Just a little glimpse of me

Followers

Wednesday, July 3, 2013

G.Na - Love & Slow lyrics + translation

G.na - Love & Slow


나 처음 해본 사랑도 아닌데
na cheoeum haebon sarangdo aninde
내 맘은 해븐 널 보면
nae mameun haebeun neol bomyeon
이것저것 묻고 싶은게 알고 싶은게 많지만
igeotjeogeot mutgo sipeunge algo sipeunge manchiman
Slow love&slow~
Slow love&slow~


Hello boy 다른 여자와 있는걸 보니까
Hello boy dareun yeojawa inneungeol bonikka
짜증나고 그래서 누구냐고 물어보고 싶지만
jjajeungnago geuraeseo nugunyago mureobogo sipjiman
Slow love&slow~
Slow love&slow~

사랑 할꺼면 꼭 나랑 해요
sarang halkkeomyeon kkok narang haeyo
결혼 할꺼면 꼭 나랑 해요
gyeolhon halkkeomyeon kkok narang haeyo
무슨 생각을 하는지 니가 어디에 있는지
museun saenggageul haneunji niga eodie inneunji
알고 싶은 너지만
algo sipeun neojiman
Slow slow&slow~ love&slow
Slow slow&slow~ love&slow
Slow slow&slow~ love&slow
Slow slow&slow~ love&slow

날 힐끔 쳐다보지 말고(말고) 와요 fire
nal hilkkeum chyeodaboji malgo(malgo) wayo fire
뜨거운 저 태양보다(저별보다) 타오르는(널비추는) 이런 내맘(왜)
tteugeoun jeo taeyangboda(jeobyeolboda) taoreuneun(neolbichuneun) ireon naemam(wae)
몰라주니 왜 모르니
mollajuni wae moreuni

사랑 할꺼면 꼭 나랑 해요
sarang halkkeomyeon kkok narang haeyo
결혼 할꺼면 꼭 나랑 해요
gyeolhon halkkeomyeon kkok narang haeyo
무슨 생각을 하는지 니가 어디에 있는지
museun saenggageul haneunji niga eodie inneunji
알고 싶은 너지만
algo sipeun neojiman
Slow slow&slow~ love&slow
Slow slow&slow~ love&slow
Slow slow&slow~ love&slow
Slow slow&slow~ love&slow

영화 볼꺼면 꼭 나랑봐요
yeonghwa bolkkeomyeon kkok narangbwayo
혼자 보다는 둘이서 해요
honja bodaneun duriseo haeyo
우리 서두르지 마요 오래도록 볼 수 있게
uri seodureuji mayo oraedorok bol su itge
천천히 안단테로~
cheoncheonhi andantero~

사랑 할꺼면 나랑 나랑해요
sarang halkkeomyeon narang naranghaeyo
결혼 할꺼면 꼭 나랑 해요
gyeolhon halkkeomyeon kkok narang haeyo
무슨 생각을 하는지 니가 어디에 있는지
museun saenggageul haneunji niga eodie inneunji
알고 싶은 너지만
algo sipeun neojiman
Slow slow&slow~ love&slow
Slow slow&slow~ love&slow
Slow slow&slow~ love&slow
Slow slow&slow~ love&slow

느리게 내 사랑을 안단테로
neurige nae sarangeul andantero
느리게 내 사랑을 love&slow
neurige nae sarangeul love&slow

TRANSLATION

This isn’t my first time in love
But my heart turns into heaven when I see you
There’s a lot I want to ask and know but
Slow love & slow

Hello boy, seeing you with another girl
Irritates me so I wanted to ask who it was but
Slow love & slow

If you’re gonna love, do it with me
If you’re gonna get married, do it with me
What you’re thinking, where you are
I want to know but
Slow slow & slow love & slow
Slow slow & slow love & slow

Don’t just steal glances at me and come, fire
Hotter than the sun (than the stars), it burns (it shines for you), my heart (why)
Why don’t you know?

If you’re gonna love, do it with me
If you’re gonna get married, do it with me
What you’re thinking, where you are
I want to know but
Slow slow & slow love & slow
Slow slow & slow love & slow

If you’re gonna watch a movie, watch it with me
Rather than watching it alone, let’s do it together
Let’s not rush things so we can meet for a long time
Slowly, andante

If you’re gonna love, do it with me
If you’re gonna get married, do it with me
What you’re thinking, where you are
I want to know but
Slow slow & slow love & slow
Slow slow & slow love & slow

Slowly, my love is andante
Slowly, my love is love & slow

credits:popgasa