Just a little glimpse of me

Followers

Wednesday, July 31, 2013

VIXX – G.R.8.U & What To Do lyrics + translations


내 모든 걸 완벽히 해제시켜버린 너
nae modeun geol wanbyeokhi haejesikyeobeorin neo
I think I'm losing control
I think I'm losing control

이 달콤한 게 내게 해로울 리 없잖아
i dalkomhan ge naege haeroul ri eobtjanha
널 사랑하고 싶어
neol saranghago sipeo

사람인 게 맞나 이토록 아름답나
saramin ge matna itorok areumdamna
내게 웃는 저 얼굴 좀 봐
naege utneun jeo eolgul jom bwa

내 사람 된 게 맞나 전부 꿈은 아닌가
nae saram doen ge matna jeonbu kkumeun aninga
내 모든 걸 다 주고 싶어
nae modeun geol da jugo sipeo

* (내가 왜 이럴까) 안 부렸던 욕심이 자꾸
* (naega wae ireolkka) an buryeotdeon yoksimi jakku
(이거 왜 이럴까) 내 안에서 커져가
(igeo wae ireolkka) nae aneseo keojyeoga
(내가 왜 이럴까) 나도 모르던 내가 깨어난 것 같아
(naega wae ireolkka) nado moreudeon naega kkaeeonan geot gata
네 사랑 때문에
ne sarang ttaemune
(uh uh woo~) 너 때문에
(uh uh woo~) neo ttaemune
(uh uh woo~) 너 하나 때문에
(uh uh woo~) neo hana ttaemune
(uh uh woo~) 그래 네가 날 깨웠어
(uh uh woo~) geurae nega nal kkaewosseo

눈 뜨면 제일 먼저 떠오르는 네 얼굴
nun tteumyeon jeil meonjeo tteooreuneun ne eolgul
보지 않고 못 견디고
boji anko mot gyeondigo

한 번도 이별한 적 없는 사람처럼 널
han beondo ibyeolhan jeok eomneun saramcheoreom neol
사랑해 사랑해 사랑해 매일 고백한다
saranghae saranghae saranghae maeil gobaekhanda

나를 전부 알까 다 알면 실망할까
nareul jeonbu alkka da almyeon silmanghalkka
더 좋은 사람 되고 싶어 (너를 위해서 난)
deo joheun saram doego sipeo (neoreul wihaeseo nan)

넌 좋은 사람일까 아니면 또 어떤가
neon joheun saramilkka animyeon tto eotteonga
이미 난 빠져버렸는데
imi nan ppajyeobeoryeonneunde

* Repeat

너는 존재 자체가 완벽해 우아함과 섹시가 공존해
neoneun jonjae jachega wanbyeokhae uahamgwa seksiga gongjonhae
눈, 코, 입 가리지 않고 아름다워 세상 혼자 전부 다 사네
nun, ko, ip gariji anko areumdawo sesang honja jeonbu da sane
감탄사만 남발해 (와우) 거꾸로 말을 해봐도 (우와)
gamtansaman nambalhae (wau) geokkuro mareul haebwado (uwa)
나와 함께할 이 밤은 손에 꼽히는 황홀한 밤
nawa hamkkehal i bameun sone kkophineun hwangholhan bam

나를 사랑한다고 말해줘
nareul saranghandago malhaejwo
내가 미쳐가기 전에 yeah
naega michyeogagi jeone yeah

(내가 왜 이럴까) 내 안에 너밖에 모르는
(naega wae ireolkka) nae ane neobakke moreuneun
(이거 왜 이럴까) 미친 사람이 생겼어
(igeo wae ireolkka) michin sarami saenggyeosseo
(내가 왜 이럴까) 내가 모르던 나를 네가 꺼낸거야
(naega wae ireolkka) naega moreudeon nareul nega kkeonaengeoya
I'll never let you go
I'll never let you go

(uh uh woo~) Can't let you go
(uh uh woo~) Can't let you go
(uh uh woo~) 어떤 날이 와도
(uh uh woo~) eotteon nari wado
(uh uh woo~) 나의 모든 걸 사랑해줘
(uh uh woo~) naui modeun geol saranghaejwo

TRANSLATION

You completely disarmed all of me
I think I’m losing control

There’s no way something this sweet can be bad for me
I want to love you

Are you human? How can you be so beautiful?
Look at that face that is smiling at me

Are you really mine? Is this all a dream?
I want to give you my all

(Why am I like this?) I wasn’t like this but I keep getting greedy
(Why is it like this?) The feelings get bigger
(Why am I like this?) A me that I didn’t even know has awakened
Because of your love
(Uh uh woo) Because of you
(Uh uh woo) Because of you alone
(Uh uh woo) Yes, you awakened me

When I open my eyes, your face floats up first
If I can’t see you, I can’t take it

Like a person who has never experienced a break up
I love you, I love you, I love you, I confess everyday

Do you know everything about me? If you do, will you be disappointed?
I want to be a better person (for you)

Are you a good person? If not, who cares?
I’ve already fallen for you

(Why am I like this?) I wasn’t like this but I keep getting greedy
(Why is it like this?) The feelings get bigger
(Why am I like this?) A me that I didn’t even know has awakened
Because of your love
(Uh uh woo) Because of you
(Uh uh woo) Because of you alone
(Uh uh woo) Yes, you awakened me

