Just a little glimpse of me

Followers

Thursday, August 1, 2013

24k - U R So Cute lyrics + translation

U R So Cute

 Honjaseo matneun achimeun goerowo
Oneureun mworeul halkka gominhaesseo
Chingudeuriran geotdeureun da jeonhwaneun kkeonoko
Deiteuhandago bappeugo

Jigeumkkaji nagan sogaetingman baekbeon
Hal ttaemada sseotdeon doni subaengmanwon
Tongjang yeoreobogo menbungi wasseo
Geuttae modeun geol gajin niga naege watji oh werd!

Jeojeun nundongjaro naege dagawa
Angjeungmajeun moksoriro soksagyeojwo
Eoseolpeun malturo malhan gobaekjocha
Gwiyeowo jukgesseo
I’m breaking down
Oh~

Na gateun nyeoseogegen an saenggil georago
Chingudeul modu nareul nollyeodaegon haesseo
But won’t you look at me now
It’s my perfect dime

I modeun ge naegen kkumman gateun geol

Gaenyeom eomneun yeojadeulman jjollaejjollae jjochadanyeosseo
Mannadaboni eoneusae nan binteolteoriyeosseo

But you’re ma sugar mama
Neo ttaeme nan rulluralla
Neol alge doegonaseobuteon naega gabieosseo

Jeojeun nundongjaro naege dagawa
Angjeungmajeun moksoriro soksagyeojwo
Eoseolpeun malturo malhan gobaekjocha
Gwiyeowo jukgesseo
I’m breaking down
Oh~

Namanui superstar baby i’m starstruck
Hangsang bichi doejullae

Neoui modeun geon jeongmal wanbyeokhae
Eonjekkajina hangsang nae gyeote

Jeojeun nundongjaro naege dagawa
Angjeungmajeun moksoriro soksagyeojwo
Eoseolpeun malturo malhan gobaekjocha
Nan michigesseo
I’m breaking down
Oh~

TRANSLATION

Facing the morning alone is so hard
I thought about what to do today
All of my so-called friends have their phones turned off
Saying that they’re busy going on dates

I’ve been on hundreds of blind dates until now
The money I spent every time is thousands of dollars
After I looked at my bank account, I had a mental breakdown
Then, you, who has everything, came to me, oh werd

Come to me with misty eyes
Whisper to me with that cute voice
Even your clumsy confession is so cute
I’m breaking down
Oh oh oh oh oh

My friends always teased me
Saying that a guy like me won’t get a girlfriend
But won’t you look at me now
It’s my perfect dime

All of this seems like a dream to me

I only chased after thoughtless girls
After dating them, I’ve become so broke

But you’re ma sugar mama
Because of you, I sing lululala

Come to me with misty eyes
Whisper to me with that cute voice
Even your clumsy confession is so cute
I’m breaking down
Oh oh oh oh oh

My superstar baby, I’m starstruck
Will you always be my light?

Everything about you is so perfect
Always be by my side

Come to me with misty eyes
Whisper to me with that cute voice
Even your clumsy confession is so cute
I’m breaking down
Oh oh oh oh oh

credits:popgasa