Just a little glimpse of me

Followers

Friday, April 26, 2013

Teen Top - Walk By & Jealousy lyrics + translations

WALK BY...

Oh~ I can't let you go
Please don't tell me no~~

jeonhyeo dareul geot hana eomneun geureon nainde wae chingudeureun naege wa da mureobwa
museun il innyago eodi apeunyago amuraedo ajigeun na himdeungabwa
na holloin bami museowo dalbiche nae moseup chorahal ppunya
neo eobsi nuntteugi duryeowo sarainneun ge singihal ppunya
neon dareul geot gataseo modeungeol da jwosseo
ijewa ige mwoya nadeoreo mwol eojjeoraneun geoya neo eobsi mallya

georireul geotdaga na gireul geotdaga dwineutge arasseo heeojyeotdan geol
noraereul deutdaga nunmuri heulleowa ijeya arasseo niga tteonagatdaneun geol
oh ma girl oh ma girl oh ma girl
manhi saranghaennabwa naman apeungabwa
oh ma girl oh ma girl oh ma girl
na jeongmal baboingabwayo ige ibyeoringabwayo

neomu neujeun ge aniramyeon hoksi neodo nawa gatdamyeon
na gidarilge neol yeogiseo dasi dorawajwo naegero
neoneun gago naman nama dojeohi motagesseo
neoreul itneun geo jiuneun geo eotteoke neon geurido swiwosseo
aesseo amureochi anheun cheok ibyeol geugeo byeolgeo anin cheok haebwatjiman
gyeolguge nan oneuldo mallya neo eobsi mallya

georireul geotdaga na gireul geotdaga dwineutge arasseo heeojyeotdan geol
noraereul deutdaga nunmuri heulleowa ijeya arasseo niga tteonagatdaneun geol
oh ma girl oh ma girl oh ma girl
manhi saranghaennabwa naman apeungabwa
oh ma girl oh ma girl oh ma girl
na jeongmal baboingabwayo ige ibyeoringabwayo
1,2,3 Go !
Oh~ I can't let you go
Please don't tell me no~~
oneuldo neoreul geurimyeo nahollo gireul geotdaga

TRANSLATION

Oh~ I can’t let you go
Please don’t tell me no~~

I don’t think anything has changed
But why do all my friends come to me and ask
“What’s wrong? Are you sick?”
I guess I’m still suffering

I’m afraid of this night spent alone, I look miserable in the moonlight
I’m scared to open my eyes without you, I’m amazed that I’m still alive
I thought you were different so I gave you my everything
But what is this now? What do you want me to do without you now?

As I walk on the street, as I walk by
I realized too late that we broke up
As I listened to a song, tears flowed down
Now I finally realize that you left me
Oh ma girl oh ma girl oh ma girl
I guess I really loved you, I guess I’m the only one hurting
Oh ma girl oh ma girl oh ma girl
I guess I’m really a fool, I guess this is breaking up

If it’s not too late, if you feel the same way
I will wait for you here, come back to me

You have left and I’m the only one remaining, I can’t do this anymore
Forgetting you, erasing you – how is it so easy for you?
I tried pretending nothing is wrong, pretending that breaking up is not a big deal
But in the end, again today, without you, I’m…

As I walk on the street, as I walk by
I realized too late that we broke up
As I listened to a song, tears flowed down
Now I finally realize that you left me
Oh ma girl oh ma girl oh ma girl
I guess I really loved you, I guess I’m the only one hurting
Oh ma girl oh ma girl oh ma girl
I guess I’m really a fool, I guess this is breaking up

1,2,3 Go
Oh~ I can’t let you go
Please don’t tell me no~~
Again today, I walk by alone as I think of you



JEALOUSY

na jeongmal bae apayo
haengboghae boyeo bae apayo
niga dareun saramgwa itneunge
nan sirheoyo
na jeongmal bae apayo
joha boyeo bae apayo
jinhan sarang hajima nareul dasi
mannal jido moreu janha

musimko gireul geoddaga
oraen mane neol bwasseo
ni yeope naega anin dareun nomui
paljjangeul kkigoseo oh baby
on momi jjirit jjirit hae
geu sungan meomchwo beoryeosseo
ibyeorhanji han daldo andwaet janha
igeon neomu hajanha

( geu sungan tteo olla )
niga naege haetdeon mal
( nawaui sarangi )
majimagil georago
( geu sungan tteo olla )
niga naege haetdeon mal
jeongmal eoi eobtjanha
geureon ni moseub

na jeongmal bae apayo
haengboghae boyeo bae apayo
niga dareun saramgwa itneunge
nan sirheoyo
na jeongmal bae apayo
joha boyeo bae apayo
jinhan sarang hajima nareul dasi
mannal jido moreu janha

geurae mwo myeochireun jinaelman
haesseo aesseo nan neol
deo moreun cheog haetgo
eoulli jido anhge neoreul daehaneun
nae taedoneun jeomjeom
deo kurhan cheog haesseo
ijewa mwol eotteoghae imi
neomu neujeun geol nugul tatae
charari niga burhaeng hagil
nappeun nom mannagil dasi dorao gil

( geu sungan tteo olla )
niga naege haetdeon mal
( nawaui sarangi )
majimagil georago
( geu sungan tteo olla )
niga naege haetdeon mal
jeongmal eoi eobtjanha
geureon ni moseub

na jeongmal bae apayo
haengboghae boyeo bae apayo
niga dareun saramgwa itneunge
nan sirheoyo
na jeongmal bae apayo
joha boyeo bae apayo
jinhan sarang hajima nareul dasi
mannal jido moreu janha

Oh baby haengbog hajima~
Oh baby naman apeu janha~
niga tteonagan dwiedo
na honja ireohge
neol saranghaet janha

na jeongmal bae apayo
bae apayo girl
Oh baby oh baby oh baby
na jeongmal bae apayo

TRANSLATION

I’m really jealous, I’m jealous that you look so happy
I hate that you’re with someone else
I’m really jealous, I’m jealous that you look so good
Don’t fall into love too deeply, you never know if we’ll date again

Without thinking, I was walking by and saw you for the first time in a while
Next to you was a guy, who wasn’t me, with your arms in his oh baby
My entire body felt electrocuted, I stopped in place that moment
It hasn’t even been a month since we broke up, this is too much

(I think about that moment) when you said to me
(That the love between you and I) will be the last love
(I think about that moment) when you said to me
I can’t believe I’m seeing you like this

I’m really jealous, I’m jealous that you look so happy
I hate that you’re with someone else
I’m really jealous, I’m jealous that you look so good
Don’t fall into love too deeply, you never know if we’ll date again

Yeah, the first few days were okay, I just pretended not to know you
It’s not even like me but I kept trying to act cool in front of you
But now what do I do? It’s too late and who is to blame?
I’ll just have to wish you are unhappy, that you’ll meet a bad guy, that you’ll come back to me

(I think about that moment) when you said to me
(That the love between you and I) will be the last love
(I think about that moment) when you said to me
I can’t believe I’m seeing you like this

I’m really jealous, I’m jealous that you look so happy
I hate that you’re with someone else
I’m really jealous, I’m jealous that you look so good
Don’t fall into love too deeply, you never know if we’ll date again

Oh baby, don’t be happy
Oh baby, only I’m hurting
Even after you left, I loved you by myself

I’m really jealous, I’m jealous girl
Oh baby oh baby oh baby
I’m really jealous, I’m jealous girl

credits:popgasa