Just a little glimpse of me

Followers

Sunday, May 12, 2013

Sonar Pocket - New World lyric + translation

NEW WORLD

Daremo ga motomeru FREE doko sagashite mo mitsukaranai
Kensaku ENJIN keitai PC NETTO no ue demo HITTO shinee!
Tsumetai KONKURIITO JANGURU
Nanika ni obie ANSANBURU motomerarete
Kemuri no you sora ni tokete kiete shimaisou

Kazu aru fujiyuu no naka de sagashita hontou no jibun rashisa wa

nanika
Kizukeba miushinatta mono mo…
Kurayami no naka ni sugata wo kakushite wasuresararete mo kawarazu

machitsuzukete iru
woh

SUTORESU no yami ni oboreta sekai de kakusareta jiga wo mou ichido
Mogaki kurushimi kao ageta sono toki hitosuji no hikari terasu darou
NEW WORLD

Daremo ga toki ni wa FURIIZU nani shite mo umaku ikanai
Soredemo zenshin… soredemo zenshin…
Isso ESUKEEPU!? demo yuuki mo nee
Mienai ashita he to DAIBU mizukara sentakushi wo SHAFFURU!?
Erabenakute risou genjitsu mata ASUFARUTO ni tsuba wo haku

Maru de ayatsurare ningyo no you de hikareta REERU wo hashiru dake

nara
Jibun ja nakute ii no kamo…
Tada omoeba omou hodo munashikute honrai no sugata ga mienaku natte

yuku
woh

SUTORESU no yami ni oboreta sekai de kakusareta jiga wo mou ichido
Mogaki kurushimi kao ageta sono toki hitosuji no hikari terasu darou
NEW WORLD

Ataerareta unmei shitagau dake!?
Nante tsumaranai yarigai no nai jinsei…
Kizukasaren ja nakute mizukara ga kizuite
Kara wo yabutte jiga wo hanate!

SUTORESU no yami ni oboreta sekai de kakusareta jiga wo mou ichido
Mogaki kurushimi kao ageta sono toki hitosuji no hikari terasu darou
NEW WORLD

NEW WORLD!

TRANSLATION

Where everyone search for FREE but can't be found,
Search Engine MOBILE PC NET, can't be search!
In cold concrete Jungle
you tried to ensemble but got scared
just like a smoke it seems to disappear and melt

I looked for a real quality one thought handicapped with a lot of

unnecessary numbers
If you care for lost sight...
hiding in that figure of darkness
Even if forgotten, there waiting even without change

In the world where drowning in darkness & stress
again our egoes our hidden
but will shine in time, even if you suffer & struggle there'll be

ray of light to a NEW WORLD

Sometimes even if things doesn't work
there still be progess to move on...
rather a courage & not to escape
If you can't see it, reshuffle your choices and dive into tomorrow
spit on asphalt have ideals of reality & don't choose

Just like a doll being manipulated, the rails
will be drawn if you just run
not their own but it will be good...
If you think that you'll be in vain
the day will become invisible to go back
to it's original form

In the world where drowning in darkness & stress
again our egoes our hidden
but will shine in time, even if you suffer & struggle there'll be

ray of light to a NEW WORLD

If given, follow your fate!?
It would be bored if life without reqards…
If you don't realized it, you'll be aware of it
cause your ego will beat the shells on it!

In the world where drowning in darkness & stress
again our egoes our hidden
but will shine in time, even if you suffer & struggle there'll be

ray of light to a NEW WORLD

NEW WORLD!