Just a little glimpse of me

Followers

Wednesday, June 12, 2013

Tohoshinki - Ocean/ Wedding Dress lyrics + translations

OCEAN

Ooga Jaka Ola give me beat
Ooga Jaka Ola give me beat ooh

Getting Back Back Back atsui kisetsu
Jumping!Girl Girl Girl hajimaru no sa
Ready Go Go Go kimi to boku no natsu da natsu da natsu da

Summer love Summer dream Summer holiday kotoshi mo natsu ga waratteru
Kimi ni aeta ano hi kara tsuzuite iruyo
Nami o ikutsu nori koete bokura wa yume o oikakeru
Kimi to umi to ano sora ga matte iru kara

Shinkuro suru kanjou mo toriaezu kanpai mo
kyou wa dou? boku to dou? shuujitsu kangei junbi wa OK
Daitan sugi body mo ichiban chu party mo saikou dakara

Getting Back Back Back atsui kisetsu
Jumping!Girl Girl Girl hajimaru no sa
Ready Go Go Go kimi to boku no natsu da natsu da natsu da
Getting Back Back Back akai hikari
Jumping!Girl Girl Girl boku o terasu
Ready Go Go Go kimi to kureta sekai ichi no natsu da

Minamikaze ga fuku basho de mitsumeta saki o aruiteru
Suna ni nokoru ashiato o shinji te iru yo
Nagisa no oto one more kiss soba ni oide more chance
Mousou o mou chotto crazy sexy juicy baby
Guratto kisou taiyou mo agacchai sou taion mo kanjiteru kara

Getting Back Back Back atsui kisetsu
Jumping!Girl Girl Girl hajimaru no sa
Ready Go Go Go kimi to boku no natsu da natsu da natsu da
Getting Back Back Back akai hikari
Jumping!Girl Girl Girl boku o terasu
Ready Go Go Go kimi to kureta sekai ichi no natsu da

I love Ocean ai no sunshine you’re my Ocean natsu no ouja

Joushou suru kansei mo hirogatte ku music mo
Itsu datte koushin chuu zenkoku judan neppu tairiku
Warai atteru shunkan mo moriagatteru eien mo saikou da kara

Getting Back Back Back atsui kisetsu
Jumping!Girl Girl Girl hajimaru no sa
Ready Go Go Go kimi to boku no natsu da natsu da natsu da
Getting Back Back Back akai hikari
Jumping!Girl Girl Girl boku o terasu
Ready Go Go Go kimi to kureta sekai ichi no natsu da

Ooga Jaka Ola give me beat
Ooga Jaka Ola give me beat ooh

TRANSLATION

Ooga Jaka Ola give me beat
Ooga Jaka Ola give me beat ooh

Getting Back Back Back the hot season
Jumping!Girl Girl Girl it’s just starting
Ready Go Go Go it’s our summer summer summer

Summer love Summer dream Summer holiday this year’s summer too fill it with smile
Because i met you at that day let’s make it last
Ride the waves, we chase our dreams
Because i’ll wait for you, ocean and that sky

The feel of synchronize ,let’s just do the toast
How about today? how about with me? the preparation for a whole day welcome party is OK
Too bold body , in the number one party , because its the best

Getting Back Back Back the hot season
Jumping!Girl Girl Girl it’s just starting
Ready Go Go Go it’s our summer summer summer
Getting Back Back Back the red light
Jumping!Girl Girl Girl shine on me
Ready Go Go Go i give you number one summer in the world

I’m walking while gazing at the place where the south wind blows
I believe in the footprint in the sand that i made
The sound of shore one more kiss beside you more chance
With a little delusion crazy sexy juicy baby
With one look at the sun, i can feel the body temperature rising

Getting Back Back Back the hot season
Jumping!Girl Girl Girl it’s just starting
Ready Go Go Go it’s our summer summer summer
Getting Back Back Back the red light
Jumping!Girl Girl Girl shine on me
Ready Go Go Go i give you number one summer in the world

I love Ocean sunshine of love you’re my Ocean the king of summer

Rise the sound of cheer too, spread the music too
Always improving, the hot wind flying through the whole country
Laugh for a moment too, get excited forever too, because it’s the best

Getting Back Back Back the hot season
Jumping!Girl Girl Girl it’s just starting
Ready Go Go Go it’s our summer summer summer
Getting Back Back Back the red light
Jumping!Girl Girl Girl shine on me
Ready Go Go Go i give you number one summer in the world

Ooga Jaka Ola give me beat
Ooga Jaka Ola give me beat ooh


Wedding Dress

Yeah wedding dress..
Yeah wedding dress..
Yeah wedding dress.. (i love you girl, yeah)
Yeah wedding dress..