Just your existence alone is perfect, you have both elegance and sexiness
Eyes, nose, lips, it’s all beautiful – you alone gather all the admiration of the world
You’re too much (wow) Even if I say it backwards (oo-wa)
A night with you will be an ecstatic night that I’ll count down to

Tell me that you love me
Before I go crazy, yeah

(Why am I like this?) Inside of me
(Why is it like this?) Is a crazy person that only knows you
(Why am I like this?) You brought out a me that I didn’t even know
I’ll never let you go

(Uh uh woo) Can’t let you go
(Uh uh woo) No matter what kind of days come
(Uh uh woo) Love everything of me


WHAT DO I DO

Stop 거기 멈춰서 잠시 잠깐만 멈춰줘
Stop geogi meomchwoseo jamsi jamkkanman meomchwojwo

너만 보면 빨라지는 내 가슴이
neoman bomyeon ppallajineun nae gaseumi
절대 놓침 안 된다 해
jeoldae nochim an doenda hae

* 어떡하지 My girl 가슴이 쿵쾅
* eotteokhaji My girl gaseumi kungkwang
제어할 수 없어 Pop pop
jeeohal su eobseo Pop pop

어떡하지 My love 세상이 핑글
eotteokhaji My love sesangi pinggeul
널 따라가는 내 맘 맘
neol ttaraganeun nae mam mam

Oh You Say Love Me
Oh You Say Love Me

어떡하지 여기 나를 좀 구해줘
eotteokhaji yeogi nareul jom guhaejwo
I want you (I want you)
I want you (I want you)

Yours 너만 있다면 Strong 더 강한 내가 돼
Yours neoman itdamyeon Strong deo ganghan naega dwae

하루 종일 한 달 일 년을 널 웃게 만들어 줄 나
haru jongil han dal il nyeoneul neol utge mandeureo jul na
자신 있어
jasin isseo

* Repeat

O.M.G 풀어서 Oh my god
O.M.G pureoseo Oh my god
신께서 날 말려도 네 모든 게 다 좋아
sinkkeseo nal mallyeodo ne modeun ge da joha
나를 따라와 Wow
nareul ttarawa Wow
널 위한 애완남 Bow Wow
neol wihan aewannam Bow Wow
두근대는 이 마음을 오또카지
dugeundaeneun i maeumeul ottokaji

어떡하지 My girl 가슴이 쿵쾅
eotteokhaji My girl gaseumi kungkwang
제어할 수 없어 Pop pop
jeeohal su eobseo Pop pop

어떡하지 My love 세상이 핑글
eotteokhaji My love sesangi pinggeul
널 따라가는 내 맘 맘
neol ttaraganeun nae mam mam

어떡하지 My girl 하루가 짧아
eotteokhaji My girl haruga jjarba
너와 함께 있는 Right now now
neowa hamkke inneun Right now now

어떡하지 My god 1분이 길어
eotteokhaji My god 1buni gireo
널 기다리는 Right now now
neol gidarineun Right now now

Oh You Say Love Me
Oh You Say Love Me

어떡하지 여기
eotteokhaji yeogi
나를 좀 구해줘
nareul jom guhaejwo
I want you (I want you)
I want you (I want you)

나를 따라 외쳐 Say love
nareul ttara oechyeo Say love
나를 따라 외쳐 Say love
nareul ttara oechyeo Say love
나를 따라 외쳐 Say love
nareul ttara oechyeo Say love
나를 따라 외쳐 Say love
nareul ttara oechyeo Say love

날 자석처럼 당겨
nal jaseokcheoreom danggyeo
블랙홀처럼 삼켜
beullaekholcheoreom samkyeo
My girl my love
My girl my love

날 따라 외쳐 Say love
nal ttara oechyeo Say love

TRANSLATION

What to do?

Stop, stop right here, stop for a moment

When I see you, my heart beats faster
It tells me I should never lose you

What to do my girl, my heart goes boom boom
I can’t control it, pop pop
What to do my love, the world spins
My heart follows you

Oh you say love me
What to do, please save me
I want you (I want you)

Yours, if only I have you, strong, I can become stronger

All day, one month, one year, I can make you smile
I am confident

What to do my girl, my heart goes boom boom
I can’t control it, pop pop
What to do my love, the world spins
My heart follows you

Oh you say love me
What to do, please save me
I want you (I want you)

O.M.G expanded is oh my god
Even if the gods try to stop me, I like everything about you
Follow me, wow
I’ll be your pet, bow wow
What to do with this pounding heart?

What to do my girl, my heart goes boom boom
I can’t control it, pop pop
What to do my love, the world spins
My heart follows you

What to do my girl, my days are so short
When I’m with you right now now
What to do, my god, even one minute seems long
When I’m waiting for you right now now

Oh you say love me
What to do here
What to do, please save me
I want you (I want you)

Follow me and say love
Follow me and say love
Follow me and say love
Follow me and say love

You pull me like a magnet
You swallow me like the black hole
My girl my love

Follow me and say love

credits:popgasa