Just a little glimpse of me

Followers

Tuesday, June 4, 2013

MBLAQ - Sexy Beat mini album lyrics + translations

01 Sexy Beat

Let’s get it on (Ho) Let’s get it on (Let’s go right now)
Ay girl you sexy on my beat (Let’s get it on) Sexy beat
i mogsolileul neukkyeobwa biteu wie neoleul matgyeobwa neowa nae mami muldeuleo ganeun Beat (you wanna swing)
mome peojineun adeulenallin gojodoeneun gibun so fine bollyum gameul jwo Feel so tight (Do you like it)
MBLAQ I like that (Ha Ha) How you feel now (I’m Sexy Beat)

Do you wanna Sexy beat keojyeobeolin nae mam It’s surreal (I’m Sexy Beat)
Do you wanna make love this beat teojildeushae I like that feel (I’m Sexy Beat)

buli kkeojin bam huimihage neol bichuneun Dim the Light (I’m Sexy Beat)
buli kkeojin bam huimihage neol bichuneun Dim the Light Enjoy the night yeah (I’m Sexy Beat)
buli kkeojin bam huimihage neol bichuneun Dim the Light (I’m Sexy Beat)

TRANSLATION

Let’s get it on (Ho) Let’s get it on (Let’s go right now)
Ay girl you sexy on my beat (Let’s get it on) Sexy beat

Feel this voice, trust yourself to the beat
Our hearts are colored with the beat (you wanna swing)
The adrenaline spreads in your body, the escalated feeling, so fine
Give it some volume, feel so tight (do you like it)
MBLAQ I like that (Ha Ha) How you feel now (I’m Sexy Beat)

Do you wanna Sexy beat
My heart has grown bigger, it’s surreal (I’m Sexy Beat)
Do you wanna make love this beat
It feels like it’ll burst, I like that feel (I’m Sexy Beat)

The lights are off tonight and you faintly glow, dim the light (I’m Sexy Beat)
The lights are off tonight and you faintly glow, dim the light, enjoy the night yeah (I’m Sexy Beat)
The lights are off tonight and you faintly glow, dim the light (I’m Sexy Beat)

02 스모키걸(Smoky Girl)

Hollo deureoseon club club siganeun amado saebyeok dusidusi
Guseok bare anjaitdeon ganyeorin sonmoge remon juseu juseu (uh)

She she was smoky girl jomyeonge bulgeun meoritgyeol seulpeo boideon nungae beonjin sangcheo
Smoky girl smoky girl smoky girl smoky girl
Girl smoky girl smoky girl smoky girl girl smoky girl smoky girl smoky girl smoky girl
Neon nal ppajyeodeulge hae eoneusae nan ne yeopeuro dagagago itjanha
But neon swiun sarangeul hae han sunganui romance neol gajin jul aranneunde
She she was smoky girl (she was smoky girl)
Jomyeonge bulgeun meoritgyeol (bulgeun meoritgyeol) jogeum seulpeo boideon nungae beonjin sangcheo
Gyeote anjado dwae deo sege anado dwae baby girl
Hajiman hwajangina yeongicheoreom nal swipge jiwobeoriryeo hajanha
Jom deo dagawado dwae nal sege anado dwae baby girl
Eotteon seulpeuminji naege malhaebwa jigeumbuteo mame muneul yeoreobwa
Smoky girl smoky girl smoky girl smoky girl girl smoky girl smoky girl smoky girl
Neoui jageun ipsullo nal bureobeorigo hwajangcheoreom seuk jiwobeorilgeol
Ne sonen remon juseu juseu meoljjeonghan neol bogo ttan nomdeureun silmanghan deusi deusi
Tto haebojido anha mullon neodo tush tush musihagoneun jaju inneun irin deusi deusi nal bomyeo utji utji
Heuksimi eopdamyeon geumbang tiga nagetji nan miri soljikhage i bame chwihan
Uri ajik hal yaegiga manha baby seulpeun deuramana jjikjaneun ge anya gwaenhi
Seotun cheokdo seodureuneun geotdo hal pillyo eobseo son naemireobwa cheoeum mannatjiman
Jamsi deureoollae nae maeumui binbang
Gyeote anjado dwae deo sege anado dwae baby girl
Hajiman hwajangina yeongicheoreom nal swipge jiwobeoriryeo hajanha
Jom deo dagawado dwae nal sege anado dwae baby girl
Eotteon seulpeuminji naege malhaebwa jigeumbuteo mame muneul yeoreobwa
Smoky girl smoky girl smoky girl smoky girl girl smoky girl smoky girl smoky girl
Neoui jageun ipsullo nal bureobeorigo hwajangcheoreom seuk jiwobeorilgeor