Sora ni todoke wedding dress wedding dress
Kimi wa shiroi hane no angel
Kirei da wedding dress say yes
Baby girl omoi o daite wedding dress for you
Ah ah shiawase ni narou yo
Ah ah itsumademo futari
Ah ah will you marry me? Wedding dress

Mou hitotsu no sekai ga sora no ue ni aru nara
Kitto kimi no kagayaku hi o miteru darou
Shasshin de mita sugata ni yappari niteru kana?
Kimi no mama ga kita doresu
Little little girl’s story ding-dong ding-dong
Kyou kara wa kanashimi ni good bye (good bye)
Soshite kiss me kiss me ai suru family mammotte yuku yo

Sora ni todoke wedding dress wedding dress
Kimi wa shiroi hane no angel
Kirei da wedding dress say yes
Baby girl omoi o daite wedding dress for you
Ah ah shiawase ni narou yo
Ah ah itsumademo futari
Ah ah will you marry me? Wedding dress

Sou mirai e sou mirai e dream day
Taisetsu na white dress
Sou mirai e sou mirai e dream day

Kimi no kokoro no naka ni ikiteiru omoide koto
Aishite yuku sore ga boku ni dekiru koto
Kimi ga naite bun dake kondou wa eigao ni natte
Tsugi ni uketsui de yukou
Little little girl’s story tick-tock tick-tock
Sugiteku hyaku nen go made (zutto)
Itsumo smiling smiling kasa naru harmony donna toki mo

Sora ni todoke wedding dress wedding dress
Kimi wa shiroi hane no angel
Kirei da wedding dress say yes
Baby girl omoi o daite wedding dress for you
Ah ah shiawase ni narou yo
Ah ah itsumademo futari
Ah ah will you marry me? Wedding dress

Sou mirai e sou mirai e dream day
Taisetsu na white dress
Sou mirai e sou mirai e dream day

Kimi no yume o ima kanaetai
Tokubetsu no doresu wa memory
Eien ni i love you more
Chikau o i love you so
Soba ni ite hoshii

Sou mirai e sou mirai e dream day
Taisetsu na my girl
Sou mirai e sou mirai e dream day

Sora ni todoke wedding dress wedding dress
Kimi wa shiroi hane no angel
Kirei da wedding dress say yes
Baby girl omoi o daite wedding dress for you
Ah ah shiawase ni narou yo
Ah ah itsumademo futari
Ah ah will you marry me? Wedding dress

Sou mirai e sou mirai e dream day
Taisetsu na white dress
Sou mirai e sou mirai e dream day

TRANSLATION

Yeah wedding dress..
Yeah wedding dress..
Yeah wedding dress.. (i love you girl, yeah)
Yeah wedding dress..

Deliver to the sky wedding dress wedding dress
You are an angel with white feathers
Beautiful wedding dress say yes
Baby girl i’m embracing my love wedding dress for you
Ah ah to be happy
Ah ah together forever
Ah ah will you marry me? Wedding dress

In this one universe there’s a certain someone
Surely it seems your shining day that i see
I’ve seen a figure from a picture, it’s really similar, i wonder
You wear your mother’s dress
Little little girl’s story ding-dong ding-dong
Start from today, good bye to sadness (good bye)
Then kiss me kiss me i’ll love and i’ll protect your family

Deliver to the sky wedding dress wedding dress
You are an angel with white feathers
Beautiful wedding dress say yes
Baby girl i’m embracing my love wedding dress for you
Ah ah to be happy
Ah ah together forever
Ah ah will you marry me? Wedding dress

That future that future is a dream day
Precious white dress
That future that future is a dream day
Inside your heart lives memory
Keep loving you that’s something i can do
You cried for a short time only, next time it’s smile that’ll take over
Little little girl’s story tick-tock tick-tock
Even after 100 years (forever)
Always smiling smiling become halo harmony, everytime

Deliver to the sky wedding dress wedding dress
You are an angel with white feathers
Beautiful wedding dress say yes
Baby girl i’m embracing my love wedding dress for you
Ah ah to be happy
Ah ah together forever
Ah ah will you marry me? Wedding dress

That future that future is a dream day
Precious white dress
That future that future is a dream day
I want to grant your dream right now
Special dress, memory
Eternally, i love you more
I take a vow, i love you so
I want to be by your side

That future that future is a dream day
My precious girl
That future that future is a dream day

Deliver to the sky wedding dress wedding dress
You are an angel with white feathers
Beautiful wedding dress say yes
Baby girl i’m embracing my love wedding dress for you
Ah ah to be happy
Ah ah together forever
Ah ah will you marry me? Wedding dress

That future that future is a dream day
Precious white dress
That future that future is a dream day

credits: @ndyho/yunhotheleaderp@tumblr + kanpekimusic
repost from:pinkrazy.wordpress.com