Just a little glimpse of me

Followers

Wednesday, May 1, 2013

B2ST & BTOB – When A Man’s In Love OST Part.4 lyric + translation

Be My love neomaneul wonhaedo
Be My love neon gogaereul dollyeo
sumi makhyeowa (nan neoreul itji motae)
nunmuri heureugo (neo jeongmal tteonagana bwa)
ipsureul damun chae (gaseume maechyeojin mal)
You! Be my love

naege jeonbuyeotdeon neoya
bonael suga eomneun neoran mallya
neoreul saranghaneun naran mallya
Never let you go

nal utge hadeon neoui gieok
uri hamkkehadeon jinan chueok
neol jiwonael suga eopdan mallya
Don't go away

haengbokharaneun geu geojitmal
nal saranghagie neo tteonagandaneun
seulpeun geojitmal gasicheoreom chagapge jjireujiman
ijen ijeobolge
jiwobolkke Bye Bye Bye
naeireun deo apeul geotman gatado
geuriumi nareul jeoksyeodo
ijen neol modu da bonaejulge
(Bye Bye Love, Bye Bye Love, Bye Bye Love, Bye Bye Love)

* Repeat
nuntteumyeon niga bogo sipeo
neoui moksoriga deutgo sipeo
niga michil deusi areungeoryeo
Don't go away

haengbokharaneun geu geojitmal
nal saranghagie neo tteonagandaneun
seulpeun geojitmal gasicheoreom chagapge jjireujiman
ijen ijeobolge
jiwobolkke Bye Bye Bye
naeireun deo apeul geotman gatado
geuriumi nareul jeoksyeodo
ijen neol modu da bonaejulge
* Repeat


Oh- neomsildaeneun nunmuri nae du nune chadaga neomchigo
neol japji motan huhoero tto babocheoreom nae gaseumeul chigo
chamabolge jiwobolge heureuneun nunmureun da dakkabolge
neodo nacheoreom apahago itdaneun mideumi meonjicheoreom heuteojyeoman ga

Bye Bye Love

TRANSLATION

Be My love – although I only want you
Be My love – you turn your head
I’m suffocating (I can’t forget you)
Tears flow (I guess you’re really gone)
My lips are sealed (from the words in my heart)
You! Be my love

You were my everything
It’s you who I can’t let go
It’s me who loves you
Never let you go

Memories of you make me smile
The past memories of when we were together
I can’t erase you
Don’t go away

Telling me to be happy was a lie
Saying that you’re leaving me because you love me
Is a sad lie, piercing me coldly like thorns
But now I will forget you
I will erase you, bye bye bye
Even though it seems like tomorrow will be more painful
Even though this longing drenches me
Now I will let go of everything
(Bye Bye Love, Bye Bye Love, Bye Bye Love, Bye Bye Love)

When I open my eyes, I miss you
I want to hear your voice
You flicker before me crazily
Don’t go away

Telling me to be happy was a lie
Saying that you’re leaving me because you love me
Is a sad lie, piercing me coldly like thorns
But now I will forget you
I will erase you, bye bye bye
Even though it seems like tomorrow will be more painful
Even though this longing drenches me
Now I will let go of everything

Oh the welling tears fill up my eyes and overflow
I pound my heart like a fool with regrets of not holding onto you
I’ll try to hold it in, I’ll try to erase you, I’ll try to wipe away my tears
My belief that you are hurting like I am is scattering like dust

Bye Bye Love

credits:popgasa