TRANSLATION

Alone, I enter the club club
The time is probably 2AM, 2AM
In the corner of the bar, she sits
In her thin wrist is lemon juice juice

She she was a smoky girl
Her hair shines in the lights
In her sad eyes are smeared scars

Smoky girl Smoky girl Smoky girl Smoky girl
Girl Smoky girl Smoky girl Smoky girl
Girl Smoky girl Smoky girl Smoky girl Smoky girl

You make me fall for me
At some point, I’m going next to you
But you do such an easy love
A momentary romance
I thought I had you

She she was a smoky girl (She was Smoky Girl)
Her hair shines in the lights (hair shines)
In her slightly sad eyes are smeared scars

You can sit next to me, you can hug me tighter baby girl
But you’re trying to easily erase me like makeup or smoke

You can come a bit closer, you can hug me tighter baby girl
Tell me what kind of sadness you have, open your heart from now on

Smoky girl Smoky girl Smoky girl Smoky girl Girl Smoky girl Smoky girl Smoky girl
You call me with your small lips and try to erase me like makeup

In your hands is lemon juice juice
When they see you sober, other guys seem disappointed
They don’t even try and you also tush tush,
Ignore them as if this happens often
You look at me and smile smile

If I didn’t have bad intentions, you would be able to tell quickly
I’m already being honest, we’re drunk with this night
There’s still a lot left to say baby
I’m not saying we should film a sad drama baby
There’s no need to pretend it’s awkward or rush things
Give me your hand although we’ve met for the first time
Wanna come into the empty room of my heart for a moment?

You can sit next to me, you can hug me tighter baby girl
But you’re trying to easily erase me like makeup or smoke

You can come a bit closer, you can hug me tighter baby girl
Tell me what kind of sadness you have, open your heart from now on

Smoky girl Smoky girl Smoky girl Smoky girl Girl Smoky girl Smoky girl Smoky girl
You call me with your small lips and try to erase me like makeup

03 R U OK?

eodiseodeun na hwalyeohae ani jeogdanghi chungbunhae nuga bwado geuleoldeushae boineun Everyday
geunyang geuleohge sala Yeah geulae geugeomyeon dwaessji mwo Old friend, I follow all trend geuleondaelo It’s okay
neoneun eobsjiman na Live my life it goes on and it’s so fly
bappeun halu nae seukejule jeongsin eobsi heulleoga All day
wolhwasumoggeum And Weekend chingudeuli buleune nega eobsneun i bam igsughaejineunde
geunyang ileohge amuleohji anha neon gwaenchanheunji Tonight geujeo ileohge heulleoganeun geoya nan idaelo gwaenchanheulkka

gakkeum oneunji yeogi Yeah yeojeonhi hwanhan Neon Sign There uli sijaggwa kkeuti mannaneun i geoli
oneuleun daleun yeojaui paleul nae pale gameun chae gile tteoleojin uli beolyeojin gieogdeuleul balba
sinho bakkwigil I’m still waiting So looking other side geonneopyeone neol dalmeun girl nuni majuchyeossjiman
buli bakkyeossne It’s green light So I got a go my way nega eobsneun i bam igsughaejineunde
geunyang ileohge amuleohji anha neon gwaenchanheunji Tonight geujeo ileohge heulleoganeun geoya nan idaelo gwaenchanheulkka

