Just a little glimpse of me

Followers

Sunday, July 28, 2013

DISH// - Give Me Chocolate lyrics + translation

ROMAJI

Give me chocolate
Give me chocolate
for me...

WOW !!


2 tsuki 14 nichi
maegami chekku wa
sudeni 52 kai
ha mo migai ta shi
waishatsu masshiro
kōsui mo tsuke ta
kurasu no naka de
saikai dake ni wa
nari taku nai n da
donna koto o shi te mo
te ni ire te miseru
chokoreto.

mote ru
taipu ja nai shi
joshi ni
uza garare te iru koto mo
shitteru

dakedo kiseki ni kakeru ze !
beibē !

chekku ! chekku ! kutsubako !
hai zannen !
chekku ! chekku ! tsukue !
kore mata zannen !
chekku ! chekku ! rokkā !
heijō dōri !
kaban ! nan mo nāi !
poketto !
nan mo nan nan mo nā i

Give me chocolate
Give me chocolate
amatta choko
giri choko
dai kangei
Give me
Give me
chocolate
gi gi gimi gimi
chocolate !
gīmi gimi gimi gimi
chocolate !


kureyokure yo amai choko
Woi
raibaru tachi to maji kyōsō
Right
ima n tokoro shūkaku zero

NO
kāchan dake ja ore naku zo?
Cry
honmei nante tōi yume
Wei
girigiri giri de ōru OK
Ya
chaimu ga nare ba taimu ōbā
End
NOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO !!

Give me chocolate
Give me chocolate
howaito dē
okaeshi hazumu kara !
give me
give me
chocolate!

choko tto choko tto
choko tto kudasai
choko tto choko tto
choko choko choko choko
choko tto choko tto
choko tto kudasai
choko tto choko tto
choko choko choko choko
choko tto choko tto
choko tto kudasai
choko tto choko tto
choko choko choko choko
choko tto choko tto
choko tto ( emi ) kudasai
choko choko choko choko
choko choko choko choko

Give me chocolate
Give me chocolate
suki da yo zutto
Haaa?
Give me chocolate
Give me chocolate
jū en choko mugi choko
nan demo ii !

give me
give me
chocolate!
gi gi gimi gimi
chokorēto !
gīmi gimi gimi gimi
chokorēto !
gi gi gimi gimi
chokorēto !
gīmi gimi gimi gimi
chokorēto !

credits romaji: karmeejane26@LJ

TRANSLATION

Give me chocolate
Give me chocolate
for me...

WOW !!


February 14
in front is a check
Its already 52 times
polished and my teeth
is as pure as white of my shirt.
Putting my perfume now.
Inside my class
I dont want to be
the only one lowest,
no matter what happens,
I can prove that I can get a
Chocolate.

Don't think its my type to be
popular
to women,
but I know sometimes
its annoying

but we're gonna put some miracle on !
Baby !

Check ! check ! shoebox !
unfortunately yes !
check ! check ! also this !
unfortunately also this !
check ! check ! locker !
As usual !
Bag ! Nevermind !
pocket !
nevermind nevermind

Give me chocolate
Give me chocolate
still remains a chocolate
which is an obligatory gift
its a big welcome
Give me
Give me
chocolate
gi gi give me give me
chocolate !
give me give me give me give me
chocolate !


A sweet chocolate give me a crayola one
Woi
Its a serious competition among rivals
Right
now its a zero harvest

NO
Is this for your mother?
Cry
Just hold me it's a dream
Wait
its OK if I was in the last minute
Ya
becomes time is over
End
NOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO !!

Give me chocolate
Give me chocolate
on White Day
because I'll bounce back !
give me
give me
chocolate!

Chocolate Chocolate
chocolate please
Chocolate Chocolate
choco choco choco choco
Chocolate Chocolate
chocolate plese
Chocolate Chocolate
choco choco choco choco
Chocolate Chocolate
chocolate please
Chocolate Chocolate
choco choco choco choco
Chocolate Chocolate
chocolate ( laughs) please
choco choco choco choco
choco choco choco choco

Give me chocolate
Give me chocolate
I always like it
Huh?
Give me chocolate
Give me chocolate
Ten yen chocolate wheat chocolate
What the heck !

give me
give me
chocolate!
gi gi give me give me
chocolate !
give me give me give me give me
chocolate !
gi gi give me give me
chocolate !
give me give me give me give me
chocolate !