Just a little glimpse of me

Followers

Sunday, August 11, 2013

Akanishi Jin - KEY TO YOUR HEART ~Kimi no KOKORO no Kagi~ lyrics + translation

La La La Love song owaranai Tick-tack to
katachi nai kono Key to your heart
La La La Love song kono negai matataku to
nigirishimeteta Key to your heart

maru de USO no youna yume monogatari
onaji basho demo chigau HOSHI no ue
kimi ga boku ni miseru sekai wa Girl
chizu no ue ni wa nai dokoka de

me ni utsuru keshiki ga KIREI sugite
mae ni susumu koto sura wasurete
kiseki ga okoru youna ki ga shite
ima tsutaetai You're the one

La La La Love song dokomademo Tick-tack to
katachi nai kono Key to your heart
La La La Love song kono negai matataku to
nigirishimeteta Key to your heart
(Tick-tack, tick-tack)
I miss you, baby [x3]
kono Key to your heart
La La La Love song itsumademo Tick-tack to
mune ni ateru kono Key to your heart

keiken he no henken narabete
hito ga joushiki dato iu jidai ni
risou motome shisaku wo shisugite
mikansei ni seiritsu shite yuku

kudaranai koto wo kangae nagara
futo kidzukeba kimi omou Every day
umarekawareru youna ki ga shite
kimi ga iru dake de I will be fine

La La La Love song dokomademo Tick-tack to
katachi nai kono Key to your heart
La La La Love song kitto ima ai wa saku to
nigirishimeteta Key to your heart
(Tick-tack, tick-tack)
I miss you, baby [x3]
kono Key to your heart
La La La Love song itsumademo Tick-tack to
mune ni ateru kono Key to your heart

La La La Love song, no, no, no
La La La Love song, no
Miss you, baby
(Tick-tack, tick-tack)
Key to your heart
(Tick-tack, tick-tack)
Miss you baby
(Tick-tack, tick-tack)
Key to your heart
(Tick-tack, tick-tack)

La La La Love song dokomademo Tick-tack to
katachi nai kono Key to your heart
La La La Love song kono negai matataku to
nigirishimeteta Key to your heart
(Tick-tack, tick-tack)
I miss you, baby [x3]
kono Key to your heart
La La La Love song itsumademo Tick-tack to
mune ni ateru kono Key to your heart
La La La Love song owaranai Tick-tack to
katachi nai kono Key to your heart

My key to your heart, baby
itsumo itsumademo
nigirishimete kita
Key to your heart

TRANSLATION

La La La Love song that never stops Tick-tack to
that does not form Key to your heart
La La La Love song wishing to
grasping this Key to your heart

just like a tale, dreaming like lies
having the same places with different stars
A world where you can show it to me Girl
not on the map but somewhere else

Beatiful landscapes & so clean that I can see in my eyes
I even forget to move forward
I feel like a miracle happens to me
I tell you now You're the one

La La La Love song that never stops Tick-tack to
that does not form Key to your heart
La La La Love song wishing to
grasping this Key to your heart
(Tick-tack, tick-tack)
I miss you, baby [x3]
This Key to your heart
La La La Love song forever Tick-tack to
always in my heart this Key to your heart

The prejudice of my experiences are always by my side
At that time, when people said, its common sense
it became an ideal, & thought to be determined more
I'll continue to hold this unfinished ones

Just thinking of it, makes me stupid
You suddenly notices it Every day
I feel like I was reborn again
if only you're here I will be fine

La La La Love song anywhere Tick-tack to
does not form this Key to your heart
La La La Love song surely a love will bloom
grasping this Key to your heart
(Tick-tack, tick-tack)
I miss you, baby [x3]
this Key to your heart
La La La Love song foreverTick-tack to
always in my heart Key to your heart

La La La Love song, no, no, no
La La La Love song, no
Miss you, baby
(Tick-tack, tick-tack)
Key to your heart
(Tick-tack, tick-tack)
Miss you baby
(Tick-tack, tick-tack)
Key to your heart
(Tick-tack, tick-tack)

La La La Love song anywhere Tick-tack to
does not form this Key to your heart
La La La Love song surely a love will bloom
grasping this Key to your heart
(Tick-tack, tick-tack)
I miss you, baby [x3]
this Key to your heart
La La La Love song forever Tick-tack to
always in my heart this Key to your heart
La La La Love song that never stops Tick-tack to
that does not form Key to your heart

My key to your heart, baby
always, forever
I'll grasp this
Key to your heart