salamdeul soge seokkyeo dadeul geuleojanha nan geuleohge jeomjeom mudeojyeo galleonji
heulleoganeun sigan jeongmal idaelo bonaedo neon da gwaenchanhgiman hae Yeah
jago ileonamyeon mogi yaggan ppeogeunhae kkumsoge neoga nawaseo sog geulgne
chimgujeongli junge tto meong ta neoui jansangui sogta mog-eul joleune
naengjanggoleul dulleoboni maegjukaendeul bakke eobseo jeongibabsot nulleoboni gonggibakke eobseo
na babdo moshaemeoggo sala neon eottae na eobsido jom gwaenchanha
geunyang ileohge amuleohji anha neon gwaenchanheunji Tonight geujeo ileohge heulleoganeun geoya nan idaelo gwaenchanheulkka
geunyang ileohge amuleohji anha neon gwaenchanheunji Tonight geujeo ileohge heulleoganeun geoya nan idaelo gwaenchanheulkka

TRANSLATION

Wherever I am, I’m flashy, actually, I’m just enough
Anyone can say that my days are the same every day
I just live like that, yeah
Yeah, that’s good enough
Old friend, I follow all trend, it’s okay as it is

You’re not here but I live my life
It goes on and it’s so fly
My busy day and schedule passes crazily, all day
Mon, Tues, Wed, Thurs, Fri and weekend, my friends call me
I’m getting used to these nights without you

I’m doing fine, are you okay tonight?
Time is just passing like this, will I be okay like this?

Do you come here sometimes? The neon sign there is still bright
This street marks our beginning and end
Today, I have a different girl’s arm in mine
As I step on the memories we threw away on this street

I’m still waiting for the light to change so looking other side
Across the street is a girl who looks like you and we locked eyes
But the light changed, it’s green light so I gotta go my way
I’m getting used to these nights without you

I’m doing fine, are you okay tonight?
Time is just passing like this, will I be okay like this?

Mixed in the crowd of people, everyone’s like that
Will I just be buried more and more like that?
The flowing time just passes like this
But you seem like you are just fine, yeah

When I sleep and wake up, my neck is a bit sore
You appeared in my dream and turned my insides out
I space out again as I make my bed
My insides burn at the afterimages of you, constricting my throat
I look in my fridge and there’s only beer
I press my rice cooker but there’s only air
I don’t even eat, how about you? Are you okay without me?

I’m doing fine, are you okay tonight?
Time is just passing like this, will I be okay like this?

I’m doing fine, are you okay tonight?
Time is just passing like this, will I be okay like this?


04 Celebrate

soljighi yojeum manhi gominhaesseo modeunge geojismal gatasseo
alyeonhi jinan sigancheoleom nuntteumyeon salajyeobeolil kkumcheoleom
cheos nun gat-eun seolleimeul seonmulhaejun neo (neo)
huin nungati hayahge useojuneun neo (useojuneun neo)
neoman saenggaghamyeon tto ttwige dwae

Celebrate haneuldo ulil chughahae (Uh uh Uh uh)
Celebrate sesangeun uli baegyeongi doego (ulin juingongi dwae)
naegen cheos nunkkoch gateun neolaseo neol bomyeon soljighi tteollyeoseo Celebrate
akkimeobsi maeil achim haega tteudeusi nan byeonhaji anheulge
I Can (I Can) Remember you can (you can) Believe me
gakkeumssig neomu manhi haengboghaeseo huljjeog salajil geos gatasseo
neon machi hayan cheonsacheoleom nuntteumyeon salajyeobeolil kkumcheoleom
haessal gateun ttaseuhameul seonmulhaejun neo (neo)
balamcheoleom nae gyeoteul jikyeojuneun neo (jikyeojuneun neo)
neoman saenggaghamyeon tto ttwige dwae
Celebrate haneuldo ulil chughahae (Uh uh Uh uh)
Celebrate sesangeun uli baegyeongi doego (ulin juingongi doego)
naegen cheos nunkkoch gateun neolaseo neol bomyeon soljighi tteollyeoseo Celebrate
akkimeobsi maeil achim haega tteudeusi nan byeonhaji anheulge

ulimanui seutoli na geuleohgena mam jolin
neoyeosseunikka gyesoghaeseo mag kkeullyeo neon naui olin
Can’t take my eyes off you michigesseo Cause of you
nae yeope isseojwo I love you baby girl

