Just a little glimpse of me

Followers

Wednesday, June 19, 2013

2PM - Call My Name lyrics + translation


This Song is with you, Hottest. Call my name
This Song is with you, Hottest. Call my name
듣고 있니 너를 향해 부르는 널 위한 내 노래를
deutgo inni neoreul hyanghae bureuneun neol wihan nae noraereul
보고 있니 너를 향해 달리는 숨가쁜 내 모습을
bogo inni neoreul hyanghae dallineun sumgappeun nae moseubeul
오랜 시간 기다려준 너라는 걸 알고 있어 지금 가고 있어
oraen sigan gidaryeojun neoraneun geol algo isseo jigeum gago isseo
이 길의 끝에 널 만난다면 달려가 널 안아줄게
i girui kkeute neol mannandamyeon dallyeoga neol anajulge
너도 듣고 있다면 너도 기다렸다면
neodo deutgo itdamyeon neodo gidaryeotdamyeon
힘껏 멀리 네 손을 뻗어 줘
himkkeot meolli ne soneul ppeodeo jwo
너도 기억한다면 한 번에 널 찾아낼 수 있게 안아줄 수 있게
neodo gieokhandamyeon han beone neol chajanael su itge anajul su itge
내 이름을 불러줘 (Please call my name)
nae ireumeul bulleojwo (Please call my name)
내 이름을 불러줘 (Please call my name)
nae ireumeul bulleojwo (Please call my name)
내 이름을 불러줘 (Please call my name)
nae ireumeul bulleojwo (Please call my name)
이 노래를 불러줘
i noraereul bulleojwo

보이니 보이니 (hey) 들리니 들리니 (hey)
boini boini (hey) deullini deullini (hey)
오직 너만을 위한 (please call my name)
ojik neomaneul wihan (please call my name)
보이니 보이니 (hey) 들리니 들리니 (hey)
boini boini (hey) deullini deullini (hey)
널 위해 뛰는 내 맘 (please call my name)
neol wihae ttwineun nae mam (please call my name)
널 위해 부르는 이 노래 들리니 보이니 내 맘
neol wihae bureuneun i norae deullini boini nae mam
네게 가고 있어
nege gago isseo
오랜 시간 기다려준 너라는 걸 알고 있어 지금 가고 있어
oraen sigan gidaryeojun neoraneun geol algo isseo jigeum gago isseo
이 길의 끝에 널 만난다면 달려가 널 안아줄게
i girui kkeute neol mannandamyeon dallyeoga neol anajulge
Baby call my name
Baby call my name
I don’t care about the fame
I don’t care about the fame
All I want and all I need is you
All I want and all I need is you
No matter what I’ll always be with you
No matter what I’ll always be with you
내 이름을 불러줘 널 내게 맡겨
nae ireumeul bulleojwo neol naege matgyeo
널 하나만을 지켜 줄 수 있어
neol hanamaneul jikyeo jul su isseo
그러니 어서 내 이름을 불러
geureoni eoseo nae ireumeul bulleo
내게 가고 있어 please call my name
naege gago isseo please call my name
Baby call my name
Baby call my name

TRANSLATION

This Song is with you, Hottest. Call my name
Are you listening to the song I’m singing for you?
Are you looking at me, out of breath, running toward you?
I know you’ve been waiting for a while, I’m going right now
When I meet you at the end of this road, I’ll run to you and hug you
If you’re listening, if you’ve been waiting
Hold out your hand strongly from faraway
If you remember, so that I can find you at once, so that I can hold you
Call my name (Please call my name)
Call my name (Please call my name)
Call my name (Please call my name)
Sing this song

Can you see, can you see? (hey) Can you hear, can you hear?
Call my name (Please call my name)
It’s only for you (please call my name)
Can you see, can you see? (hey) Can you hear, can you hear?
My heart is beating for you (please call my name)
Can you hear this song I’m singing for you? Can you see my heart?
I’m going to you
I know you’ve been waiting for a while, I’m going right now
When I meet you at the end of this road, I’ll run to you and hug you
Baby call my name
I don’t care about the fame
All I want and all I need is you
No matter what I’ll always be with you
Call my name, trust yourself to me
I can protect you alone
So hurry and call my name
I’m going to you, please call my name
Baby call my name

credits:popgasa