Just a little glimpse of me

Followers

Wednesday, July 3, 2013

SHIMIZU SHOTA (清水翔太) - WOMAN DON'T CRY lyrics + translation

SHIMIZU SHOTA (清水翔太) - WOMAN DON'T CRY

Asa me ga same te
mainichi saisho ni anata o omou yo

shigoto o oete
kaeri no michi demo anata o omou yo

anata no kanashii sono kimochi no
subete o rikai shi te agerare nai kedo
itsu demo anata no mikata de iru kara
tatoe sekai ga nan do mo anata kizutsuke te mo

WOMAN DON'T CRY
kyō ga donnani tsurai ichi nichi demo
ima wa baby
WOMAN DON'T CRY
ashita o mitsumeteru anata ga suki da yo
NO WOMAN DON'T CRY...
NO WOMAN DON'T CRY...

dare ka no koe ga
anata o ito se zu kizutsuke ta toshite

kangaesugi nai de
dondon fukami ni hamatte shimau yo

anata no kodoku ya, sono fuan no
subete o boku ni wa umerare nai kedo
itsu demo anata no mikata de iru kara
tatoe anata no yoru ga itsu made mo ake naku te mo

WOMAN DON'T CRY
yorokobi dake ja yume wa sodata nai sa
dakara baby
WOMAN DON'T CRY
puraido o kakageru anata ga suki da yo
NO WOMAN DON'T CRY...

osanakatta anata no hitomi ni
utsutte i ta mirai sore wa ima
anata no yowa sa o dare yori wakatteru
dakarakoso you gotta be stronger
ima, utau yo

WOMAN DON'T CRY
kyō ga donnani tsurai ichi nichi demo
ima wa baby
WOMAN DON'T CRY
ashita o mitsumeteru anata ga suki da yo
dakara baby

WOMAN DON'T CRY
iki mo deki nai kurai kurushiku te mo
ima wa baby
WOMAN DON'T CRY
soredemo iki te yuku anata ga suki da yo
NO WOMAN DON'T CRY...
NO WOMAN DON'T CRY...

TRANSLATION

When I woke up in the morning
I first think about you everyday

After finishing my work,
even on my way home, I always thought of you

Your feeling of sadness,
I can't understand at all
because everytime I was at your side I was a friend
for instance, when the world hurt you as many times

WOMAN DON'T CRY
no matter how hard this day
now baby
WOMAN DON'T CRY
Look at tomorrow as you like
NO WOMAN DON'T CRY...
NO WOMAN DON'T CRY...

Someone's voice is
hurting you unintentionally,

Don't think too much of it,
when your hurt goes more deep, I'll be there

Your worries, your loneliness
just I can't buried it all in me,
because anytime I'll be at your side
for instance, if your night won't shine anymore

WOMAN DON'T CRY
Joys and dreams can't grow up with you
So baby
WOMAN DON'T CRY
Like pride, be proud as you like
NO WOMAN DON'T CRY...

Your young innocent eyes,
now your future can be seen
More than anyone else, I know your pain
So gotta be stronger
Now, you can sing

WOMAN DON'T CRY
no matter how hard this day
now baby
WOMAN DON'T CRY
Look at tomorrow as you like
So baby

WOMAN DON'T CRY
Even if it's painful enough that you can't breath
Now baby
WOMAN DON'T CRY
Your still alive, like you
NO WOMAN DON'T CRY...
NO WOMAN DON'T CRY...