Celebrate haneuldo ulil chughahae (Uh uh Uh uh)
Celebrate sesangeun uli baegyeongi doego (ulin juingongi dwae)
naegen cheos nunkkoch gateun neolaseo neol bomyeon soljighi tteollyeoseo Celebrate
akkimeobsi maeil achim haega tteudeusi nan byeonhaji anheulge
haneuldo ulil chughahae Celebrate sesangeun uli baegyeongi doego ulin juingongi doego

TRANSLATION

Honestly, I thought a lot about us lately because everything seemed like a lie
Like the faint past, like a dream that disappears when you open your eyes
You gifted me with the heart fluttering like the first snow
You smiled at me, white like the snow (smiled at me)
When I think of you, my heart races

Celebrate, even the skies congratulate us (uh uh uh uh)
Celebrate, the world becomes our background (we are the main characters)
Because you’re like the first snowflake, because I tremble when I see you, celebrate
Just like the sun always rises in the morning, I will never change

I Can (I Can) Remember you can (you can) Believe me
Sometimes, I feel like I’m too happy, it seems like it’ll just disappear
Like a white angel, like a dream that disappears when you open your eyes
You gifted me with warmth like the sunlight
You protect my side like the wind (protect my side)
When I think of you, my heart races

Celebrate, even the skies congratulate us (uh uh uh uh)
Celebrate, the world becomes our background (we are the main characters)
Because you’re like the first snowflake, because I tremble when I see you, celebrate
Just like the sun always rises in the morning, I will never change

It’s our story – because you clenched my heart
I keep getting attracted to you, you’re my all in
Can’t take my eyes off you, I’m going crazy cause of you
Stay by my side, I love you baby girl

Celebrate, even the skies congratulate us (uh uh uh uh)
Celebrate, the world becomes our background (we are the main characters)
Because you’re like the first snowflake, because I tremble when I see you, celebrate
Just like the sun always rises in the morning, I will never change

Even the skies congratulate us
Celebrate, the world becomes our background and we are the main characters

05 소녀

haessari chowa gibundo chowa eodi-deun hamkke kabol-kka
neowah du-riseo eodi-ro kal-kka keunyang kabol-kka
keureohke yeope isseojugiman hae
eocheonji ye-gami chowa
I think about it I think about it
neoye meorikyeo-reseon mwonka choheun hyanggi-ga na
eojireowo neoneun cheongmal maeryeo-gi heu-lleo
(No way) I feel love you uni choheun na
keureon neoreul chajihan Lucky guy

keu nopeun gubeul beoseodeonjigo
undong-hwah shinko hwah-jang anhaedo
keuraedo neomu yeppeoseo naneun neoman boyeo
neoneun naye kwiihan Sunday shijakgateun naye Monday
boseok gateun naye Friday Everyday Everywhere
neoye bo-re iptu-ri daha Kiss
oneu-reun waehnji geunyang chowa Kiss
eodi-deun Happen sarangeun Heaven
You're my pretty girl neol jibe bonaegi shirheo
And you're my pretty love
mal hal-kka mal-kka kominhae
Cause I love you jakkuman seolle-ineun
i gibuneul neon ohae-haji marajwo
I feel about it I feel about it

