

Bloody Night kimi wa doko ni
kubisuji no toge no ato ga ima mo itai
Bloody Night kanawa nu koi
wakatte te mo koe o karashi boku wa sakebu
I miss you tonight

wana wana fukai yami e
wana wana ochi te ku No way
wana wana teokure kamo
wana wana nukedase nai Trap

Hear me imi fuka so ni
hisoka ni sasayaku You’re vampire ?
kokoro no naka kiba o kakushi te
Who made ? fumei na unmei
adamu no ringo o kajitta nara
meikyu e to tsuki ga izanau

shizumarikaeru mayonaka ni
kurayami no oku semarikuru
"ikihayoi kaerihakowai"
Somebody set me free!

Bloody Night ai wa toi
kimi no koto omou tabi ni mune ga itai
Bloody Night ikiba no nai
kinjirare ta koi da kara boku wa negau
I miss you tonight

wana wana .. wana? wana?
Wa Wa Wa Wanna Wanna
wana wana .. wana? wana?
Wa Wa Wa Wanna Wanna

You are my vampire?
hitomi o awase cha iya
datte marude daiya
mo nukedase nai ya
zettaizetsumei jan
yaba i No ? super danger
so sa afure te n da
shodo girigiri desire

You are my vampire.

kusaki mo nemuru yofuke goro
hitahita semaru ashioto ga
ushiro no shomen dare desho u
nobody set me free ? (set me free)

Bloody Night kimi wa doko ni
kubisuji no toge no ato ga ima mo itai
Bloody Night kanawa nu koi
wakatte te mo koe o karashi boku wa sakebu
boku wa negau
I miss you tonight
I miss you tonight

wana wana fukai yami e
wana wana ochi te ku No way
wana wana teokure kamo
wana wana nukedase nai Trap

romaji credits : karmeejane26@LJ

TRANSLATION

Wanna wanna .. wanna? wanna?
Wa Wa Wa Wanna Wanna
wanna wanna .. wanna? wanna?
Wa Wa Wa Wanna Wanna

wanna wanna be deep in darkness
wana wana fell & No way to go
wana wana its too late
wana wana be stuck, its a Trap

Give me your so creepy
mysteriously approaching, You’re vampire?
When you turn around, you can't go back again
Midnight bizzare moonlight
If truth ( truth ) is fading
just cry even afar, I'll hear it

Late at night, sleeping around the plants
some footsteps are approaching & lapping
behind & infront of anybody
nobody set me free ?

Bloody Night where are you?
It still hurts, some traces in my neck
Bloody Night Impossible love
Even you know it, I cry with such hoarse voice
I miss you tonight

wanna wanna be deep in darkness
wana wana fell & No way to go
wana wana its too late
wana wana be stuck, its a Trap

Hear me in total deep
secretly whispering. You’re vampire ?
I'm hiding my fangs in my heart
Who made ? unknown fate
If I could just bit a little of Adam's apple
cause moon is inviting me to the labyrinth

Its so quiet in the middle of the night,
so loomed in darkness
"I want to go out, its so scary"
Somebody set me free!

Bloody Night love is so far
It hurts my heart, everytime I think of you
Bloody Night there's no place to go
I wish that I could love you, so forbidden love
I miss you tonight

Wanna wanna .. wanna? wanna?
Wa Wa Wa Wanna Wanna
wanna wanna .. wanna? wanna?
Wa Wa Wa Wanna Wanna

You are my vampire?
I hate the other side of my eyes
just like a diamond
I'm in desperate situation,
it can't be separated
No ? super danger
Your desire gives me
full of spur

Late at night, sleeping around the plants
some footsteps are approaching & lapping
behind & in front of anybody
nobody set me free ?

Bloody Night where are you?
It still hurts, some traces in my neck
Bloody Night Impossible love
Even you know it, I cry with such hoarse voice
I miss you tonight
I miss you tonight

wanna wanna be deep in darkness
wana wana fell & No way to go
wana wana its too late
wana wana be stuck, its a Trap