ije deoisang honja-in saeng-hwahleun mothae
neoraneun yeojaye maeryeo-geun nae-ge neomuna do-khae
apado chowa nae pari neoye be-gae-il ttae-neun
pukshinham maenia-in neo ttae-mune undongdo mothae
chalbeun miniseugeoseuneun an ibeosseumyeon chohkesseo
monnan nomdeu-ri neoreul boneun nunbichi neomu mot-dwaehseo
kwaehnhan shibireul keol-ko ship-janha
kwaehnhi taeyeonhan cheogaesseujiman
jil-tunaneun ge namjaye bonshimiya

neoneun naye kwiihan Sunday shijakgateun naye Monday
boseok gateun naye Friday Everyday Every night
neoye bo-re iptu-ri daha Kiss
oneu-reun waehnji geunyang chowa Kiss
eodi-deun Happen sarangeun Heaven
You're my pretty girl neol jibe bonaegi shirheo
And you're my pretty love
mal hal-kka mal-kka kominhae
Cause I love you jakkuman seolle-ineun
i gibuneul neon ohae-haji marajwo
I feel about it I feel about it

(Pretty girl) neol jibe bonaegi shirheo
And you're my pretty love
mal hal-kka mal-kka kominhae
Cause I love you jakkuman seolle-ineun
i gibuneul neon ohae-haji marajwo
I feel about it I feel about it

TRANSLATION

The sunshine is good, I feel good, let’s go somewhere together
Where should I go with you? Should we just go anywhere?
Just be by my side, I feel good about today
I think about it I think about it
A good scent comes from your hair, I get dizzy, your charms overflow
(No way) I feel love you, I’m so lucky, a lucky guy who has you
Take off those high heels, wear some sneakers, you don’t need makeup
You’re still so pretty that I only see you

You are like my precious Sunday, like the beginning, my Monday
Like the gem-like Friday, every day, everywhere
I put my lips on your cheeks, kiss, today is good for some reason, kiss
Wherever it happens, love is heaven
You’re my pretty girl, I don’t want to send you home
And you’re my pretty love, should I tell you or not? I contemplate
Cause I love you, my heart keeps rushing, please don’t misunderstand
I feel about it I feel about it
I can’t live my life alone anymore
Your charms are too strong for me
I don’t care if it hurts when my arms become your pillow
You love soft things so I can’t even work out because of you
I wish you wouldn’t wear short miniskirts
The bad guys who give you the eye are so bad
I want to start a fight with them, though I try to seem calm
Jealousy is a man’s natural instinct
You are like my precious Sunday, like the beginning, my Monday
Like the gem-like Friday, every day, everywhere
I put my lips on your cheeks, kiss, today is good for some reason, kiss
Wherever it happens, love is heaven
You’re my pretty girl, I don’t want to send you home
And you’re my pretty love, should I tell you or not? I contemplate
Cause I love you, my heart keeps rushing, please don’t misunderstand
I feel about it I feel about it
(Pretty girl) I don’t want to send you home
And you’re my pretty love, should I tell you or not? I contemplate
Cause I love you, my heart keeps rushing, please don’t misunderstand
I feel about it I feel about it

06 Dress Up

niga neomu nunbusyeo jeo haneului byeolcheoleom neoleul gajgo sipeungeol
*neoleul naege boyeojwo(x4) Baby Get your Dress Up
*Ge Get your Dress Up (x4)
chagaun naui Tension summaghyeo oneun Mission ttagabge oneun siseon neomu bichina nunbusyeo
teugbyeolhan neoui Pattern teulendihan neoui Fashion tteugeoun aitem gateungeol
o nohchil su eobseo (Keep the secret)
Red winee kiseuhae jom deo dibhage beullaegsuteu nae eokkaee dupaleul gamssago
nunbusin jomyeonggwa peullaeswi (Give it to me girl) sogsagyeo tteugeoun geu soge
sumgil su eobseo ulin unmyeong gateun geol jeoldae meomchul su eobseo neoleul gajgo sipeungeol
niga neomu yeppeujanha ijen naui jeonbujanha naui mameul ppaeeo Baby Ge Get your Dress Up crazy
neukkimi joha so crazy ppajyeodeul geosman gatae byeolbichi ssodajil ttae neoege nal geulyeojulge
neukkimi joha so crazy ppajyeodeul geosman gatae byeolbichi ssodajil ttae nae aneseo neo jamdeul su issge

oneulbamui Creation summaghyeo oneun Motion daendihan oschalimmajeo So Hot nan gyeondil su eobseo
teugbyeolhan neoui Pattern teulendihan neoui Fashion segsihan aitem gateungeol
o nohchil su eobseo (Keep the secret)
Red winee kiseuhae jom deo dibhage beullaegsuteu nae eokkaee du paleul gamssago
nunbusin jomyeonggwa peullaeswi (Give it to me girl) sogsagyeo tteugeoun geu soge
sumgil su eobseo ulin unmyeong gateungeol jeoldae meomchul su eobseo
neoleul gajgo sipeungeol niga neomu yeppeujanha ijen naui jeonbujanha
naui mameul ppaeseo Baby Ge Get your Dress Up crazy Yeah
Uno Dos junbidwaesseo Ready Action High end anim Sexy Denim Fashion
chalyeo ibgo yangmaldo dalyeo singo naoni haesbicheun oemoe galyeojigo
gibunida oenjjog sone gagjin syopingbaeg neoui hugwange mos michilkka sosimhae
mikkeuleojil deusi Step to You nan Classichae Dress Up For you

sumgil su eobseo ulin unmyeong gateungeol jeoldae meomchul su eobseo neoleul gajgo sipeungeol
niga neomu yeppeujanha ijen naui jeonbujanha naui mameul ppaeseo Baby Ge Get your Dress Up crazy Yeah
neukkimi joha so crazy ppajyeodeul geosman gatae byeolbichi ssodajil ttae neoege nal geulyeojulge
neukkimi joha so crazy ppajyeodeul geosman gatae byeolbichi ssodajil ttae nae aneseo neo jamdeul su issge

TRANSLATION

You are so dazzling like the stars in the sky, I want you
Show me yourself, show me yourself
Show me yourself, show me yourself
Baby Get your Dress Up
Ge Get your Dress Up Ge Get your Dress Up
Ge Get your Dress Up Ge Get your Dress Up
My cold tension, a breathtaking mission, the hot attention, so shiny that my eyes are blinded
Your special pattern, your trendy fashion, you’re like a hot item
I can’t lose you (keep the secret)

Red wine kiss, a little deeper, wrap your arms around my black suit shoulders
Dazzling lights and flashes (give it to me girl) whisper in that hot place
We can’t hide it, we’re like destiny, I can’t stop this, I want you
You’re so pretty, you’re my everything, you took my heart, baby ge get your dress up crazy
It feels good, so crazy, feels like I’m falling for you, when the stars shine, I will draw myself to you
It feels good, so crazy, feels like I’m falling for you, when the stars shine, you can fall asleep in me
Tonight’s creation, breathtaking motion, your dandy clothes are so hot, I can’t take it
Your special pattern, your trendy fashion, you’re like a sexy item
I can’t lose you (keep the secret))
Red wine kiss, a little deeper, wrap your arms around my black suit shoulders
Dazzling lights and flashes (give it to me girl) whisper in that hot place
We can’t hide it, we’re like destiny, I can’t stop this, I want you
You’re so pretty, you’re my everything, you took my heart, baby ge get your dress up crazy Yeah
Uno dos, I’m ready, ready action, high end, or sexy denim fashion
I wear it and even iron my socks, I step out and the sunlight is covered by my appearance
I feel good, I hold a shopping bag in my left hand, I worry that I won’t be able to live up to your dazzling light
As if I’m slipping, step to you, I’m classic, I’ll dress up for you
We can’t hide it, we’re like destiny, I can’t stop this, I want you
You’re so pretty, you’re my everything, you took my heart, baby ge get your dress up crazy
It feels good, so crazy, feels like I’m falling for you, when the stars shine, I will draw myself to you
It feels good, so crazy, feels like I’m falling for you, when the stars shine, you can fall asleep in me

credits:popgasa